Ezekiel 27:13-36 יון Javan, תבל Tubal, ומשׁך and Meshech, המה they רכליך thy merchants: בנפשׁ the persons אדם of men וכלי and vessels נחשׁת of brass נתנו they traded מערבך׃ in thy market.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H3120 יון Javan, H8422 תבל Tubal, H4902 ומשׁך and Meshech, H1992 המה they H7402 רכליך thy merchants: H5315 בנפשׁ the persons H120 אדם of men H3627 וכלי and vessels H5178 נחשׁת of brass H5414 נתנו they traded H4627 מערבך׃ in thy market.

14 H1004 מבית H8425 תוגרמה of Togarmah H5483 סוסים with horses H6571 ופרשׁים and horsemen H6505 ופרדים and mules. H5414 נתנו traded H5801 עזבוניך׃ in thy fairs

15 H1121 בני The men H1719 דדן of Dedan H7402 רכליך thy merchants; H339 איים isles H7227 רבים many H5506 סחרת the merchandise H3027 ידך of thine hand: H7161 קרנות horns H8127 שׁן of ivory H1894 והובנים and ebony. H7725 השׁיבו they brought H814 אשׁכרך׃ thee a present

16 H758 ארם Syria H5503 סחרתך thy merchant H7230 מרב by reason of the multitude H4639 מעשׂיך of the wares of thy making: H5306 בנפך with emeralds, H713 ארגמן purple, H7553 ורקמה and embroidered work, H948 ובוץ and fine linen, H7215 וראמת and coral, H3539 וכדכד and agate. H5414 נתנו they occupied H5801 בעזבוניך׃ in thy fairs

17 H3063 יהודה Judah, H776 וארץ and the land H3478 ישׂראל of Israel, H1992 המה they H7402 רכליך thy merchants: H2406 בחטי wheat H4511 מנית of Minnith, H6436 ופנג and Pannag, H1706 ודבשׁ and honey, H8081 ושׁמן and oil, H6875 וצרי and balm. H5414 נתנו they traded H4627 מערבך׃ in thy market

18 H1834 דמשׂק Damascus H5503 סחרתך thy merchant H7230 ברב in the multitude H4639 מעשׂיך of the wares of thy making, H7230 מרב for the multitude H3605 כל of all H1952 הון riches; H3196 ביין in the wine H2463 חלבון of Helbon, H6785 וצמר wool. H6713 צחר׃ and white

19 H1835 ודן H3120 ויון also and Javan H235 מאוזל going to and fro H5801 בעזבוניך in thy fairs: H5414 נתנו occupied H1270 ברזל iron, H6219 עשׁות bright H6916 קדה cassia, H7070 וקנה and calamus, H4627 במערבך in thy market. H1961 היה׃ were

20 H1719 דדן Dedan H7402 רכלתך thy merchant H899 בבגדי clothes H2667 חפשׁ in precious H7396 לרכבה׃ for chariots.

21 H6152 ערב Arabia, H3605 וכל and all H5387 נשׂיאי the princes H6938 קדר of Kedar, H1992 המה they H5503 סחרי occupied with H3027 ידך occupied with H3733 בכרים thee in lambs, H352 ואילים and rams, H6260 ועתודים and goats: H5503 בם סחריך׃ in these thy merchants.

22 H7402 רכלי The merchants H7614 שׁבא of Sheba H7484 ורעמה and Raamah, H1992 המה they H7402 רכליך thy merchants: H7218 בראשׁ with chief H3605 כל of all H1314 בשׂם spices, H3605 ובכל and with all H68 אבן stones, H3368 יקרה precious H2091 וזהב and gold. H5414 נתנו they occupied H5801 עזבוניך׃ in thy fairs

23 H2771 חרן Haran, H3656 וכנה and Canneh, H5729 ועדן and Eden, H7402 רכלי the merchants H7614 שׁבא of Sheba, H804 אשׁור Asshur, H3638 כלמד Chilmad, H7402 רכלתך׃ thy merchants.

24 H1992 המה These H7402 רכליך thy merchants H4360 במכללים in all sorts H1545 בגלומי clothes, H8504 תכלת in blue H7553 ורקמה and embroidered work, H1595 ובגנזי and in chests H1264 ברמים of rich apparel, H2256 בחבלים with cords, H2280 חבשׁים bound H729 וארזים and made of cedar, H4819 במרכלתך׃ among thy merchandise.

