Nehemiah 7:57-60
LXX_WH(i)
57
G5207
N-NPM
υιοι
G1401
N-GPM
δουλων
N-PRI
σαλωμων
G5207
N-NPM
υιοι
N-PRI
σουτι
G5207
N-NPM
υιοι
N-PRI
σαφαραθ
G5207
N-NPM
υιοι
N-PRI
φεριδα
IHOT(i)
(In English order)
57
H1121
בני
The children
H5650
עבדי
servants:
H8010
שׁלמה
of Solomon's
H1121
בני
the children
H5479
סוטי
of Sotai,
H1121
בני
the children
H5618
סופרת
of Sophereth,
H1121
בני
the children
H6514
פרידא׃
of Perida,
58
H1121
בני
The children
H3279
יעלא
of Jaala,
H1121
בני
the children
H1874
דרקון
of Darkon,
H1121
בני
the children
H1435
גדל׃
of Giddel,
new(i)
57
H1121
The sons
H8010
of Solomon's
H5650
servants:
H1121
the sons
H5479
of Sotai,
H1121
the sons
H5618
of Sophereth,
H1121
the sons
H6514
of Perida,
Clementine_Vulgate(i)
57 filii servorum Salomonis, filii Sothai, filii Sophereth, filii Pharida,
58 filii Jahala, filii Darcon, filii Jeddel,
59 filii Saphatia, filii Hatil, filii Phochereth, qui erat ortus ex Sabaim filio Amon.
60 Omnes Nathinæi, et filii servorum Salomonis, trecenti nonaginta duo.
Wycliffe(i)
57 sones of Atipha, sones of the seruauntis of Salomon, sones of Sothai, sones of Sophoreth,
58 sones of Pherida, sones of Jacala, sones of Dalcon, sones of Geddel, sones of Saphatie,
59 sones of Atthal, the sones of Phetereth, `that was borun of Abaim, sone of Amon;
60 alle Natynneis, and the sones of the seruauntis of Salomon, weren thre hundrid and two and twenti.
Coverdale(i)
57 The childre of Salomons seruauntes were: The children of Sotai, the childre of Sophereth, the children of Prida,
58 the childre of Iaela, the children of Darcon, the childre of Giddel,
59 the childre of Sephatia, the childre of Hatil, ye childre of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinims & the childre of Salomons seruauntes, were thre hundreth and two and nynetye.
MSTC(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were all together three hundred and two and ninety.
Matthew(i)
57 The chyldren of Salomons seruauntes: The chyldren of Sotai, the chyldren of Sophereth, the chyldren of Pherida,
58 the chyldren of Iaala, the chyldren of Darcon, the children of Gydel,
59 the chyldren of Saphatiah, the children of Hatill, the chyldren of Pochereth of Zabaim, the chyldren of Amon.
60 All the Nethinims and the chyldren of Salomons seruauntes, were thre hundred and two and nynetye.
Great(i)
57 The chyldren of Salomons seruauntes: the chyldren of Sotai, the chyldren of Sophereth, the chyldren of Pherida,
58 the chyldren of Iaala, the chyldren of Darcon, the chyldren of Giddel,
59 the chyldren of Saphatiah, the chyldren of Hatil, the chyldren of Pochereth of Zabaini, the chyldren of Amon.
60 All these Nethinims and the children of Salomons seruauntes, were thre hundred & nynetie and two.
Geneva(i)
57 The sonnes of Salomons seruantes, the sonnes of Sotai, the sonnes of Sophereth, ye sonnes of Perida,
58 The sonnes of Iaala, the sonnes of Darkon, the sonnes of Giddel,
59 The sonnes of Shephatiah, the sonnes of Hattil, the sonnes of Pochereth of Zebaim, the sonnes of Amon.
60 All the Nethinims, and the sonnes of Salomons seruantes were three hundreth, ninetie and two.
Bishops(i)
57 The childre of Solomons seruautes, the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Pharida
58 The children of Iaala, the children of Darcon, the children of Giddel
59 The children of Sephatiath, the childre of Hattil, the children of Phochereth of Sabaim, the children of Amon
60 All these Nethinims and the children of Solomons seruauntes, were three hundred ninetie and two
DouayRheims(i)
57 The children of the servants of Solomon, the children of Sothai, the children of Sophereth, the children of Pharida,
58 The children of Jahala, the children of Darcon, the children of Jeddel,
59 The children of Saphatia, the children of Hatil, the children of Phochereth, who was born of Sabaim, the son of Amon.
60 All the Nathinites, and the children of the servants of Solomon, three hundred ninety-two.
KJV(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
KJV_Cambridge(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
KJV_Strongs(i)
57
H1121
The children
H8010
of Solomon's
H5650
servants
H1121
: the children
H5479
of Sotai
H1121
, the children
H5618
of Sophereth
H1121
, the children
H6514
of Perida,
58
H1121
The children
H3279
of Jaala
H1121
, the children
H1874
of Darkon
H1121
, the children
H1435
of Giddel,
Webster(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred and ninety two.
