IHOT(i)
(In English order)
1
H1961
ויהי
came
H1697
דבר
And the word
H3068
יהוה
of the LORD
H413
אלי
unto
H559
לאמר׃
me, saying,
2
H1121
בן
Son
H120
אדם
of man,
H7760
שׂים
set
H6440
פניך
thy face
H413
אל
toward
H2022
הרי
the mountains
H3478
ישׂראל
of Israel,
H5012
והנבא
and prophesy
H413
אליהם׃
against
3
H559
ואמרת
And say,
H2022
הרי
Ye mountains
H3478
ישׂראל
of Israel,
H8085
שׁמעו
hear
H1697
דבר
the word
H136
אדני
of the Lord
H3069
יהוה
GOD;
H3541
כה
Thus
H559
אמר
saith
H136
אדני
the Lord
H3069
יהוה
GOD
H2022
להרים
to the mountains,
H1389
ולגבעות
and to the hills,
H650
לאפיקים
to the rivers,
H1516
ולגאית
and to the valleys;
H2009
הנני
Behold,
H589
אני
I, I,
H935
מביא
will bring
H5921
עליכם
upon
H2719
חרב
a sword
H6
ואבדתי
you, and I will destroy
H1116
במותיכם׃
your high places.
4
H8074
ונשׁמו
shall be desolate,
H4196
מזבחותיכם
And your altars
H7665
ונשׁברו
shall be broken:
H2553
חמניכם
and your images
H5307
והפלתי
and I will cast down
H2491
חלליכם
your slain
H6440
לפני
before
H1544
גלוליכם׃
your idols.
5
H5414
ונתתי
And I will lay
H853
את
H6297
פגרי
the dead carcasses
H1121
בני
of the children
H3478
ישׂראל
of Israel
H6440
לפני
before
H1544
גלוליהם
their idols;
H2219
וזריתי
and I will scatter
H853
את
H6106
עצמותיכם
your bones
H5439
סביבות
round about
H4196
מזבחותיכם׃
your altars.
6
H3605
בכל
In all
H4186
מושׁבותיכם
your dwelling places
H5892
הערים
the cities
H2717
תחרבנה
shall be laid waste,
H1116
והבמות
and the high places
H3456
תישׁמנה
shall be desolate;
H4616
למען
that
H2717
יחרבו
may be laid waste
H816
ויאשׁמו
and made desolate,
H4196
מזבחותיכם
your altars
H7665
ונשׁברו
may be broken
H7673
ונשׁבתו
and cease,
H1544
גלוליכם
and your idols
H1438
ונגדעו
may be cut down,
H2553
חמניכם
and your images
H4229
ונמחו
may be abolished.
H4639
מעשׂיכם׃
and your works
7
H5307
ונפל
shall fall
H2491
חלל
And the slain
H8432
בתוככם
in the midst
H3045
וידעתם
of you, and ye shall know
H3588
כי
that
H589
אני
I
H3068
יהוה׃
the LORD.
8
H3498
והותרתי
Yet will I leave a remnant,
H1961
בהיות
that ye may have
H6412
לכם פליטי
that shall escape
H2719
חרב
the sword
H1471
בגוים
among the nations,
H2219
בהזרותיכם
when ye shall be scattered
H776
בארצות׃
through the countries.
9
H2142
וזכרו
of you shall remember
H6412
פליטיכם
And they that escape
H853
אותי
H1471
בגוים
me among the nations
H834
אשׁר
whither
H7617
נשׁבו
they shall be carried captives,
H8033
שׁם
whither
H834
אשׁר
because
H7665
נשׁברתי
I am broken
H853
את
H3820
לבם
heart,
H2181
הזונה
their whorish
H834
אשׁר
which
H5493
סר
hath departed
H5921
מעלי
from
H854
ואת
with
H5869
עיניהם
their eyes,
H2181
הזנות
which go a whoring
H310
אחרי
after
H1544
גלוליהם
their idols:
H6962
ונקטו
and they shall loathe
H6440
בפניהם
themselves
H413
אל
for
H7451
הרעות
the evils
H834
אשׁר
which
H6213
עשׂו
they have committed
H3605
לכל
in all
H8441
תועבתיהם׃
their abominations.
10
H3045
וידעו
And they shall know
H3588
כי
that
H589
אני
I
H3068
יהוה
the LORD,
H3808
לא
I have not
H413
אל
in vain
H2600
חנם
in vain
H1696
דברתי
said
H6213
לעשׂות
that I would do
H7451
להם הרעה
evil
H2063
הזאת׃
this
11
H3541
כה
Thus
H559
אמר
saith
H136
אדני
the Lord
H3068
יהוה
H5221
הכה
Smite
H3709
בכפך
with thine hand,
H7554
ורקע
and stamp
H7272
ברגלך
with thy foot,
H559
ואמר
and say,
H253
אח
Alas
H413
אל
for
H3605
כל
all
H8441
תועבות
abominations
H7451
רעות
the evil
H1004
בית
of the house
H3478
ישׂראל
of Israel!
H834
אשׁר
for
H2719
בחרב
by the sword,
H7458
ברעב
by the famine,
H1698
ובדבר
and by the pestilence.
H5307
יפלו׃
they shall fall
12
H7350
הרחוק
He that is far off
H1698
בדבר
of the pestilence;
H4191
ימות
shall die
H7138
והקרוב
and he that is near
H2719
בחרב
by the sword;
H5307
יפול
shall fall
H7604
והנשׁאר
and he that remaineth
H5341
והנצור
and is besieged
H7458
ברעב
by the famine:
H4191
ימות
shall die
H3615
וכליתי
thus will I accomplish
H2534
חמתי׃
my fury
13
H3045
וידעתם
Then shall ye know
H3588
כי
that
H589
אני
I
H3068
יהוה
the LORD,
H1961
בהיות
shall be
H2491
חלליהם
when their slain
H8432
בתוך
among
H1544
גלוליהם
their idols
H5439
סביבות
round about
H4196
מזבחותיהם
their altars,
H413
אל
upon
H3605
כל
every
H1389
גבעה
hill,
H7311
רמה
high
H3605
בכל
in all
H7218
ראשׁי
the tops
H2022
ההרים
of the mountains,
H8478
ותחת
and under
H3605
כל
every
H6086
עץ
tree,
H7488
רענן
green
H8478
ותחת
and under
H3605
כל
every
H424
אלה
oak,
H5687
עבתה
thick
H4725
מקום
the place
H834
אשׁר
where
H5414
נתנו
they did offer
H8033
שׁם
where
H7381
ריח
savor
H5207
ניחח
sweet
H3605
לכל
to all
H1544
גלוליהם׃
their idols.
14
H5186
ונטיתי
So will I stretch out
H853
את
H3027
ידי
my hand
H5921
עליהם
upon
H5414
ונתתי
them, and make
H853
את
H776
הארץ
the land
H8077
שׁממה
desolate,
H4923
ומשׁמה
yea, more desolate
H4057
ממדבר
than the wilderness
H1689
דבלתה
toward Diblath,
H3605
בכל
in all
H4186
מושׁבותיהם
their habitations:
H3045
וידעו
and they shall know
H3588
כי
that
H589
אני
I
H3068
יהוה׃
the LORD.