2614 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  14:15   2532 και And 1968 επέπεσεν he fell 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 3588 την   3571 νύκτα at night, 1473 αυτός he 2532 και and 3588 οι   3816-1473 παίδες αυτού his manservants. 2532 και And 3960 επάταξεν he struck 1473 αυτούς them, 2532 και and 2614 κατεδίωξεν pursued 1473 αυτούς them 2193 έως unto * Χοβάλ Hobah, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν at 710 αριστερά the left * Δαμασκού of Damascus.

  31:36   3710 ωργίσθη [³was provoked to anger 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob], 2532 και and 3164 εμαχέσατο he quarreled 3588 τω with * Λάβαν Laban. 611-1161 αποκριθείς δε And responding * Ιακώβ Jacob 2036 είπε said 3588 τω   * Λάβαν to Laban, 5100 τι What is 3588 το   92-1473 αδίκημά μου my offence? 2532 και and 5100 τι what is 3588 το   265-1473 αμάρτημά μου my sin, 3754 ότι that 2614 κατεδίωξας you pursued 3694 οπίσω after 1473 μου me?

  33:13   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτώ to him, 3588 ο   2962-1473 κύριός μου My master 1097 γινώσκει knows 3754 ότι that 3588 τα the 3813 παιδία children 527 απαλώτερα are tender, 2532 και and 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 3588 αι the 1016 βόες oxen 3068.2 λοχεύονται are giving birth 1909 επ΄ to 1473 εμέ me. 1437 εάν If 3767 ουν then 2614 καταδιώξω I should drive 1473 αυτά them 2250 ημέραν [²day 1520 μίαν ¹one more 599 αποθανούνται ⁶will die 3956 πάντα ³all 3588 τα ⁴the 2934 κτήνη ⁵cattle].

  35:5   2532 και And 1808-* εξήρεν Ισραήλ Israel lifted away 1537 εκ from * Σικίμων Shechem. 2532 και And 1096 εγένετο there was 5401 φόβος a fear 2316 θεού of God 1909 επί upon 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 τας   2945 κύκλω round about 1473 αυτών them. 2532 και And 3756 ου they did not 2614 κατεδίωξαν pursue 3694 οπίσω after 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  14:4   1473-1161 εγώ δε But I 4645 σκληρυνώ will harden 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 2614 καταδιώξεται he will pursue 3694 οπίσω after 1473 αυτούς them, 2532 και and 1740 ενδοξασθήσομαι I will be glorified 1722 εν by * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1722 εν by 3956 πάση all 3588 τη   4756-1473 στρατιά αυτού his military; 2532 και and 1097 γνώσονται [⁴shall know 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the * Αιγύπτιοι ³Egyptians] 3754 ότι that 1473 εγώ I 2962 κύριος am the lord. 2532 και And 4160 εποίησαν they did 3779 ούτως thus.

  14:8   2532 και And 4645-2962 εσκλήρυνε κύριος the lord hardened 3588 την the 2588 καρδίαν heart * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2614 κατεδίωξεν he pursued 3694 οπίσω after 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 3588-1161 οι δε But the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 1607 εξεπορεύοντο went 1722 εν with 5495 χειρί [²hand 5308 υψηλή ¹a high].   14:9   2532 και And 2614 κατεδίωξαν [³pursued 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 3694 οπίσω after 1473 αυτών them. 2532 και And 2147 εύρον they found 1473 αυτούς them 3924.2 παρεμβεβληκότας camping 3844 παρά by 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3956 πάσα all 3588 η the 2462 ίππος cavalry, 2532 και and 3588 τα the 716 άρματα chariots * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 3588 οι the 2460 ίππεις horsemen, 2532 και and 3588 η   4756-1473 στρατιά αυτού his military 561 απέναντι were before 3588 της the 1886 επαύλεως property 1828.2 εξεναντίας right opposite * Βεελσεπφών Baal-zephon.

  14:23   2614 κατεδίωξαν [⁴pursued 1161 δε ¹And 3588 οι ²the * Αιγύπτιοι ³Egyptians]. 2532 και And 1525 εισήλθον [⁵entered 3694 οπίσω ⁶after 1473 αυτών ⁷them 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 2462 ίππος ³cavalry * Φαραώ ⁴of Pharaoh], 2532 και and 3588 τα the 716 άρματα chariots, 2532 και and 3588 οι the 306.3 αναβάται riders 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea.

  1:44   2532 και And 1831 εξήλθεν [⁶came forth 3588 ο ¹the * Αμορραίος ²Amorite 3588 ο   2730 κατοικών ³dwelling 1722 εν ⁴in 3588 τω   3735-1565 όρει εκείνω ⁵that mountain] 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 υμώμ you. 2532 και And 2614 κατεδίωξαν they pursued 1473 υμάς you 5616 ωσεί as 4160 ποιήσαισαν do 3588 αι the 3192.2 μέλισσαι bees, 2532 και and 5103.1 ετίτρωσκον pierced 1473 υμάς you 575 από from * Σηείρ Seir 2193 έως until * Ερμά Hormah.

