Luke 6:1-11 ¶ Il arriva , un jour de sabbat appelé second-premier , que Jésus traversait des champs de blé . Ses disciples arrachaient des épis et les mangeaient , après les avoir froissés dans leurs mains.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1161 ¶ G1096 Il arriva G5633 G1722 , G4521 un jour de sabbat G1207 appelé second-premier G846 , que Jésus G1279 traversait G5738 G1223 G4702 des champs de blé G2532 . G846 Ses G3101 disciples G5089 arrachaient G5707 G4719 des épis G2532 et G2068 les mangeaient G5707 G5597 , après les avoir froissés G5723 G5495 dans leurs mains.

2 G1161 G5100 Quelques G5330 pharisiens G846 leur G2036 dirent G5627 G5101 : Pourquoi G4160 faites-vous G5719 G3739 ce G3756 qu’il n’est pas G1832 permis G5748 G4160 de faire G5721 G1722 pendant G4521 le sabbat ?

3 G2532 G2424 Jésus G4314 leur G846 G611 répondit G5679 G2036 G5627 G314 : N’avez-vous G0 G3761 pas G314 lu G5627 G5124 ce G3739 que G4160 fit G5656 G1138 David G3698 , lorsqu’il G3983 eut faim G5656 G846 , lui G2532 et G3588 ceux G5607 qui étaient G5752 G3326 avec G846 lui ;

4 G5613 comment G1525 il entra G5627 G1519 dans G3624 la maison G2316 de Dieu G2532 , G2983 prit G5627 G740 les pains G4286 de proposition G2532 , G5315 en mangea G5627 G2532 , et G1325 en donna G5656 G2532 G3326 à ceux qui étaient avec G846 lui G3739 , bien qu G3756 ’il ne G1832 soit permis G5748 G1508 qu G3441 G2409 ’aux sacrificateurs G5315 de les manger G5629 ?

5 G2532 Et G846 il leur G3004 dit G5707 G3754 : G5207 Le Fils G444 de l’homme G2076 est G5748 G2962 maître G2532 même G4521 du sabbat.

6 G1161 G1096 Il arriva G5633 G2532 , G1722 G2087 un autre G4521 jour de sabbat G846 , que Jésus G1525 entra G5629 G1519 dans G4864 la synagogue G2532 , et G1321 qu’il enseignait G5721 G2532 . G1563 Il s’y G2258 trouvait G5713 G444 un homme G2532 dont G846 G5495 la main G1188 droite G2258 était G5713 G3584 sèche.

7 G1161 G1122 Les scribes G2532 et G5330 les pharisiens G3906 observaient G5707 G846 Jésus G1487 , pour G0 G1487 voir s G2323 ’il ferait une guérison G5692 G1722 G4521 le jour du sabbat G2443 : c’était afin G2147 d’avoir sujet G5627 G846 de l G2724 ’accuser.

8 G1161 Mais G1492 il connaissait G5715 G846 leurs G1261 pensées G2532 , et G2036 il dit G5627 G444 à l’homme G3588 qui G2192 avait G5723 G5495 la main G3584 sèche G1453 : Lève-toi G5669 G2532 , et G2476 tiens-toi G5628 G1519 là au G3319 milieu G1161 . G450 Il se leva G5631 G2476 , et se tint debout G5627 .

9 G3767 Et G2424 Jésus G4314 leur G846 G2036 dit G5627 G5209 : Je vous G1905 demande G5692 G1832 s’il est permis G5748 G5101 , G4521 le jour du sabbat G15 , de faire du bien G5658 G2228 ou G2554 de faire du mal G5658 G4982 , de sauver G5658 G5590 une personne G2228 ou G622 de la tuer G5658 .

10 G2532 Alors G4017 , promenant ses regards G5671 G846 sur eux G3956 tous G2036 , il dit G5627 G444 à l’homme G1614 : Etends G5657 G4675 ta G5495 main G1161 . G4160 Il le fit G5656 G3779 G2532 , et G846 sa G5495 main G600 fut guérie G5681 .

11 G1161 G4130 Ils furent remplis G5681 G454 de fureur G2532 , et G4314 ils se G240 G1255 consultèrent G5707 G5101 pour savoir ce G302 G4160 qu’ils feraient G5659 G2424 à Jésus.