1:31380έδοξεit seemed good2504κάμοιthat I also,3877παρηκολουθηκότιhaving followed closely509άνωθενfrom the beginning3956πάσινin all things199ακριβώςexactly,2517καθεξής[2in order1473-1125σοι γράψαι1write to you],2903κράτιστεmost excellent*ΘεόφιλεTheophilus,1:42443ίναthat1921επιγνώςyou should realize4012περίconcerning3739ων[3of which2727κατηχήθης5you were instructed3056λόγων4matters3588την1the803ασφάλειαν2certainty].1:51096εγένετοIt came to pass1722ενin3588ταιςthe2250ημέραιςdays*Ηρώδουof Herod3588τουthe935βασιλέωςking3588της*Ιουδαίαςof Judea,2409-5100ιερεύς τιςwith a certain priest,3686ονόματιby name*ΖαχαρίαςZacharias,1537εξof2183εφημερίαςthe daily rotations*Αβιάof Abia;2532καιand3588η1135-1473γυνή αυτούhis wife1537εκof3588τωνthe2364θυγατέρωνdaughters*Ααρώνof Aaron,2532καιand3588το3686-1473όνομα αυτήςher name*Ελισάβετwas Elizabeth.1:61510.7.6-1161ήσαν δεAnd they were1342δίκαιοι[2righteous297αμφότεροι1both]1799ενώπιονbefore3588του2316θεούGod,4198πορευόμενοιgoing1722ενin3956πάσαιςall3588ταιςthe1785εντολαίςcommandments2532καιand1345δικαιώμασιordinances3588τουof the2962κυρίουLord273άμεμπτοιblameless.1:72532καιAnd3756-1510.7.3ουκ ηνthere was no1473-5043αυτοίς τέκνονchild to them,2530καθότιin so far as3588η*ΕλισάβετElizabeth1510.7.3ηνwas4723στείραsterile,2532καιand297αμφότεροιboth4260προβεβηκότες[2advancing1722εν3in3588ταις2250-1473ημέραις αυτών4their days1510.7.6ήσαν1were].1:81096-1161εγένετο δεAnd it came to pass1722ενin3588τω2407-1473ιερατεύειν αυτόνhis officiating as priest1722ενin3588τηthe5010τάξειorder3588της2183-1473εφημερίας αυτούof his daily rotations1725έναντιbefore3588του2316θεούGod,1:92596κατάaccording to3588τοthe1485έθοςcustom3588τηςof the2405ιερατείαςpriesthood,2975έλαχεhe obtained by lot3588του2370θυμιάσαιto burn incense1525εισελθώνwhen entering1519ειςinto3588τονthe3485ναόνtemple3588τουof the2962κυρίουLord.1:102532καιAnd3956πανall3588τοthe4128πλήθοςmultitude3588τουof the2992λαούpeople1510.7.3ηνwere4336προσευχόμενονpraying1854έξωoutside3588τηat the5610ώραhour3588του2368θυμιάματοςof incense.1:113708-1161ώφθη δεAnd there appeared1473αυτώto him32άγγελοςan angel2962κυρίουof the Lord2476εστώςstanding1537εκat1188δεξιώνthe right3588τουof the2379θυσιαστηρίουaltar3588του2368θυμιάματοςof incense.1:122532καιAnd5015-*εταράχθη ΖαχαρίαςZacharias was disturbed1492ιδώνseeing him,2532καιand5401φόβοςfear1968επέπεσενfell1909επ΄upon1473αυτόνhim.1:132036είπε[4said1161δε1And4314προς5to1473αυτόν6him3588ο2the32άγγελος3angel],3361-5399μη φοβούFear not,*ΖαχαρίαZacharias!1360διότιbecause1522εισηκούσθη[2was heard3588η1162-1473δέησίς σου1your supplication],2532καιand3588η1135-1473γυνή σουyour wife*ΕλισάβετElizabeth1080γεννήσειshall bear5207υιόνa son1473σοιto you,2532καιand2564καλέσειςyou shall call3588το3686-1473όνομα αυτούhis name*ΙωάννηνJohn.1:142532καιAnd1510.8.3έσταιhe will be5479χαράa joy1473σοιto you2532καιand20αγαλλίασιςexultation;2532καιand4183πολλοίmany1909επί[2at3588τη1083-1473γεννήσει αυτού3his nativity5463χαρήσονται1shall rejoice].1:151510.8.3-1063έσται γαρFor he will be3173μέγαςgreat1799ενώπιονbefore3588τουthe2962κυρίουLord,2532καιand3631οίνονwine2532καιand4608σίκεραliquor3766.2ου μηin no way4095πίηshall he drink;2532καιand4151πνεύματος[3spirit39αγίου2of holy4130πλησθήσεται1he shall be filled]2089έτιstill1537εκfrom2836κοιλίας[2belly3384-1473μητρός αυτού1his mother's].1:162532καιAnd4183πολλούς[2many3588των3of the5207υιών4sons*Ισραήλ5of Israel1994επιστρέψει1he will turn]2089επίto2962κύριονthe Lord3588τον2316-1473θεόν αυτώνtheir God.1:172532καιAnd1473αυτόςhe4281προελεύσεταιshall go forth1799ενώπιονbefore1473αυτούhim1722ενin4151πνεύματιspirit2532καιand1411δυνάμειpower*Ηλίουof Elijah,1994επιστρέψαιto turn2588καρδίαςhearts3962πατέρωνof fathers1909επίunto5043τέκναchildren,2532καιand545απειθείςones resisting persuasion1722ενto5428φρονήσειthe intelligence1342δικαίωνof the righteous;2090ετοιμάσαιto prepare2962κυρίωfor the Lord2992λαόνa people2680κατεσκευασμένονbeing carefully prepared.