  11:4   2532 και and 3745 όσα as many things as 4160 εποίησε he did 3588 την to the 1411 δύναμιν force 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 3588 τα   716-1473 άρματα αυτών their chariots, 2532 και and 3588 την   2462-1473 ίππον αυτών their cavalry, 5613 ως as 1945.3 επέκλυσε he inundated them 3588 το in the 5204 ύδωρ water 3588 της of the 2281 θαλάσσης [²sea 3588 της   2063 ερυθράς ¹red] 1909 επί upon 4383-1473 προσώπου αυτών their face 2614 καταδιωκόντων pursuing 1473 αυτών them 1537 εκ from 3588 των the coming 3694 οπίσω after 1473 υμών you, 2532 και and 622 απώλεσεν [²destroyed 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 2193 έως until 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day;

  28:22   3960 πατάξαι [²strike 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹The lord] 1722 εν with 640 αποριά perplexity, 2532 και and 4446 πυρετώ burning heat, 2532 και and 4490.1 ρίγει shivering, 2532 και and 2042.1 ερεθισμώ aggravation, 2532 και and 5408 φόνω carnage, 2532 και and 417.1 ανεμοφθορία wind-blown, 2532 και and 3588 τη   5624.1 ώχρα paleness; 2532 και and 2614 καταδιώξονταί may they pursue 1473 σε you 2193 έως until 302 αν whenever 622 απολέσωσί they should destroy 1473 σε you.

  28:45   2532 και And 2064 ελεύσονται [³shall come 1909 επί ⁴upon 1473 σε ⁵you 3956 πάσαι ¹all 3588 αι   2671-3778 κατάραι αύται ²these curses], 2532 και and 2614 καταδιώξονταί they shall pursue 1473 σε you, 2532 και and 2638 καταλήψονταί overtake 1473 σε you, 2193 έως until 302 αν whenever 1842 εξολοθρεύση they shall utterly destroy 1473 σε you, 2532 και and 2193 έως until 302 αν whenever 622 απολέση they shall consume 1473 σε you. 3754 ότι For 3756 ουκ you did not 1522 εισήκουσας listen to 3588 της the 5456 φωνής voice 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 5442 φυλάσσεσθαι to guard 3588 τας   1785-1473 εντολάς αυτού his commandments, 2532 και and 3588 τα   1345-1473 δικαιώματα αυτού his ordinances, 3745 όσα as many as 1781 ενετείλατό I gave charge 1473 σοι to you.

  2:5   5613-1161 ως δε But as 3588 η the 4439 πύλη gate 2808 εκλείετο was locked 1722 εν in 3588 τω the 4655 σκότει darkness, 2532 και and 3588 οι the 435 άνδρες men 1831 εξήλθον went forth, 3756 ουκ I do not 1987 επίσταμαι know 4226 που where 4198 πεπόρευνται they went. 2614 καταδίωξατε You pursue 3694 οπίσω after 1473 αυτών them! 2532 και and 2638 καταλήψεσθε you shall overtake 1473 αυτούς them.

  2:7   2532 και And 3588 οι the 435 άνδρες men 2614 κατεδίωξαν pursued 3694 οπίσω after 1473 αυτών them 3598 οδόν on the way 3588-1909 την επί unto 3588 του the * Ιορδάνου Jordan 1909 επί near 3588 τας the 1225.1 διαβάσεις ford, 2532 και and 3588 η the 4439 πύλη gate 2808 εκλείσθη was locked.   2:8   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1831 εξήλθοσαν [⁵went forth 3588 οι ¹the ones 2614 καταδιώκοντες ²pursuing 3694 οπίσω ³after 1473 αυτών ⁴them], 2532 και and 4250 πριν before 2228 η   2837-1473 κοιμηθήναι αυτούς their going to sleep, 2532 και that 1473 αυτή she 305 ανέβη ascended 1909 επί upon 3588 τω the 1430 δώμα roof 4314 προς to 1473 αυτούς them.

  2:16   2532 και And 2036 είπεν she said 1473 αυτοίς to them, 1519 εις [²into 3588 την ³the 3714 ορεινήν ⁴mountainous area 565 απέλθατε ¹Go forth], 3361 μη lest 4876 συναντήσωσιν there should meet up with 1473 υμίν you 3588 οι the 2614 καταδιώκοντες ones pursuing! 2532 και And 2928 κρυβήσεσθε you shall be hidden 1563 εκεί there 5140 τρεις three 2250 ημέρας days 2193 έως until 302 αν whenever 654 αποστρέψωσιν [⁵should return 3588 οι ¹the ones 2614 καταδιώκοντες ²pursuing 3694 οπίσω ³after 1473 υμών ⁴you]; 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα this 565 απελεύσεσθε you shall go forth 1519 εις into 3588 την   3598-1473 οδόν υμών your way.