Webster_Strongs(i)
57
H1121
The children
H8010
of Solomon's
H5650
servants
H1121
: the children
H5479
of Sotai
H1121
, the children
H5618
of Sophereth
H1121
, the children
H6514
of Perida,
58
H1121
The children
H3279
of Jaala
H1121
, the children
H1874
of Darkon
H1121
, the children
H1435
of Giddel,
Brenton(i)
57 The children of the servants of Solomon; the children of Sutei, the children of Sapharat, the children of Pherida,
58 the children of Jelel, the children of Dorcon, the children of Gadael,
59 the children of Saphatia, the children of Ettel, the children of Phacarath, the children of Sabaim, the children of Emim.
60 All the Nathinim, and children of the servants of Solomon, were three hundred and ninety-two.
Leeser(i)
57 The children of Solomon’s servants: The children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Ya’ala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatyah, the children of Chattil, the children of Pochereth-hazzebayim, the children of Amon.
60 All the temple-servants, and the children of Solomon’ servants, were three hundred ninety and two.
YLT(i)
57 Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Perida,
58 sons of Jaala, sons of Darkon, sons of Giddel,
59 sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Amon.
60 All the Nethinim and the sons of the servants of Solomon are three hundred ninety and two.
JuliaSmith(i)
57 The sons of Solomon's servant's: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
58 The sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
59 The sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, the sons of Amon.
60 All the Nethinims, and the sons of Solomon's servants, three hundred ninety and two.
Darby(i)
57 The children of Solomon`s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 the children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-Hazzebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinim, and the children of Solomon`s servants, three hundred and ninety-two.
ERV(i)
57 The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida;
58 the children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel;
59 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
ASV(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 the children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
ASV_Strongs(i)
57
H1121
The children
H8010
of Solomon's
H5650
servants:
H1121
the children
H5479
of Sotai,
H1121
the children
H5618
of Sophereth,
H1121
the children
H6514
of Perida,
58
H1121
the children
H3279
of Jaala,
H1121
the children
H1874
of Darkon,
H1121
the children
H1435
of Giddel,
JPS_ASV_Byz(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida;
58 the children of Jala, the children of Darkon, the children of Giddel;
59 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
Rotherham(i)
57 The Sons of the Servants of Solomon, The sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida;
58 the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel;
59 the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth–hazzebaim, the sons of Amon.
60 All the Nethinim, and the Sons of the Servants of Solomon, were three hundred, and ninety–two.
CLV(i)
57 Sons of the servants of Solomon:sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Perida,
58 sons of Jaala, sons of Darkon, sons of Giddel,
59 sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Amon.
60 All the Nethinim and the sons of the servants of Solomon [are] three hundred ninety and two.
BBE(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinim and the children of Solomon's servants were three hundred and ninety-two.
MKJV(i)
57 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
58 the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
59 the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, the sons of Amon.
60 All the temple-slaves, and the sons of Solomon's servants, three hundred and ninety-two.
LITV(i)
57 of the sons of Solomon's servants, the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
58 the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
59 the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, the sons of Amon.
60 All the temple slaves and the sons of Solomon's servants were three hundred and ninety two.
ECB(i)
57 The sons of the servants of Shelomoh: the sons of Sotay, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
58 the sons of Yaalah, the sons of Darqon, the sons of Giddel,
59 the sons of Shaphat Yah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Sebayim, the sons of Amon.
60 All the Dedicates and the sons of servants of Shelomoh - three hundred ninety-two.
ACV(i)
57 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
58 the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
59 the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.
60 All the Nethinim and the sons of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
WEB(i)
57 The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 the children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, and the children of Amon.
60 All the temple servants and the children of Solomon’s servants were three hundred ninety-two.
WEB_Strongs(i)
57
H1121
The children
H8010
of Solomon's
H5650
servants:
H1121
the children
H5479
of Sotai,
H1121
the children
H5618
of Sophereth,
H1121
the children
H6514
of Perida,
58
H1121
the children
H3279
of Jaala,
H1121
the children
H1874
of Darkon,
H1121
the children
H1435
of Giddel,
NHEB(i)
57 The descendants of Solomon's servants: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda,
58 the descendants of Jaalah, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,
59 the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pokereth Hazzebaim, the descendants of Amon.
