Isaiah 61:3-11 zu schaffen den Traurigen zu Zion , daß ihnen Schmuck für Asche und Freudenöl für Traurigkeit und schöne Kleider für einen betrübten Geist gegeben werden, daß sie genannt werden Bäume der Gerechtigkeit , Pflanzen des HERRN zum Preise .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7760 zu schaffen H57 den Traurigen H6726 zu Zion H6287 , daß ihnen Schmuck H665 für Asche H8342 H8081 und Freudenöl H60 für Traurigkeit H8416 und schöne H4594 Kleider H3544 für einen betrübten H7307 Geist H5414 gegeben H7121 werden, daß sie genannt H352 werden Bäume H6664 der Gerechtigkeit H4302 , Pflanzen H3068 des HERRN H6286 zum Preise .

4 H5769 Sie werden die alten H2723 Wüstungen H1129 bauen H7223 , und was vorzeiten H8074 zerstört H6965 ist, aufrichten H2721 ; sie werden die verwüsteten H5892 Städte H1755 , so für H1755 und für H8074 zerstört H2318 gelegen sind, erneuen .

5 H2114 Fremde H5975 werden stehen H6629 und eure Herde H7462 weiden H5236 H1121 , und Ausländer H406 werden eure Ackerleute H3755 und Weingärtner sein.

6 H3548 Ihr aber sollt Priester H3068 des HERRN H7121 heißen H8334 , und man wird euch Diener H430 unsers Gottes H559 nennen H1471 , und ihr werdet der Heiden H2428 Güter H398 essen H3519 und in ihrer Herrlichkeit H3235 euch rühmen .

7 H1322 Für eure Schmach H4932 soll Zwiefältiges H3639 kommen, und für die Schande H7442 sollen sie fröhlich H2506 sein auf ihren Äckern H4932 ; denn sie sollen Zwiefältiges H3423 besitzen H776 in ihrem Lande H5769 , sie sollen ewige H8057 Freude haben.

8 H3068 Denn ich bin der HERR H4941 , der das Rechte H157 liebt H8130 , und hasse H1498 räuberische H5930 Brandopfer H5414 ; und will schaffen H6468 , daß ihr Lohn H571 soll gewiß H5769 sein, und einen ewigen H1285 Bund H3772 will ich mit ihnen machen .

9 H2233 Und man soll ihren Samen H3045 kennen H1471 unter den Heiden H6631 und ihre Nachkommen H8432 unter H5971 den Völkern H7200 , daß, wer sie sehen H5234 wird, soll sie kennen H2233 , daß sie ein Same H1288 sind, gesegnet H3068 vom HERRN .

10 H7797 Ich freue H3068 mich im HERRN H5315 , und meine Seele H1523 ist fröhlich H430 in meinem Gott H3847 ; denn er hat mich angezogen H899 mit Kleidern H3468 des Heils H4598 und mit dem Rock H6666 der Gerechtigkeit H3271 gekleidet H2860 , wie einen Bräutigam H3547 , mit priesterlichem H6287 Schmuck H3547 geziert H3618 , und wie eine Braut H3627 , die in ihrem Geschmeide H5710 prangt .

11 H6780 Denn gleichwie Gewächs H776 aus der Erde H3318 wächst H2221 und Same H1593 im Garten H6779 aufgeht H6666 , also wird Gerechtigkeit H8416 und Lob H1471 vor H6779 allen Heiden aufgehen H136 aus dem HERRN H3069 HERRN .