Acts 16:26-40 αφνω δε And Suddenly σεισμος Earthquake εγενετο There Was μεγας A Great, ωστε So That σαλευθηναι Were Shaken τα The θεμελια Foundations του Of The δεσμωτηριου Prison, ανεωχθησαν Were Opened τε And παραχρημα Immediately αι The θυραι Doors πασαι All, και And παντων Of All τα The δεσμα Bonds ανεθη Were Loosed.

IGNT⁽ⁱ⁾

26 G869 αφνω G1161 δε And Suddenly G4578 σεισμος Earthquake G1096 (G5633) εγενετο There Was G3173 μεγας A Great, G5620 ωστε So That G4531 (G5683) σαλευθηναι Were Shaken G3588 τα The G2310 θεμελια Foundations G3588 του Of The G1201 δεσμωτηριου Prison, G455 (G5681) ανεωχθησαν Were Opened G5037 τε And G3916 παραχρημα Immediately G3588 αι The G2374 θυραι Doors G3956 πασαι All, G2532 και And G3956 παντων Of All G3588 τα The G1199 δεσμα Bonds G447 (G5681) ανεθη Were Loosed.

27 G1853 εξυπνος G1161 δε And Awoke Out Of Sleep G1096 (G5637) γενομενος Being G3588 ο The G1200 δεσμοφυλαξ Jailor, G2532 και And G1492 (G5631) ιδων Seeing G455 (G5772) ανεωγμενας Opened G3588 τας The G2374 θυρας Doors G3588 της Of The G5438 φυλακης Prison, G4685 (G5671) σπασαμενος Having Drawn G3162 μαχαιραν A Sword G3195 (G5707) εμελλεν Was About G1438 εαυτον Himself G337 (G5721) αναιρειν To Put To Death, G3543 (G5723) νομιζων Supposing G1628 (G5755) εκπεφευγεναι Had Escaped G3588 τους The G1198 δεσμιους Prisoners.

28 G5455 (G5656) εφωνησεν G1161 δε But Called Out G5456 φωνη With A Voice G3173 μεγαλη G3588 ο Loud G3972 παυλος Paul G3004 (G5723) λεγων Saying, G3367 μηδεν No G4238 (G5661) πραξης Do G4572 σεαυτω To Thyself G2556 κακον Injury; G537 απαντες All G1063 γαρ For G2070 (G5748) εσμεν We Are G1759 ενθαδε Here.

29 G154 (G5660) αιτησας Having Asked G1161 δε For And G5457 φωτα Lights G1530 (G5656) εισεπηδησεν He Rushed In, G2532 και And G1790 εντρομος G1096 (G5637) γενομενος Trembling G4363 (G5627) προσεπεσεν G3588 τω Fell Down Before G3972 παυλω Paul G2532 και G3588 τω And G4609 σιλα Silas.

30 G2532 και And G4254 (G5631) προαγαγων Having Brought G846 αυτους Them G1854 εξω Out G5346 (G5713) εφη He Said, G2962 κυριοι Sirs, G5101 τι What G3165 με Is Necessary G1163 (G5904) δει For Me G4160 (G5721) ποιειν To Do G2443 ινα That G4982 (G5686) σωθω I May Be Saved?

31 G3588 οι And G1161 δε They G2036 (G5627) ειπον Said, G4100 (G5657) πιστευσον Believe G1909 επι On G3588 τον The G2962 κυριον Lord G2424 ιησουν Jesus G5547 χριστον Christ G2532 και And G4982 (G5701) σωθηση G4771 συ Thou Shalt Be Saved, G2532 και G3588 ο And G3624 οικος Thy G4675 σου House.