60 All the Nethinim, and the descendants of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
AKJV(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
AKJV_Strongs(i)
57
H1121
The children
H8010
of Solomon’s
H5650
servants:
H1121
the children
H5479
of Sotai,
H1121
the children
H5618
of Sophereth,
H1121
the children
H6514
of Perida,
58
H1121
The children
H3279
of Jaala,
H1121
the children
H1874
of Darkon,
H1121
the children
H1435
of Giddel,
KJ2000(i)
57 The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
UKJV(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
TKJU(i)
57 The children of Solomon's servants: The children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 the children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
CKJV_Strongs(i)
57
H1121
The sons
H8010
of Solomon's
H5650
servants:
H1121
the sons
H5479
of Sotai,
H1121
the sons
H5618
of Sophereth,
H1121
the sons
H6514
of Perida,
EJ2000(i)
57 The sons of Solomon’s slaves: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
58 the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
59 the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, the sons of Amon.
60 All the Nethinims, and the sons of Solomon’s slaves, were three hundred and ninety-two.
CAB(i)
57 The children of the servants of Solomon: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 the children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth, the children of Zebaim the children of Amon.
60 All the Nethinim, and children of the servants of Solomon, were three hundred and ninety-two.
LXX2012(i)
57 The children of the servants of Solomon; the children of Sutei, the children of Sapharat, the children of Pherida,
58 the children of Jelel, the children of Dorcon, the children of Gadael,
59 the children of Saphatia, the children of Ettel, the children of Phacarath, the children of Sabaim, the children of Emim.
60 All the Nathinim, and children of the servants of Solomon, [were] three hundred and ninety-two.
NSB(i)
57 The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
58 The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,
59 The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Amon.
60 All the Nethinim and the children of Solomon's servants were three hundred and ninety-two.
LEB(i)
57 The descendants* of Solomon's servants: the descendants* of Sotai, the descendants* of Sophereth, the descendants* of Perida,
58 the descendants* of Jaala, the descendants* of Darkon, the descendants* of Giddel,
59 the descendants* of Shephatiah, the descendants* of Hattil, the descendants* of Pochereth-Hazzebaim, the descendants* of Amon.
60 All the temple servants and the descendants* of Solomon's servants were three hundred and ninety-two.
BSB(i)
57 The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,
58 the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,
59 the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Amon.
60 The temple servants and descendants of the servants of Solomon numbered 392 in all.
MSB(i)
57 The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Sophereth, the descendants of Perida,
58 the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,
59 the descendants of Shephatiah, the descendants of Hattil, the descendants of Pochereth-hazzebaim, and the descendants of Amon.
60 The temple servants and descendants of the servants of Solomon numbered 392 in all.
MLV(i)
57 The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Perida,
58 the sons of Jaala, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
59 the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth-hazzebaim, the sons of Amon.
60 All the Nethinim and the sons of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
60 All the Nethinim and the sons of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
Luther1545(i)
57 Die Kinder der Knechte Salomos waren: Die Kinder Sotai, die Kinder Sophereth, die Kinder Prida,
58 die Kinder Jaela, die Kinder Darkon, die Kinder Giddel,
59 die Kinder Sephatja, die Kinder Hatil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Amon.
60 Aller Nethinim und Kinder der Knechte Salomos waren dreihundert und zweiundneunzig.
Luther1545_Strongs(i)
57
H1121
Die Kinder
H5650
der Knechte
H8010
Salomos
H1121
waren: Die Kinder
H5479
Sotai
H1121
, die Kinder
H5618
Sophereth
H1121
, die Kinder Prida,
Luther1912(i)
57 Die Kinder der Knechte Salomos waren: die Kinder Sotai, die Kinder Sophereth, die Kinder Perida,
58 die Kinder Jaala, die Kinder Darkon, die Kinder Giddel,
59 die Kinder Sephatja, die Kinder Hattil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Amon.
60 Aller Tempelknechte und Kinder der Knechte Salomos waren dreihundert und zweiundneunzig;
Luther1912_Strongs(i)
57
H1121
Die Kinder
H5650
der Knechte
H8010
Salomos
H1121
waren: die Kinder
H5479
Sotai
H1121
, die Kinder
H5618
Sophereth
H1121
, die Kinder
H6514
Perida,
ELB1871(i)
57 Die Söhne der Knechte Salomos: die Söhne Sotais, die Söhne Sophereths, die Söhne Peridas,
58 die Söhne Jaalas, die Söhne Darkons, die Söhne Giddels,
59 die Söhne Schephatjas, die Söhne Hattils, die Söhne Pokereths-Hazzebaim, die Söhne Amons.
