1349 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  21:20   1437-1161 εάν δε But if 5100 τις any 3960 πατάξη strike 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his servant 2228 η or 3588 την   3814-1473 παιδίσκην αυτού his maidservant 1722 εν with 4464 ράβδω a rod, 2532 και and 599 αποθάνη one should die 5259 υπό by 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hand, 1349 δίκη with punishment 1556 εκδικηθήσεται let him be punished!

  26:25   2532 και And 1863 επάξω I will bring 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you 3162 μάχαιραν a sword, 1556 εκδικούσαν avenging 1349 δίκην punishment 1242 διαθήκης of covenant. 2532 και And 2703 καταφεύξεσθε you shall take refuge 1519 εις in 3588 τας   4172-1473 πόλεις υμών your cities, 2532 και and 1821 εξαποστελώ I will send out 2288 θάνατον plague 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you; 2532 και and 3860 παραδοθήσεσθε you shall be delivered up 1519 εις into 5495 χείρας the hands 3588 των of the 2190 εχθρών enemies.

  32:41   3754 ότι For 3947 παροξυνώ I will sharpen 5613 ως [²as 796 αστραπήν ³lightning 3588 την   3162-1473 μάχαιράν μου ¹my sword], 2532 και and 472 ανθέξεται [²will hold to 2917 κρίματος ³equity 3588 η   5495-1473 χειρ μου ¹my hand]. 2532 και And 467 ανταποδώσω I will recompense 1349 δίκην punishment 3588 τοις against the 2190 εχθροίς enemies; 2532 και and 3588 τοις against the ones 3404 μισούσί detesting 1473 με me 467 ανταποδώσω I will recompense.

  32:43   2165 ευφράνθητε Be glad, 3772 ουρανοί O heavens, 260 άμα together 1473 αυτώ with him! 2532 και and 4352 προσκυνησάτωσαν do obeisance 1473 αυτώ to him, 3956 πάντες all 32 άγγελοι angels 2316 θεού of God! 2165 ευφράνθητε Be glad, 1484 έθνη O nations, 3326 μετά with 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people! 2532 και And 1765 ενισχυσάτωσαν grow in strength 1473 αυτώ in him 3956 πάντες all, 5207 υιοί O sons 2316 θεού of God! 3754 ότι For 3588 το the 129 αίμα blood 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 1556 εκδικείται he shall avenge, 2532 και and 1556 εκδικήσει he shall avenge 2532 και and 467 ανταποδώσει recompense 1349 δίκην punishment 3588 τοις to the 2190 εχθροίς enemies. 2532 και And 3588 τοις to the 3404 μισούσιν ones detesting 1473 αυτόν him 467 ανταποδώσει he will recompense, 2532 και and 1571.1-2962 εκκαθαριεί κύριος the lord shall clear out 3588 την the 1093 γην land 3588 του   2992-1473 λαού αυτού for his people.

  29:16   1473 εγώ I 1510.7.1 ήμην was 3962 πατήρ the father 102 αδυνάτων of the disabled; 1349 δίκην [³the cause 1161 δε ¹and 3739 ην ⁴which 3756-1492 ουκ ήδειν ⁵I knew not 1840.1 εξιχνίασα ²I tracked out].

  9:4   3754 ότι For 4160 εποίησας you made 3588 την   2920-1473 κρίσιν μου my case 2532 και and 3588 την   1349-1473 δίκην μου my cause. 2523 εκάθισας You sat 1909 επί upon 2362 θρόνου the throne -- 3588 ο the one 2919 κρίνων judging 1343 δικαιοσύνην righteousness.

  35:23   1825 εξεγέρθητι Awake, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 4337 πρόσχες take heed 3588 τη to 2920-1473 κρίσει μου my case, 3588 ο O 2316-1473 θεός μου my God, 2532 και and 3588 ο [³O 2962-1473 κυριός μου ⁴my lord 1519 εις ¹to 3588 την   1349-1473 δίκην μου ²my cause]!

  43:1   2919 κρίνόν Judge 1473 μοι for me, 3588 ο O 2316 θεός God, 2532 και and 1340.1 δίκασον adjudicate 3588 την   1349-1473 δίκην μου my cause, 1537 εξ from 1484 έθνους a nation 3756 ουχ which is not 3741 οσίου sacred! 575 από [³from 444 ανθρώπου ⁴a man 94 αδίκου ⁵unjust 2532 και ⁶and 1386 δολίου ⁷deceitful 4506 ρύσαί ¹rescue 1473 με ²me]!

  74:22   450 ανάστα Rise up, 3588 ο O 2316 θεός God, 1340.1 δίκασον adjudicate 3588 την   1349-1473 δίκην σου your cause! 3403 μνήσθητι Remember 3588 του   3680-1473 ονειδισμού σου your scorning 3588-5259 του υπό by the 878 άφρονος fool 3650 όλην the entire 3588 την   2250 ημέραν day!

  140:12   1097 έγνων I know 3754 ότι that 4160-2962 ποιήσει κύριος the lord shall deal with 3588 την the 2920 κρίσιν case 3588 των of the 4434 πτωχών poor, 2532 και and 3588 την the 1349 δίκην cause 3588 των of the 3993 πενήτων needy.

  22:23   3588-1161 ο γαρ for the 2962 κύριος lord 2919 κρινεί will arbitrate 1473 αυτού his 3588 την   1349 δίκην cause, 2532 και and 4506 ρύση you shall rescue 4674 σην your 799.1 άσυλον [²against reprisal 5590 ψυχήν ¹soul].