  2:22   2532 και And 4198 επορεύθησαν they went, 2532 και and 2064 ήλθοσαν they came 1519 εις unto 3588 την the 3714 ορεινήν mountainous area, 2532 και and 2650 κατέμειναν they stayed 1563 εκεί there 5140 τρεις three 2250 ημέρας days, 2193 έως until 1994 επέστρεψαν [³returned 3588 οι ¹the ones 1377 διώκοντες ²following]. 2532 και And 1567 εξεζήτησαν [³sought after them 3588 οι ¹the 2614 καταδιώκοντες ²ones pursuing] 3956 πάσας in all 3588 τας the 3598 οδούς ways, 2532 και and 3756 ουχ did not 2147 εύρον find.

  7:5   2532 και And 615 απέκτειναν [³killed 575 απ΄ ⁴of 1473 αυτών ⁵them 435 άνδρες ¹the men * Γαί ²of Ai] 5613 ως about 5144.3 τριακονταέξ thirty-six 435 άνδρας men, 2532 και and 2614 κατεδίωξαν they pursued 1473 αυτούς them 575 από from 3588 της the 4439 πύλης gate 2193 έως until 4937 συνέτριψαν they defeated 1473 αυτούς them. 2532 και And 4141 έπληξαν they struck 1473 αυτούς them 1909 επί by 3588 του the 2701.6 καταφερούς incline. 2532 και And 4422 επτοήθη [⁵was terrified 3588 η ¹the 2588 καρδία ²heart 3588 του ³of the 2992 λαού ⁴people], 2532 και and 1096 εγένετο it became 5618 ώσπερ as 5204 ύδωρ water.

  8:16   2532 και And 5343 έφυγεν the people fled 3598 οδόν by the way 3588 της of the 2048 ερήμου wilderness, 2532 και and 1765 ενίσχυσε [⁵grew in strength 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people 3588 της   * Γαί ⁴of Ai] 3588 του   2614 καταδιώξαι to pursue 3694 οπίσω after 1473 αυτών them 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 1473 αυτοί they 868 απέστησαν departed 575 από from 3588 της the 4172 πόλεως city.   8:17   3756 ου They did not 2641 κατελείφθη leave behind 3762 ουδείς any one 1722 εν in 3588 τη   * Γαί Ai 2532 και and 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el 3739 ος who 3756 ου did not 2614 κατεδίωξεν pursue 3694 οπίσω after * Ισραήλ Israel. 2532 και And 2641 κατέλιπον they left 3588 την the 4172 πόλιν city 455 ανεωγμένην being open, 2532 και and 2614 κατεδίωξαν they pursued 3694 οπίσω after * Ισραήλ Israel.

  8:24   2532 και And 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 3973 επαύσαντο [⁴ceased 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 615 αποκτείνοντες killing 3956 πάντας all 3588 τους the ones 1722 εν in 3588 τη   * Γαί Ai, 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain 1909 επί upon 3588 της the 2600 καταβάσεως descent 3739 ου of which 2614 κατεδίωξαν they pursued 1473 αυτούς them, 2532 και that 4098-3956 έπεσον πάντες all fell 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 4501 ρομφαίας of the broadsword, 575 απ΄ by 1473 αυτής it 1519 εις unto 5056 τέλος completion. 2532 και And 1994-* επέστρεψεν Ιησούς Joshua returned 1519 εις to * Γαί Ai, 2532 και and 3960 επάταξεν struck 1473 αυτήν it 1722 εν by the 4750 στόματι mouth 4501 ρομφαίας of the broadsword.

  10:10   2532 και that 1839 εξέστησεν [²startled 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 575 από from 4383 προσώπου in front * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 4937 συνέτριψεν [²defeated 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord 4938.2 σύντριψιν ⁵defeat 3173 μεγάλην ⁴with a great] 1722 εν in * Γαβαών Gibeon. 2532 και And 2614 κατεδίωξαν they pursued 1473 αυτούς them 3598 οδόν by the way 306.1 αναβάσεως ascending * Βηθωρών to Beth-horon, 2532 και and 2629-1473 κατέκοπτον αυτούς they slew them 2193 έως unto * Αζηκά Azekah 2532 και and 2193 έως unto * Μακηδά Makkedah.