60 Alle Nethinim und Söhne der Knechte Salomos: 392.
ELB1905(i)
57 Die Söhne der Knechte Salomos: die Söhne Sotais, die Söhne Sophereths, die Söhne Peridas,
58 die Söhne Jaalas, die Söhne Darkons, die Söhne Giddels,
59 die Söhne Schephatjas, die Söhne Hattils, die Söhne Pokereths-Hazzebaim, die Söhne Amons.
60 Alle Nethinim und Söhne der Knechte Salomos: dreihundertzweiundneunzig.
DSV(i)
57 De kinderen der knechten van Salomo; de kinderen van Sotai, de kinderen van Sofereth, de kinderen van Perida;
58 De kinderen van Jaëla, de kinderen van Darkon, de kinderen van Giddel;
59 De kinderen van Sefatja, de kinderen van Hattil, de kinderen van Pochereth van Zebaim, de kinderen van Amon;
60 Al de Nethinim, en de kinderen der knechten van Salomo, waren driehonderd twee en negentig.
DSV_Strongs(i)
57
H1121
De kinderen
H5650
der knechten
H8010
van Salomo
H1121
; de kinderen
H5479
van Sotai
H1121
, de kinderen
H5618
van Sofereth
H1121
, de kinderen
H6514
van Perida;
58
H1121
De kinderen
H3279
van Jaela
H1121
, de kinderen
H1874
van Darkon
H1121
, de kinderen
H1435
van Giddel;
Giguet(i)
57 Fils des serviteurs de Salomon, fils de Suteï, fils de Sapharat, fils de Phérida,
58 Fils de Jelel, fils de Dorcon, fils de Gadahel,
59 Fils de Saphatias, fils d’Ettel, fils de Phacarath, fils de Sabaïm, fils d’Emim.
60 Total des Nathinéens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
DarbyFR(i)
57 Fils des serviteurs de Salomon: les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth, les fils de Perida,
58 les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
59 les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Amon.
60 Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.
Martin(i)
57 Des enfants des serviteurs de Salomon : Les enfants de Sotaï, les enfants de Sophéreth, les enfants de Périda,
58 Les enfants de Jahala, les enfants de Darkon, les enfants de Guiddel,
59 Les enfants de Séphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pockereth-Hatsébajim, les enfants d'Amon.
60 Tous les Néthiniens, et les enfants des serviteurs de Salomon, étaient trois cent quatre-vingt-douze.
Segond(i)
57 Fils des serviteurs de Salomon: les fils de Sothaï, les fils de Sophéreth, les fils de Perida,
58 les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
59 les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Amon.
60 Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Segond_Strongs(i)
57
H1121
Fils
H5650
des serviteurs
H8010
de Salomon
H1121
: les fils
H5479
de Sothaï
H1121
, les fils
H5618
de Sophéreth
H1121
, les fils
H6514
de Perida,
58
H1121
les fils
H3279
de Jaala
H1121
, les fils
H1874
de Darkon
H1121
, les fils
H1435
de Guiddel,
SE(i)
57 Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Perida,
58 Los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel,
59 los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poqueret-hazebaim, los hijos de Amón.
60 Todos los netineos, e hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.
ReinaValera(i)
57 Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Sophereth, los hijos de Perida,
58 Los hijos de Jahala, los hijos de Darcón, los hijos de Giddel,
59 Los hijos de Sephatías, los hijos de Hattil, los hijos de Pochêreth-hassebaim, los hijos de Amón.
60 Todos los Nethineos, é hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.
JBS(i)
57 Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Perida,
58 Los hijos de Jaala, los hijos de Darcón, los hijos de Gidel,
59 los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poqueret-hazebaim, los hijos de Amón.
60 Todos los netineos, e hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.
Albanian(i)
57 Bijtë e shërbëtorëve të Salomonit: bijtë e Sotait, bijtë e Soferethit, bijtë e Peridas,
58 bijtë e Jaalas, bijtë e Darkonit, bijtë e Gidelit,
59 bijtë e Shefatiahut, bijtë e Hatilit, bijtë e Pokerethit nga Tsebaimi, bijtë e Amonit.
60 Shuma e Nethinejve dhe bijve të shërbëtorëve të Salomonit, treqind e nëntëdhjetë e dy veta.
Bulgarian(i)
57 Синовете на слугите на Соломон: синовете на Сотай, синовете на Соферет, синовете на Ферида, 58 синовете на Яала, синовете на Даркон, синовете на Гедил, 59 синовете на Сефатия, синовете на Атил, синовете на Фохерет от Севаим, синовете на Амон. 60 Всичките нетиними и синовете на слугите на Соломон бяха триста деветдесет и двама души.
