Joshua 22:11-34

  22:11   2532 και And 191 ήκουσαν [⁴heard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 3004 λεγόντων saying, 2400 ιδού Behold, 3618 ωκοδόμησαν they built 3588 οι (the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh) 1041 βωμόν a shrine 1909 εφ΄ upon 3725 όριον the border 1093 γης of the land * Χαναάν of Canaan, 1909 επί at 3588 του   * Γαλαάδ Gilead 3588 του   * Ιορδάνου of Jordan, 1722 εν on 3588 τω the 4008 πέραν other side 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel.   22:12   2532 και And 191 ήκουσαν [⁴heard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 4867 συνηθροίσθησαν [⁵gathered together 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons * Ισραήλ ⁴of Israel] 1519 εις in * Συλώ Shiloh, 5620 ώστε for 305-1473 αναβάντες αυτούς their ascending 1606.2 εκπολεμήσαι to wage war.   22:13   2532 και And 649 απέστειλαν [⁴sent 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 4314 προς to 3588 το the 2255 ήμισυ half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh, 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land * Γαλαάδ of Gilead, 3588 τον   5037 τε both * Φινεές Phinehas 5207 υιόν the son * Ελεάζαρ of Eleazar, 5207 υιόυ the son * Ααρών of Aaron 3588 του the 2409 ιερέως chief priest,   22:14   2532 και and 1176 δέκα ten 3588 των of the 758 αρχόντων rulers 3588 των of the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him; 758 άρχων [²ruler 1520 εις ¹one] 575 από from 3624 οίκου a house 3965 πατριάς of family, 575 από from 3956 πασών all 3588 των of the 5443 φυλών tribes * Ισραήλ of Israel, 435 άνδρες men 758 άρχοντες rulers 3624 οίκων of the houses 3965 πατριών of the families -- 1510.2.6 εισί they are 5506 χιλίαρχοι commanders of thousands * Ισραήλ in Israel.   22:15   2532 και And 3854 παρεγένοντο they came 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 4314 προς to 3588 τους the 2255 ημίσεις halves 5443 φυλής of the tribe * Μανασσή of Manasseh, 1519 εις unto 1093 γην the land * Γαλαάδ of Gilead; 2532 και and 2980 ελάλησαν they spoke 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3004 λέγοντες saying,   22:16   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 3956 πάσα all 3588 η the 4864 συναγωγή congregation 2962 κυρίου of the lord, 5100 τις What 3588 η   4131.1-3778 πλημμέλεια αύτη is this trespass 3739 ην which 4131.2 επλημμελήσατε you trespass 1725 έναντι before 3588 του the 2316 θεού God * Ισραήλ of Israel, 654 αποστραφήναι to turn away 4594 σήμερον today 575 από from 3693 όπισθεν behind 2962 κυρίου the lord 3618 οικοδομήσαντες by building 1438 εαυτοίς for yourselves 1041 βωμόν a shrine, 647.3 αποστάτας [³defectors 1096 γενέσθαι ²to become 1473 υμάς ¹for you] 4594 σήμερον today 575 από from 2962 κυρίου the lord?   22:17   3361 μη Is it 3397 μικρόν a small thing 1473 υμίν to you, 3588 το the 265 αμάρτημα sin * Φογώρ of Peor, 3754 ότι that 3756 ουκ we were not 2511 εκαθαρίσθημεν cleansed 575 απ΄ from 1473 αυτού it 2193 έως unto 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day, 2532 και and 1096 εγενήθη there became 3588 η the 4127 πληγή calamity 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή congregation 2962 κυρίου of the lord?   22:18   2532 και And 1473 υμείς you 654 απεστράφητε were turned away 4594 σήμερον today 575 από from 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 839 αύριον tomorrow 1909 επί [³upon 3956 πάντα ⁴all * Ισραήλ ⁵Israel 1510.8.3 έσται ¹there will be 3709 οργή ²anger].   22:19   2532 και And 3568 νυν now, 1487 ει if 3397 μικρά [⁴be small 3588 η ¹the 1093 γη ²land 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως υμών ³of your possession], 1224 διαβήτε pass over 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 της of the 2697 κατασχέσεως possession 2962 κυρίου of the lord! 3699 όπου where 2681 κατασκηνοί [⁴encamps 1563 εκεί ⁵there 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent 2962 κυρίου ³of the lord]; 2532 και and 2624.1 κατακληρονομήσατε inherit 1722 εν among 1473 ημίν us, 2532 και and 575 από [⁴from 2962 κυρίου ⁵the lord 3361 μη ²not 647.3 αποστάται ³defectors 1096 γενήθητε ¹be]! 2532 και and 575 από [³from 1473 ημών ⁴us 3361 μη ¹do not 868 αποστήτε ²separate]! 