  3:58     ΡΗΣ   1340.1 εδίκασας You adjudicated, 2962 κύριε O lord, 3588 τας the 1349 δίκας punishments 3588 της   5590-1473 ψυχής μου of my soul. 3084 ελυτρώσω You ransomed 3588 την   2222-1473 ζωήν μου my life.

  25:12   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 446.2 ανθ΄ ων Because 4160-3588-* εποίησεν η Ιδουμαία Edom did 1722 εν in 3588 τω   1556 εκδικήσαι αυτούς their avenging 1557 εκδίκησιν with vengeance 1519 εις against 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3422.2 εμνησικάκησαν resented them, 2532 και and 1556 εξεδίκησαν took vengeance 1349 δίκην for punishment 575 απ΄ upon 1473 αυτών them;

  13:14   1537 εκ From 5495 χειρός the hand 86 άδου of Hades 4506 ρύσομαι I shall rescue 1473 αυτούς them; 1537 εκ from 2288 θανάτου death 3084 λυτρώσομαι I will ransom 1473 αυτούς them. 4226 που Where is 3588 η   1349-1473 δίκη σου your punishment, 2288 θάνατε O death? 4226 που Where is 3588 το   2759-1473 κέντρον σου your sting, 86 άδη O Hades? 3874 παράκλησις Consolation 2928 κέκρυπται is hidden 575 από from 3788-1473 οφθαλμών μου my eyes.

  3:14   2279 ήχοι Sounds 1837 εξήχησαν resounded 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley 3588 της   1349 δίκης of punishment, 3754 ότι for 1451 εγγύς [³is near 2250 ημέρα ¹the day 2962 κυρίου ²of the lord] 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley 3588 της   1349 δίκης of punishment.

  7:4   3779 ούτως Thus 1166 έδειξέ [²showed 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord]. 2532 και And 2400 ιδού behold 2564 εκάλεσε [²called 3588 την   1349 δίκην ³punishment 1722 εν ⁴by 4442 πυρί ⁵fire 2962 κύριος ¹the lord], 2532 και and 2719 κατέφαγε it devoured 3588 την the 12 άβυσσον [²abyss 3588 την   4183 πολλήν ¹great], 2532 και and 2719 κατέφαγε it devoured 3588 την the 3310 μερίδα portion.

  7:9   3709 οργήν The anger 2962 κυρίου of the lord 5297 υποίσω I shall endure, 3754 ότι for 264 ήμαρτον I sinned 1473 αυτώ against him, 2193 έως until 3588 του   1344-1473 δικαιώσαι αυτόν he does justice 3588 την   1349-1473 δίκην μου to my cause, 2532 και and 4160 ποιήσει shall execute 3588 το   2917-1473 κρίμά μου my judgment. 1806 εξάξει He shall lead 1473 με me 1519 εις into 3588 το the 5457 φως light; 3708 όψομαι I shall see 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην αυτού his righteousness.

  25:15   4012 περί concerning 3739 ου whom 1096-1473 γενομένου μου on my being 1519 εις in * Ιεροσόλυμα Jerusalem, 1718 ενεφάνισαν [⁸revealed 3588 οι ¹the 749 αρχιερείς ²chief priests 2532 και ³and 3588 οι ⁴the 4245 πρεσβύτεροι ⁵elders 3588 των ⁶of the * Ιουδαίων ⁷Jews], 154 αιτούμενοι asking for 2596 κατ΄ [²against 1473 αυτού ³him 1349 δίκην ¹punishment].

  28:4   5613-1161 ως δε And when 1492 είδον [³beheld 3588 οι ¹the 915 βάρβαροι ²barbarians 2910 κρεμάμενον ⁶hanging 3588 το ⁴the 2342 θηρίον ⁵beast] 1537 εκ from 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού his hand, 3004 έλεγον they said 4314 προς to 240 αλλήλους one another, 3843 πάντως Assuredly 5406-1510.2.3 φονεύς εστιν [²is a murderer 3588 ο   444-3778 άνθρωπος ούτος ¹this man], 3739 ον whom 1295 διασωθέντα having been delivered 1537 εκ from 3588 της the 2281 θαλάσσης sea, 3588 η   1349 δίκη Dice 2198 ζην [²to live 3756-1439 ουκ είασεν ¹allowed not].

  1:9   3748 οίτινες ones who 1349 δίκην with punishment 5099 τίσουσιν shall pay, 3639 όλεθρον [²ruin 166 αιώνιον ¹eternal] 575 από from 4383 προσώπου the face 3588 του of the 2962 κυρίου Lord, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1391 δόξης glory 3588 της   2479-1473 ισχύος αυτού of his strength;

  1:7   5613 ως As * Σόδομα Sodom 2532 και and * Γόμορρα Gomorrah, 2532 και and 3588 αι the 4012 περί [²around 1473 αυτάς ³them 4172 πόλεις ¹cities] 3588 τον   3664 όμοιον likened 3778 τούτοις to these 5158 τρόπον in manner 1608 εκπορνεύσασαι given themselves to fornication, 2532 και and 565 απελθούσαι having gone 3694 οπίσω after 4561 σαρκός [²flesh 2087 ετέρας ¹other], 4295 πρόκεινται are situated 1164 δείγμα as an example, 4442 πυρός [⁴fire 166 αιωνίου ³of eternal 1349 δίκην ²punishment 5254 υπέχουσαι ¹undergoing].