2018 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:2   3588-1161 η δε But the 1093 γη earth 1510.7.3 ην was 517 αόρατος unseen 2532 και and 180.2 ακατασκεύαστος unready, 2532 και and 4655 σκότος darkness 1883 επάνω was upon 3588 της the 12 αβύσσου abyss, 2532 και and 4151 πνεύμα spirit 2316 θεού of God 2018 επεφέρετο bore 1883 επάνω upon 3588 του the 5204 ύδατος water.

  7:18   2532 και And 1947.2 επεκράτει [³prevailed 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 2532 και and 4129 επληθύνετο multiplied 4970 σφόδρα exceedingly 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 2532 και And 2018 επεφέρετο [³was borne 3588 η ¹the 2787 κιβωτός ²ark] 1883 επάνω upon 3588 του the 5204 ύδατος water.

  37:22   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them * Ρουβήν ²Reuben], 3361 μη You should not 1632 εκχέητε shed 129 αίμα blood, 1685 εμβάλετε put 1473 αυτόν him 1519 εις into 1520 ένα one 3588 των   2978.1-3778 λάκκων τούτων of these wells 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 5495 χείρα [⁴a hand 1161 δε ¹and 3361 μη ³not 2018 επενέγκητε ²bear] 1473 αυτώ against him, 3704 όπως that 1807 εξέληται he might rescue 1473 αυτόν him 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands, 2532 και and 591 αποδώ that he might give 1473 αυτόν him 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father.

  22:17   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 3588 τοις to the 3908.1 παρατρέχουσι bodyguards, 3588 τοις to the 2186 εφεστηκόσι ones standing 1909 επ΄ by 1473 αυτόν him, 4317 προσαγάγετε Lead forward, 2532 και and 2289 θανατώσατε put to death 3588 τους the 2409 ιερείς priests 3588 του of the 2962 κυρίου lord! 3754 ότι for 3588 η   5495-1473 χειρ αυτών their hand 3326 μετά is with * Δαυίδ David, 1360 διότι for 1097 έγνωσαν they knew 3754 ότι that 5343-1473 φεύγει αυτος he fled, 2532 και and 3756 ουκ they did not 601 απεκάλυψαν uncover 3588 το   5621-1473 ωτίον μου my ear. 2532 και And 3756-1014 ουκ εβουλήθησαν [⁵would not 3588 οι ¹the 3816 παίδες ²servants 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king] 2018 επενεγκείν bear 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 528 απαντήσαι to encounter 1519 εις against 3588 τους the 2409 ιερείς priests 2962 κυρίου of the lord.

  24:6   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to 3588 τους   435-1473 άνδρας αυτού his men, 3365 μηδαμώς By no means 1473 μοι be it to me 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 1487 ει if 4160 ποιήσω I should do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing 3588 τω to 2962-1473 κυρίω μου my master, 3588 τω to the 5547 χριστώ anointed one 2962 κυρίου of the lord, 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επ΄ against 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 5547 χριστός [³the anointed one 2962 κυρίου ⁴of the lord 3778 ούτός ¹this 1510.2.3 εστιν ²is].

  24:10   2400 ιδού Behold, 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 3708 εωράκασιν [²have seen 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ¹your eyes] 5613 ως how 3860 παρέδωκέ [²delivered 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹the lord] 4594 σήμερον today 1519 εις into 5495-1473 χείρας μου my hands 1722 εν in 3588 τω the 4693 σπηλαίω cave, 2532 και and 3756 ουκ I did not 1014 ηβουλήθην want 615 αποκτείναί to kill 1473 σε you, 2532 και and 5339 εφεισάμην I spared 1473 σου you. 2532 και And 2036 είπα I said, 3756 ουκ I will not 2018 εποίσω bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my master, 3754 ότι for 5547 χριστός [³the anointed one 2962 κυρίου ⁴of the lord 3778 ούτός ¹this one 1510.2.3 εστι ²is].

  26:9   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Αβεσσαϊ Abishai, 3361 μη you should not 1311 διαφθείρης utterly destroy 1473 αυτόν him. 3754 ότι For 5100 τις who 2018 εποίσει shall bear 5495-1473 χείρας αυτού his hand 1519 εις against 3588 τον the 5547 χριστόν anointed one 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 121.1 αθωωθήσεται be acquitted?

  26:11   3365 μηδαμώς then it is by no means 1473 μοι to me 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 5547 χριστόν the anointed one 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3568 νυν now, 2983 λάβε take 1211 δη indeed 3588 το the 1393.2 δόρυ spear 575 από from 4314 προς before 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and 3588 τον the 5316.2 φακόν flask 3588 του of the 5204 ύδατος water, 2532 και and 565-1473 απέλθωμεν ημείς we shall go forth.