1223 διά on account of 3588 το   3618-1473 οικοδομήσαι υμάς your building 1041 βωμόν a shrine 1854 έξω outside 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God.   22:20   3756-2400 ουκ ιδού Behold did not * Άχαρ Achan 3588 ο the 3588 του son of * Ζαρά Zara 4131.1 πλημμέλειαν [²a trespass 4131.2 επλημμέλησεν ¹trespass] 575 από from 3588 του the 331 αναθέματος offering for consumption, 2532 και and 1909 επί upon 3956 πάσαν all 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation 1096 εγενήθη became 3709 οργή anger? 2532 και And 3778 ούτος this 1520 εις one 3441 μόνος only sinned, 3361 μη but not 3778 ούτος this one 3441 μόνος alone 599 απέθανεν died 1722 εν for 3588 τη   266-1473 αμαρτία αυτού his sin.   22:21   2532 και And 611 απεκρίθησαν they answered 3588 οι (the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 3588 το the 2255 ήμισυ half 5443 φυλής tribe * Μανασσή of Manasseh,) 2532 και and 2980 ελάλησαν said 3588 τοις to the 5506 χιλιάρχοις commanders of thousands * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγοντες saying,   22:22   3588-2316 ο θεός God, 3588 ο the 2316 θεός [³God 2962 κύριός ¹ lord 1510.2.3 εστι ²is]. 2532 και And 3588 ο   2316 θεός God, 3588 ο   2316-2962 θεός κύριος the lord God 1473 αυτός himself 1492 οίδε knows, 2532 και and * Ισραήλ Israel 1473 αυτός itself 1097 γνώσεται shall know; 1487 ει if 1722 εν [²by 646 αποστασία ³defection 4131.2 επλημμελήσαμεν ¹we trespassed] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3361-4506 μη ρύσαιτο may he not rescue 1473 ημάς us 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day.   22:23   2532 και And 1487 ει if 3618 ωκοδομήσαμεν we built 1438 εαυτοίς [²for ourselves 1041 βωμόν ¹a shrine], 5620 ώστε so as 868 αποστήναι to depart 575 από from 2962 κυρίου the lord, 2228 η or 5620 ώστε so as 307 αναβιβάσαι to haul 1909 επ΄ up on 1473 αυτού it 2378 θυσίαν a sacrifice 3646 ολοκαυτωμάτων of whole burnt-offerings, 2228 η or 5620 ώστε so as 4160 ποιήσαι to make 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance, 2962 κύριος the lord 1473 αυτός himself 1567 εκζητήσει shall inquire.   22:24   235 αλλ΄ But 1752 ένεκεν [⁴because of 2124 ευλαβείας ⁵veneration 4487 ρήματος ³thing 4160 εποιήσαμεν ¹we did 3778 τούτο ²this], 3004 λέγοντες saying 2443 ίνα that, 3361 μη Should 839 αύριον tomorrow 2036 είπωσιν [²say 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών ¹your children] 3588 τοις to 5043-1473 τέκνοις ημών our children, 3004 λέγοντες saying, 5100 τι What 1473 υμίν is it to you 2532 και and 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316 θεώ God * Ισραήλ of Israel?   22:25   2532 και And 3725 όρια [²a border 5087-2962 έθηκε κύριος ¹the lord put] 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us 2532 και and 1473 υμών you, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γαδ of Gad -- 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1473 υμίν [²to you 3310 μερίς ¹portion] 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 526 απαλλοτριώσουσιν [²shall separate 3588 οι   5207-1473 υιοί υμών ¹your sons] 3588 τους   5207-1473 υιούς ημών from our sons, 2443 ίνα that 3361 μη they should not 4576 σέβωνται worship 2962 κύριον the lord.   22:26   2532 και And 2036 είπαμεν we said 4160 ποιήσαι to do 3779 ούτως thus, 3588 του   3618 οικοδομήσαι to build 3588 τον   1041-3778 βωμόν τούτον this shrine, 3756 ουχ not 1752 ένεκεν because of 2593.2 καρπωμάτων yield offerings, 3761 ουδ΄ nor 1752 ένεκεν because of 2378 θυσιών sacrifices,   22:27   235 αλλ΄ but 2443 ίνα that 1510.3 η [²might be 3142-3778 μαρτύριον τούτο ¹this testimony] 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   1074-1473 γενεών ημών our generations 3326 μεθ΄ after 1473 ημάς us, 3588 του   3000 λατρεύειν to serve 3588 την the 2999 λατρείαν service 2962 κυρίου of the lord 1726 εναντίον before 1473 αυτού him 1722 εν in 3588 τοις   2593.2-1473 καρπώμασιν ημών our yield offerings, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   2378-1473 θυσίαις ημών our sacrifices, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 2378 θυσίαις sacrifices 3588 των   4992-1473 σωτηρίων ημών of our deliverances; 2532 και and so that 3756-2046 ουκ ερούσι [²shall not say 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών ¹your children] 839 αύριον tomorrow 3588 τοις to 5043-1473 τέκνοις ημών our children, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is no 1473-3310 υμίν μερίς portion to you 2962 κυρίου of the lord.   22:28   2532 και And 2036 είπαμεν we said, 1437 εάν If 1096 γένηταί it comes to pass 4218 ποτε at some time or other, 2532 και and 2980 λαλήσουσι they shall speak 4314 προς to 1473 ημάς us 2228 η or 3588 ταις to 1074-1473 γενεαίς ημών our generations 839 αύριον tomorrow, 2532 και then 2046 ερούμεν we shall say, 1492 ίδετε Behold! 