Luther1545_Strongs(i)
1
H1162
Boas
H5927
ging
H5927
hinauf
H8179
ins Tor
H3427
und setzte sich
H1350
daselbst. Und siehe, da der Erbe
H5674
vorüberging
H1696
, redete
H1162
Boas
H559
mit ihm und sprach
H5493
: Komm
H3427
und setze dich
H5493
etwa hie oder da her. Und er
H3427
kam und setzte sich .
2
H3947
Und er nahm
H6235
zehn
H582
Männer
H2205
von den Ältesten
H5892
der Stadt
H559
und sprach
H3427
: Setzet euch her! Und sie
H3427
setzten sich .
3
H559
Da sprach
H1350
er zu dem Erben
H5281
: Naemi
H7704
, die vom Land
H4124
der Moabiter
H7725
wiederkommen
H4376
ist, beut feil
H2513
das Stück
H7704
Feld
H251
, das unsers Bruders
H458
war, Elimelechs .
4
H241
Darum gedachte ich‘s vor deine Ohren
H1540
zu bringen
H2205
und
H559
zu sagen
H1350
: Willst du es beerben
H7069
, so kaufe
H3427
es vor den Bürgern
H5971
und vor den Ältesten meines Volks
H1350
; willst du es aber nicht beerben
H559
, so sage
H5046
mir‘s
H3045
, daß ich‘s wisse
H2108
; denn
H1350
es ist kein Erbe
H310
ohne du und ich nach
H1350
dir. Er
H559
sprach
H1350
: Ich will‘s beerben .
5
H1162
Boas
H559
sprach
H3117
: Welches Tages
H7704
du das Feld
H7069
kaufst
H3027
von der Hand
H5281
Naemis
H7327
, so mußt du auch Ruth
H4125
, die Moabitin
H4191
, des Verstorbenen
H802
Weib
H8034
, nehmen, daß du dem Verstorbenen einen Namen
H6965
erweckest auf
H4191
sein
H5159
Erbteil .
6
H559
Da sprach
H1350
er
H3201
: Ich
H1350
mag es nicht beerben
H5159
, daß ich nicht vielleicht mein Erbteil
H7843
verderbe
H1350
. Beerbe du, was ich beerben
H1353
soll
H1350
; denn ich mag es nicht beerben .
7
H3478
Es war aber von alters her eine solche Gewohnheit in Israel
H376
: Wenn einer ein
H6965
Gut nicht
H1353
beerben
H8545
noch erkaufen
H6440
wollte, auf
H7453
daß allerlei Sache bestünde, so zog er seinen
H5275
Schuh
H8025
aus
H5414
und gab
H1697
ihn dem andern; das
H8584
war das Zeugnis
H3478
in Israel .
8
H1350
Und der Erbe
H559
sprach
H1162
zu Boas
H7069
: Kaufe
H5275
du es; und zog seinen Schuh
H8025
aus .
9
H1162
Und Boas
H559
sprach
H2205
zu den Ältesten
H5971
und zu allem Volk
H3117
: Ihr seid heute
H5707
Zeugen
H7069
, daß ich alles gekauft
H458
habe, was Elimelechs
H4248
gewesen ist, und alles, was Chiljons und Mahlons
H3027
, von der Hand
H5281
Naemis .
10
H7069
Dazu
H7327
auch Ruth
H8034
, die
H4125
Moabitin
H4248
, Mahlons
H802
Weib
H802
, nehme ich zum Weibe
H8034
, daß ich dem Verstorbenen einen Namen
H6965
erwecke auf
H4191
sein
H5159
Erbteil
H5973
, und
H4191
sein
H251
Name nicht ausgerottet werde unter seinen Brüdern
H3772
und aus
H8179
dem Tor
H4725
seines Orts
H5707
; Zeugen
H3117
seid ihr des heute .
11
H5971
Und alles Volk
H8179
, das im Tor
H2205
war, samt den Ältesten
H559
sprachen
H5707
: Wir sind Zeugen
H3068
. Der HErr
H5414
mache
H802
das Weib
H1004
, das in dein Haus
H935
kommt
H7354
, wie Rahel
H3812
und Lea
H8034
, die
H8147
beide
H1004
das Haus
H3478
Israel
H2428
gebauet haben; und wachse sehr
H672
in Ephratha
H1129
und werde
H6213
gepreiset zu
H1035
Bethlehem!
12
H1004
Und dein Haus
H1004
werde wie das Haus
H6557
Perez
H8559
, den Thamar
H3063
Juda
H3205
gebar
H2233
, von dem Samen
H3068
, den dir der HErr
H5414
geben
H5291
wird von dieser Dirne .
13
H3947
Also nahm
H1162
Boas
H7327
die Ruth
H935
, daß sie sein
H802
Weib
H5414
ward. Und da er bei ihr lag, gab
H3068
ihr der HErr
H2032
, daß sie schwanger
H3205
ward, und gebar
H1121
einen Sohn .
14
H559
Da sprachen
H8034
die
H802
Weiber
H5281
zu Naemi
H1288
: Gelobet sei
H3068
der HErr
H1350
, der dir nicht hat
H7121
lassen
H7673
abgehen
H3117
einen Erben zu dieser Zeit
H3478
, daß sein Name in Israel bliebe.
15
H7725
Der wird dich
H7872
erquicken und dein Alter
H3557
versorgen
H157
. Denn deine Schnur, die dich geliebet hat
H5315
, hat ihn
H3205
geboren
H2896
, welche dir besser
H7651
ist denn sieben
H1121
Söhne .
16
H5281
Und Naemi
H3947
nahm
H3206
das Kind
H7896
und legte
H2436
es auf ihren Schoß
H539
und ward seine Wärterin .