1 Kings 8:39-53 ואתה thou תשׁמע Then hear השׁמים in heaven מכון place, שׁבתך thy dwelling וסלחת and forgive, ועשׂית and do, ונתת and give לאישׁ to every man ככל according to דרכיו his ways, אשׁר whose תדע thou knowest; את לבבו heart כי (for אתה thou, ידעת knowest לבדך thou only, את לבב the hearts כל of all בני the children האדם׃ of men;)

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

39 H859 ואתה thou H8085 תשׁמע Then hear H8064 השׁמים in heaven H4349 מכון place, H3427 שׁבתך thy dwelling H5545 וסלחת and forgive, H6213 ועשׂית and do, H5414 ונתת and give H376 לאישׁ to every man H3605 ככל according to H1870 דרכיו his ways, H834 אשׁר whose H3045 תדע thou knowest; H853 את H3824 לבבו heart H3588 כי (for H859 אתה thou, H3045 ידעת knowest H905 לבדך thou only, H853 את H3824 לבב the hearts H3605 כל of all H1121 בני the children H120 האדם׃ of men;)

40 H4616 למען That H3372 יראוך they may fear H3605 כל thee all H3117 הימים the days H834 אשׁר that H1992 הם they H2416 חיים live H5921 על in H6440 פני in H127 האדמה the land H834 אשׁר which H5414 נתתה thou gavest H1 לאבתינו׃ unto our fathers.

41 H1571 וגם Moreover H413 אל concerning H5237 הנכרי a stranger, H834 אשׁר that H3808 לא not H5971 מעמך of thy people H3478 ישׂראל Israel, H1931 הוא H935 ובא but cometh H776 מארץ H7350 רחוקה H4616 למען H8034 שׁמך׃

42 H3588 כי (For H8085 ישׁמעון they shall hear of H853 את H8034 שׁמך name, H1419 הגדול thy great H853 ואת H3027 ידך hand, H2389 החזקה and of thy strong H2220 וזרעך arm;) H5186 הנטויה and of thy stretched out H935 ובא when he shall come H6419 והתפלל and pray H413 אל toward H1004 הבית house; H2088 הזה׃ this

43 H859 אתה thou H8085 תשׁמע Hear H8064 השׁמים in heaven H4349 מכון place, H3427 שׁבתך thy dwelling H6213 ועשׂית and do H3605 ככל according to all H834 אשׁר that H7121 יקרא calleth H413 אליך to H5237 הנכרי the stranger H4616 למען thee for: that H3045 ידעון may know H3605 כל all H5971 עמי people H776 הארץ of the earth H853 את H8034 שׁמך thy name, H3372 ליראה to fear H853 אתך H5971 כעמך thee, as thy people H3478 ישׂראל Israel; H3045 ולדעת and that they may know H3588 כי that H8034 שׁמך thy name. H7121 נקרא is called H5921 על by H1004 הבית house, H2088 הזה this H834 אשׁר which H1129 בניתי׃ I have built,

44 H3588 כי If H3318 יצא go out H5971 עמך thy people H4421 למלחמה to battle H5921 על against H341 איבו their enemy, H1870 בדרך whithersoever H834 אשׁר whithersoever H7971 תשׁלחם thou shalt send H6419 והתפללו them, and shall pray H413 אל unto H3068 יהוה the LORD H1870 דרך toward H5892 העיר the city H834 אשׁר which H977 בחרת thou hast chosen, H1004 בה והבית and the house H834 אשׁר that H1129 בנתי I have built H8034 לשׁמך׃ for thy name:

45 H8085 ושׁמעת Then hear H8064 השׁמים thou in heaven H853 את H8605 תפלתם their prayer H853 ואת H8467 תחנתם and their supplication, H6213 ועשׂית and maintain H4941 משׁפטם׃ their cause.

46 H3588 כי If H2398 יחטאו they sin H3588 לך כי against thee, (for H369 אין no H120 אדם man H834 אשׁר that H3808 לא not,) H2398 יחטא sinneth H599 ואנפת and thou be angry H5414 בם ונתתם with them, and deliver H6440 לפני them to H341 אויב the enemy, H7617 ושׁבום so that they carry them away H7617 שׁביהם captives H413 אל unto H776 ארץ the land H341 האויב of the enemy, H7350 רחוקה far H176 או or H7138 קרובה׃ near;

47 H7725 והשׁיבו and repent, H413 אל unto H3820 לבם H776 בארץ in the land H834 אשׁר whither H7617 נשׁבו they were carried captives, H8033 שׁם whither H7725 ושׁבו H2603 והתחננו and make supplication H413 אליך H776 בארץ thee in the land H7617 שׁביהם of them that carried them captives, H559 לאמר saying, H2398 חטאנו We have sinned, H5753 והעוינו and have done perversely, H7561 רשׁענו׃ we have committed wickedness;

48 H7725 ושׁבו And return H413 אליך unto H3605 בכל thee with all H3824 לבבם their heart, H3605 ובכל and with all H5315 נפשׁם their soul, H776 בארץ in the land H341 איביהם of their enemies, H834 אשׁר which H7617 שׁבו H853 אתם H6419 והתפללו and pray H413 אליך unto H1870 דרך thee toward H776 ארצם their land, H834 אשׁר which H5414 נתתה thou gavest H1 לאבותם unto their fathers, H5892 העיר the city H834 אשׁר which H977 בחרת thou hast chosen, H1004 והבית and the house H834 אשׁר which H1129 בנית I have built H8034 לשׁמך׃ for thy name:

49 H8085 ושׁמעת Then hear H8064 השׁמים in heaven H4349 מכון place, H3427 שׁבתך thy dwelling H853 את H8605 תפלתם thou their prayer H853 ואת H8467 תחנתם and their supplication H6213 ועשׂית and maintain H4941 משׁפטם׃ their cause,

50 H5545 וסלחת And forgive H5971 לעמך thy people H834 אשׁר that H2398 חטאו have sinned H3605 לך ולכל against thee, and all H6588 פשׁעיהם their transgressions H834 אשׁר wherein H6586 פשׁעו they have transgressed H5414 בך ונתתם against thee, and give H7356 לרחמים them compassion H6440 לפני before H7617 שׁביהם them who carried them captive, H7355 ורחמום׃ that they may have compassion on

51 H3588 כי For H5971 עמך thy people, H5159 ונחלתך and thine inheritance, H1992 הם they H834 אשׁר which H3318 הוצאת thou broughtest forth H4714 ממצרים H8432 מתוך from the midst H3564 כור of the furnace H1270 הברזל׃ of iron:

52 H1961 להיות may be H5869 עיניך That thine eyes H6605 פתחות open H413 אל unto H8467 תחנת the supplication H5650 עבדך of thy servant, H413 ואל and unto H8467 תחנת the supplication H5971 עמך of thy people H3478 ישׂראל Israel, H8085 לשׁמע to hearken H413 אליהם unto H3605 בכל them in all H7121 קראם that they call H413 אליך׃ for unto

53 H3588 כי For H859 אתה thou H914 הבדלתם didst separate H5159 לך לנחלה thine inheritance, H3605 מכל them from among all H5971 עמי the people H776 הארץ of the earth, H834 כאשׁר as H1696 דברת thou spakest H3027 ביד by the hand H4872 משׁה of Moses H5650 עבדך thy servant, H3318 בהוציאך when thou broughtest H853 את H1 אבתינו our fathers H4714 ממצרים H136 אדני O Lord H3068 יהוה׃ GOD.