  10:19   1473-1161 υμείς δε But you 3361 μη do not 4739 στήκετε stand firmly! 2614 καταδιώκοντες be pursuing 3694 οπίσω after 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών your enemies, 2532 και and 2638 καταλάβετε overtake 3588 την   3769.1-1473 ουραγίαν αυτών their rear guard, 2532 και and 3361 μη do not 863 αφήτε let 1473 αυτούς them 1525 εισελθείν enter 1519 εις into 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτών their cities! 3860 παρέδωκε [⁴delivered 1063 γαρ ¹for 1473 αυτούς ⁵them 2962 κύριος ²the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ³our God] 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας ημών our hands.

  11:8   2532 και And 3860 παρέδωκεν [²delivered 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 5297.2 υποχειρίους under the hands * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2875 κόπτοντες beating 1473 αυτούς them 2614 κατεδίωκον they pursued 1473 αυτούς them 2193 έως unto * Σιδώνος [³Sidon 3588 της ¹the 3173 μεγάλης ²great], 2532 και and 2193 έως unto * Μασρεφώθ μαϊν Misrephoth-maim, 2532 και and 2193 έως unto 3588 των the 3977.1 πεδίων plains * Μασσηφά of Mizpeh 2532 και and 395 ανατολάς eastwards. 2532 και And 2629-1473 κατέκοψαν αυτούς they slew them 2193 έως until 3588 του the 3361 μη not 2641 καταλειφθήναι being left behind 1473 αυτών of them 1295 διασεσωσμένον one surviving.

  24:6   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1806 εξήγαγε he led 1473 υμάς you, 2532 και and 1806 εξήγαγεν he led 3588 τους   3962-1473 πατέρας υμών your fathers 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt. 2532 και And 1525 εισήλθετε you entered 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 2614 κατεδίωξαν [³pursued 3588 οι ¹the * Αιγύπτιοι ²Egyptians] 3694 οπίσω after 3588 των   3962-1473 πατέρων υμών your fathers 1722 εν with 716 άρμασι chariots 2532 και and 1722 εν with 2462 ίπποις horses 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν [²sea 3588 την   2063 ερυθράν ¹red].

  1:6   2532 και And 5343-* έφυγεν Αδωνιβεζέκ Adoni-bezek fled; 2532 και and 2614 κατεδίωξαν they pursued 3694 οπίσω after 1473 αυτού him, 2532 και and 2983 ελάβοσαν took 1473 αυτόν him, 2532 και and 609 απέκοψαν cut off 3588 τα the 206.1 άκρα thumbs 3588 των   5495-1473 χειρών αυτού of his hands, 2532 και and 3588 τα the 206.1 άκρα big toes 3588 των   4228-1473 ποδών αυτού of his feet.

  7:23   2532 και And 994 εβόησεν [³called for aid 435 ανήρ ¹the man * Ισραήλ ²of Israel] 1537 εκ of * Νεφθαλί Naphtali, 2532 και and 1537 εξ of * Ασήρ Asher, 2532 και and 1537 εκ of 3956 παντός all * Μανασσή Manasseh; 2532 και and 2614 κατεδιώξαν they pursued 3694 οπίσω after * Μαδιάμ Midian.

  7:25   2532 και And 4815 συνέλαβον they seized 3588 τους the 1417 δύο two 758 άρχοντας rulers * Μαδιάμ of Midian -- 3588 τον   * Ορήβ Oreb 2532 και and 3588 τον   * Ζηβ Zeeb; 2532 και and 615 απέκτειναν they killed 3588 τον   * Ορήβ Oreb 1722 εν in * Σουρ Sur, 2532 και and 3588 τον   * Ζηβ Zeeb 615 απέκτειναν they killed 1722 εν in * Ιακέβ Ζηβ Jakeb Zeeb. 2532 και And 2614 κατεδίωξαν they pursued 3588 την   * Μαδιάμ Midian. 2532 και And 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Ορήβ of Oreb, 2532 και and * Ζηβ of Zeeb 5342 ήνεγκαν they brought 4314 προς to * Γεδεών Gideon 1537 εκ from 3588 του   4008 πέραν the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan.

  9:40   2532 και And 2614 κατεδίωξεν [²pursued 1473 αυτόν ³him * Αβιμέλεχ ¹Abimelech], 2532 και and 5343 έφυγεν he fled 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτού his face, 2532 και and 4098 έπεσον there fell 5134.1 τραυματίαι slain 4183 πολλοί many 2193 έως unto 3588 των the 2374 θυρών doors 3588 της of the 4172 πόλεως city.

  7:11   2532 και And 1831 εξήλθον [³came forth 435 άνδρες ¹the men * Ισραήλ ²of Israel] 1537 εκ from out of * Μασσηφά Mizpeh, 2532 και and 2614 κατεδίωξαν they pursued 3588 τους the 246 αλλοφύλους Philistines, 2532 και and 3960 επάταξαν they struck 1473 αυτούς them 2193 έως unto 5270 υποκάτω under 3588 του   * Βαιθχόρ Beth-car.