25 H591 אניות The ships H8659 תרשׁישׁ of Tarshish H7788 שׁרותיך did sing H4627 מערבך of thee in thy market: H4390 ותמלאי and thou wast replenished, H3513 ותכבדי and made very glorious H3966 מאד and made very glorious H3820 בלב in the midst H3220 ימים׃ of the seas.

26 H4325 במים waters: H7227 רבים thee into great H935 הביאוך have brought H7751 השׁטים Thy rowers H853 אתך H7307 רוח wind H6921 הקדים the east H7665 שׁברך hath broken H3820 בלב thee in the midst H3220 ימים׃ of the seas.

27 H1952 הונך Thy riches, H5801 ועזבוניך and thy fairs, H4627 מערבך thy merchandise, H4419 מלחיך thy mariners, H2259 וחבליך and thy pilots, H2388 מחזיקי thy caulkers, H919 בדקך thy caulkers, H6148 וערבי and the occupiers H4627 מערבך H3605 וכל and all H376 אנשׁי thy men H4421 מלחמתך of war, H834 אשׁר that H3605 בך ובכל in thee, and in all H6951 קהלך thy company H834 אשׁר which H8432 בתוכך in the midst H5307 יפלו of thee, shall fall H3820 בלב into the midst H3220 ימים of the seas H3117 ביום in the day H4658 מפלתך׃ of thy ruin.

28 H6963 לקול at the sound H2201 זעקת of the cry H2259 חבליך of thy pilots. H7493 ירעשׁו shall shake H4054 מגרשׁות׃ The suburbs

29 H3381 וירדו shall come down H591 מאניותיהם from their ships, H3605 כל And all H8610 תפשׂי that handle H4880 משׁוט the oar, H4419 מלחים the mariners, H3605 כל all H2259 חבלי the pilots H3220 הים of the sea, H413 אל upon H776 הארץ the land; H5975 יעמדו׃ they shall stand

30 H8085 והשׁמיעו to be heard H5921 עליך against H6963 בקולם And shall cause their voice H2199 ויזעקו thee, and shall cry H4751 מרה bitterly, H5927 ויעלו and shall cast up H6083 עפר dust H5921 על upon H7218 ראשׁיהם their heads, H665 באפר in the ashes: H6428 יתפלשׁו׃ they shall wallow themselves

31 H7139 והקריחו H413 אליך for H7144 קרחה H2296 וחגרו thee, and gird H8242 שׂקים them with sackcloth, H1058 ובכו and they shall weep H413 אליך for H4751 במר thee with bitterness H5315 נפשׁ of heart H4553 מספד wailing. H4751 מר׃ bitter

32 H5375 ונשׂאו they shall take up H413 אליך for H5204 בניהם And in their wailing H7015 קינה a lamentation H6969 וקוננו thee, and lament H5921 עליך over H4310 מי thee, What H6865 כצור like Tyrus, H1822 כדמה like the destroyed H8432 בתוך in the midst H3220 הים׃ of the sea?

33 H3318 בצאת went forth H5801 עזבוניך When thy wares H3220 מימים out of the seas, H7646 השׂבעת thou filledst H5971 עמים people; H7227 רבים many H7230 ברב with the multitude H1952 הוניך of thy riches H4627 ומערביך and of thy merchandise. H6238 העשׁרת thou didst enrich H4428 מלכי the kings H776 ארץ׃ of the earth

34 H6256 עת In the time H7665 נשׁברת thou shalt be broken H3220 מימים by the seas H4615 במעמקי in the depths H4325 מים of the waters H4627 מערבך thy merchandise H3605 וכל and all H6951 קהלך thy company H8432 בתוכך in the midst H5307 נפלו׃ of thee shall fall.

35 H3605 כל All H3427 ישׁבי the inhabitants H339 האיים of the isles H8074 שׁממו shall be astonished H5921 עליך at H4428 ומלכיהם thee, and their kings H8175 שׂערו shall be sore afraid, H8178 שׂער shall be sore afraid, H7481 רעמו they shall be troubled H6440 פנים׃ in countenance.

36 H5503 סחרים The merchants H5971 בעמים among the people H8319 שׁרקו shall hiss H5921 עליך at H1091 בלהות a terror, H1961 היית thee; thou shalt be H369 ואינך and never H5704 עד any more. H5769 עולם׃ any more.