3667 ομοίωμα it is a representation 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3739 ο which 4160 εποίησαν [²made 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών ¹our fathers]. 3756 ουχ It is not 1752 ένεκεν for 2593.2 καρπωμάτων yield offerings, 3761 ουδ΄ nor 1752 ένεκεν for 2378 θυσιών sacrifices, 235 αλλά but 3142-1510.2.3 μαρτύριόν εστιν it is a testimony 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   5207-1473 υιών ημών our sons.   22:29   3361 μη May it not 1096 γένοιτο be 3767 ουν then 1473 ημάς for us 868 αποστήναι to leave 575 από from 2962 κυρίου the lord, 5620 ώστε so as 654 αποστραφήναι to turn away 1722 εν in 3588 ταις   4594 σήμερον today's 2250 ημέραις days 575 από from 2962 κυρίου the lord, 5620 ώστε so as 3618 οικοδομήσαι to build 1473 ημάς us 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τοις for the 2593.2 καρπώμασι yield offerings, 2532 και and 3588 ταις the 2378 θυσίαις sacrifices, 2532 και and 3588 τη the 2378 θυσία sacrifice 3588 του   4992 σωτηρίου of deliverance, 4133 πλην except for 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1726 εναντίον before 3588 της   4633-1473 σκηνής αυτού his tent.   22:30   2532 και And 191 ήκουσεν [⁴heard * Φινεές ¹Phinehas 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation, 2532 και and 3588 οι the 5506 χιλίαρχοι commanders * Ισραήλ of Israel, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3588 τους the 3056 λόγους words 3739 ους which 2980 ελάλησαν they spoke, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Μανασσή of Manasseh, 2532 και and 700 ήρεσεν it pleased 1473 αυτοίς them.   22:31   2532 και And 2036 είπε [⁶said * Φινεές ¹Phinehas 5207 υιός ²son * Ελεάζαρ ³of Eleazar 3588 ο ⁴the 2409 ιερεύς ⁵priest] 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Γαδ of Gad, 2532 και and 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Μανασσή of Manasseh, 4594 σήμερον Today 1097 εγνώκαμεν we know 3754 ότι that 3326 μεθ΄ [²is with 1473 ημών ³us 2962 κύριος ¹the lord], 1360 διότι for 3756 ουκ you did not 4131.2 επλημμελήσατε trespass 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 4131.1-3778 πλημμέλειαν ταύτην this trespass, 2532 και and 3754 ότι that 4506 ερρύσασθε you rescued 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 2962 κυρίου of the lord.   22:32   2532 και And 654 απέστρεψε [⁹returned * Φινεές ¹Phinehas 5207 υιός ²son * Ελεάζαρ ³of Eleazar 3588 ο ⁴the 2409 ιερεύς ⁵priest 2532 και ⁶and 3588 οι ⁷the 758 άρχοντες ⁸rulers] 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Ρουβήν of Reuben, 2532 και and 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Γαδ of Gad, 1537 εκ from out of 3588 της   * Γαλαάδ Gilead 1519 εις unto 1093 γην the land * Χαναάν of Canaan, 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 611 απεκρίθησαν they answered 1473 αυτοίς to them 3588 τους with these 3056 λόγους words.   22:33   2532 και And 700 ήρεσεν [³was pleasing 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word] 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 2127 ευλόγησαν they blessed 3588 τον the 2316 θεόν God 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 3765 ουκ έτι no longer 2036 είπαν they spoke 305 αναβήναι to ascend 4314 προς to 1473 αυτούς them 1519 εις for 4171 πόλεμον war, 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 3588 την the 1093 γην land 3588 των of the 5207 υιών sons * Ρουβήν of Reuben 2532 και and 3588 των the 5207 υιών sons * Γαδ of Gad 3739 ην which 2730 κατώκησαν they dwelt 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.   22:34   2532 και And 2028-* επωνόμασεν he named 3588 τω   * Ρουβήν [³for Reuben 2532 και ⁴and 3588 τω   * Γαδ ⁵for Gad 3588 τον ¹the 1041 βωμόν ²shrine]. 2532 και And 2036 είπαν they said 3754 ότι that, 3142-1510.2.3 μαρτύριόν εστιν It is a testimony 303.1 αναμέσον in the midst 1473 αυτών of them, 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 1473 αυτός he 2316-1473 θεός αυτών [²their God 1510.2.3 εστί ¹is].