Croatian(i)
57 Sinova Salomonovih slugu: sinova Sotajevih, sinova Soferetovih, sinova Feridinih,
58 sinova Jaalinih, sinova Darkonovih, sinova Gidelovih,
59 sinova Šefatjinih, sinova Hatilovih, sinova Pokeret-Sebajinih, sinova Amonovih.
60 Svega netinaca i sinova Salomonovih slugu tri stotine devedeset i dva.
Esperanto(i)
57 La idoj de la servantoj de Salomono:la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Perida,
58 la idoj de Jaala, la idoj de Darkon, la idoj de Gidel,
59 la idoj de SXefatja, la idoj de HXatil, la idoj de Pohxeret-Cebaim, la idoj de Amon.
60 La nombro de cxiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent nauxdek du.
Finnish(i)
57 Salomon palveliain lapsia oli: Sotain lapset, Sopheretin lapset, Peridan lapset,
58 Jaelan lapset, Darkonin lapset, Giddelin lapset,
59 Sephatian lapset, Hattilin lapset, PokeretZebaimin lapset, Amonin lapset.
60 Kaikkia Netinimein ja Salomon palveliain lapsia oli (yhteen) kolmesataa, yhdeksänkymmentä ja kaksi.
FinnishPR(i)
57 Salomon palvelijain jälkeläisiä oli: Sootain jälkeläiset, Sooferetin jälkeläiset, Peridan jälkeläiset,
58 Jaalan jälkeläiset, Darkonin jälkeläiset, Giddelin jälkeläiset,
59 Sefatjan jälkeläiset, Hattilin jälkeläiset, Kooferet-Sebaimin jälkeläiset, Aamonin jälkeläiset.
60 Temppelipalvelijoita ja Salomon palvelijain jälkeläisiä oli kaikkiaan kolmesataa yhdeksänkymmentä kaksi.
Haitian(i)
57 Men lis non moun nan branch fanmi domestik Salomon yo ki te tounen nan peyi a: Moun fanmi Sotayi, moun fanmi Asoferèt ak moun fanmi Perida,
58 moun fanmi Jaala, moun fanmi Dakon ak moun fanmi Gidèl,
59 moun fanmi Chefatya, moun fanmi Atil, moun fanmi Pokerèt, moun fanmi Azebayim ak moun fanmi Amon.
60 Konsa, men kantite moun ki soti nan fanmi travayè tanp lan ak domestik Salomon yo: antou twasankatrevendouz (392).
Indonesian(i)
57 Kaum keluarga para pelayan Salomo yang pulang dari pembuangan: Sotai, Soferet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, Amon.
58 (7:57)
59 (7:57)
60 Seluruh keturunan para pekerja di Rumah Tuhan dan para pelayan Salomo yang kembali dari pembuangan berjumlah 392 orang.
Italian(i)
57 De’ figliuoli de’ servi di Salomone: i figliuoli di Sotai, i figliuoli di Soferet, i figliuoli di Perida,
58 i figliuoli di Iaala, i figliuoli di Darcon, i figliuoli di Ghiddel,
59 i figliuoli di Sefatia, i figliuoli di Hattil, i figliuoli di Pocheret-hassebaim, i figliuoli di Amon.
60 Tutti i Netinei, e i figliuoli de’ servi di Salomone, erano trecennovantadue.
ItalianRiveduta(i)
57 Figliuoli dei servi di Salomone: figliuoli di Sotai, figliuoli di Sofereth, figliuoli di Perida,
58 figliuoli di Jala, figliuoli di Darkon, figliuoli di Ghiddel,
59 figliuoli di Scefatia, figliuoli di Hattil, figliuoli di Pokereth-Hatsebaim, figliuoli di Amon.
60 Totale dei Nethinei e de’ figliuoli de’ servi di Salomone, trecentonovantadue.
Portuguese(i)
57 os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferet, os filhos de Perida,
58 os filhos de Jaala, os filhos de Darcon, os filhos de Guidel,
59 os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Poquéret-Hacebaim e os filhos de Amon.
60 Todos os natineus e os filhos dos servos de Salomão, eram trezentos e noventa e dois.
Romanian(i)
57 Fiii robilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Perida,
58 fiii lui Iaala, fiii lui Darcon, fiii lui Ghidel,
59 fiii lui Şefatia, fiii lui Hatil, fiii lui Pocheret-Haţebaim, fiii lui Amon.
60 Toţi slujitorii Templului şi fiii robilor lui Solomon: trei sute nouăzeci şi doi.