  26:23   2532 και And 2962 κύριος the lord 1994 επιστρέψει will restore 1538 εκάστω to each 3588 τας   1343-1473 δικαιοσύνας αυτού his righteousness 2532 και and 3588 την   4102-1473 πίστιν αυτού his trust; 5613 ως as 3860 παρέδωκέ [²delivered 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹the lord] 4594 σήμερον today 1519 εις into 5495-1473 χείράς μου my hands, 2532 και and 3756 ουκ I did not 2309 ηθέλησα want 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 5547 χριστόν the anointed one 2962 κυρίου of the lord.

  1:14   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Δαυίδ ¹David], 4459 πως How is it 3756 ουκ you do not 5399 εφοβήθης fear 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά σου your hand 1311 διαφθείραι to utterly destroy 3588 τον the 5547 χριστόν anointed one 2962 κυρίου of the lord?

  8:7   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to * Εσθήρ Esther, 1487 ει If 3956 πάντα all 3588 τα the 5224 υπάρχοντα possessions * Αμάν of Haman 1325 έδωκα I gave 2532 και and 5483 εχαρισάμην granted 1473 σοι to you, 2532 και and 1473 αυτόν he 2910 εκρέμασα I hanged 1909 επί upon 3586 ξύλου the tree 3754 ότι for 3588 τας the 5495 χείρας hands 2018 επήνεγκε he bore against 3588 τοις the * Ιουδαίοις Jews, 5100 τι what 2089 έτι yet 1934 επιζητείς do you anxiously seek?

  15:12   5100 τι What 5111 ετόλμησεν did [²dare 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart]? 2228 η or 5100 τι what 2018 επήνεγκαν have [²added to see 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ¹your eyes],

  26:15   2928 κρύψας [²hiding 3636 οκνηρός ¹The lazy one] 3588 την the 5495 χείρα hand 1722 εν in 3588 τω   2859-1473 κόλπω αυτού his bosom 3756 ου shall not 1410 δύναται be able 2018 επενεγκείν to bring it 1909 επί unto 3588 το the 4750 στόμα mouth.

  2:9   1360 διότι For 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 2018 επιφέρω bear 3588 την   5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them, 2532 και and 1510.8.6 έσονται they will be 4661 σκύλα spoils 3588 τοις to the 1398 δουλευουσιν ones serving 1473 αυτοίς them. 2532 και And 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty 1821 εξαπέσταλκέ has sent 1473 με me.

  19:12   5620 ώστε so that 2532 και even 1909 επί unto 3588 τους the ones 770 ασθενούντας being invalid 2018 επιφέρεσθαι [⁶were borne 575 από ⁴from 3588 του   5559-1473 χρωτός αυτού ⁵his flesh 4676 σουδάρια ¹scarfs 2228 η ²or 4612 σιμικίνθια ³aprons], 2532 και and 525 απαλλάσσεσθαι [³were rid 575 απ΄ ⁴from 1473 αυτών ⁵them 3588 τας ¹the 3554 νόσους ²diseases], 3588-5037 τα τε and the 4151 πνεύματα [²spirits 3588 τα   4190 πονηρά ¹evil] 1831 εξέρχεσθαι went forth 575 απ΄ from 1473 αυτών them.

  25:18   4012 περί concerning 3739 ου whom, 2476 σταθέντες [³standing up 3588 οι ¹the 2725 κατήγοροι ²accusers], 3762 ουδεμίαν [²no 156 αιτίαν ³accusation 2018 επέφερον ¹brought] 3739 ον which 5282-1473 υπενόουν εγώ I suspected;

  3:5   1487-1161 ει δε But if 3588 η   93-1473 αδικία ημών our unrighteousness 2316 θεού [²God's 1343 δικαιοσύνην ³righteousness 4921 συνίστησι ¹commends], 5100 τι what 2046 ερούμεν shall we say? 3361 μη is 94 άδικος [²unjust 3588 ο   2316 θεός ¹God], 3588 ο the one 2018 επιφέρων bearing upon 3588 την the 3709 οργήν anger? 2596 κατά (according to 444 άνθρωπον man 3004 λέγω I speak.)

  1:16   3588 οι The ones 3303 μεν indeed 1537 εξ from out of 2052 εριθείας contention 3588 τον [²the 5547 χριστόν ³Christ 2605 καταγγέλλουσιν ¹announce], 3756 ουχ not 55 αγνώς purely, 3633 οιόμενοι imagining 2347 θλίψιν [²affliction 2018 επιφέρειν ¹to add] 3588 τοις to 1199-1473 δεσμοίς μου my bonds.

  1:9   3588 ο   1161 δε And * Μιχαήλ Michael 3588 ο the 743 αρχάγγελος archangel, 3753 ότε when 3588 τω [²the 1228 διαβόλω ³devil 1252 διακρινόμενος ¹litigating against], 1256 διελέγετο reasoned 4012 περί concerning 3588 του   * Μωσέως Moses's 4983 σώματος body, 3756 ουκ did not 5111 ετόλμησε dare 2920 κρίσιν [³case 2018 επενεγκείν ¹to bear 988 βλασφημίας ²a blasphemous], 235 αλλ΄ but 2036 είπεν said, 2008 επιτιμήσαι May [²reproach 1473 σοι ³you 2962 κύριος ¹the Lord].