32 G2532 και And G2980 (G5656) ελαλησαν They Spoke G846 αυτω To Him G3588 τον The G3056 λογον Word G3588 του Of The G2962 κυριου Lord, G2532 και And G3956 πασιν To All G3588 τοις Those G1722 εν G3588 τη In G3614 οικια House. G846 αυτου His

33 G2532 και And G3880 (G5631) παραλαβων Having Taken G846 αυτους Them G1722 εν In G1565 εκεινη G3588 τη That G5610 ωρα Hour G3588 της Of The G3571 νυκτος Night G3068 (G5656) ελουσεν He Washed "them" G575 απο From G3588 των The G4127 πληγων Stripes; G2532 και And G907 (G5681) εβαπτισθη Was Baptized G846 αυτος He G2532 και G3588 οι And G846 αυτου His G3956 παντες All G3916 παραχρημα Immediately.

34 G321 (G5631) αναγαγων G5037 τε And Having Brought G846 αυτους Them G1519 εις G3588 τον Into G3624 οικον House G846 αυτου His G3908 (G5656) παρεθηκεν He Laid G5132 τραπεζαν A Table "for Them" G2532 και And G21 (G5662) ηγαλλιασατο Exulted G3832 πανοικι With All "his" House, G4100 (G5761) πεπιστευκως Having Believed G3588 τω In G2316 θεω God.

35 G2250 ημερας G1161 δε And Day G1096 (G5637) γενομενης Having Come G649 (G5656) απεστειλαν Sent G3588 οι The G4755 στρατηγοι Captains G3588 τους The G4465 ραβδουχους Serjeants, G3004 (G5723) λεγοντες Saying, G630 (G5657) απολυσον G3588 τους Let Go G444 ανθρωπους Those G1565 εκεινους Men.

36 G518 (G5656) απηγγειλεν G1161 δε And Reported G3588 ο The G1200 δεσμοφυλαξ Jailor G3588 τους These G3056 λογους G5128 τουτους Words G4314 προς G3588 τον To G3972 παυλον G3754 οτι Paul, G649 (G5758) απεσταλκασιν Have Sent G3588 οι The G4755 στρατηγοι Captains G2443 ινα That G630 (G5686) απολυθητε Ye May Be Let Go. G3568 νυν Now G3767 ουν Therefore G1831 (G5631) εξελθοντες Having Gone Out G4198 (G5737) πορευεσθε Depart G1722 εν In G1515 ειρηνη Peace.

37 G3588 ο G1161 δε But G3972 παυλος Paul G5346 (G5713) εφη Said G4314 προς To G846 αυτους Them, G1194 (G5660) δειραντες Having Beaten G2248 ημας Us G1219 δημοσια Publicly G178 ακατακριτους Uncondemned, G444 ανθρωπους Men G4514 ρωμαιους Romans G5225 (G5723) υπαρχοντας Being, G906 (G5627) εβαλον They Cast "us" G1519 εις Into G5438 φυλακην Prison, G2532 και And G3568 νυν Now G2977 λαθρα Secretly G2248 ημας Us G1544 (G5719) εκβαλλουσιν Do They Thrust Out? G3756 ου No G1063 γαρ Indeed, G235 αλλα But G2064 (G5631) ελθοντες Having Come G846 αυτοι Themselves G2248 ημας Us G1806 (G5628) εξαγαγετωσαν Let Them Bring Out.

38 G312 (G5656) ανηγγειλαν G1161 δε And Reported G3588 τοις To The G4755 στρατηγοις Captains G3588 οι The G4465 ραβδουχοι G3588 τα Serjeants G4487 ρηματα Words G5023 ταυτα These. G2532 και And G5399 (G5675) εφοβηθησαν They Were Afraid G191 (G5660) ακουσαντες Having Heard G3754 οτι That G4514 ρωμαιοι Romans G1526 (G5748) εισιν They Are.

39 G2532 και And G2064 (G5631) ελθοντες Having Come G3870 (G5656) παρεκαλεσαν They Besought G846 αυτους Them, G2532 και And G1806 (G5631) εξαγαγοντες Having Brought Out G2065 (G5707) ηρωτων They Asked "them" G1831 (G5629) εξελθειν To Go Out G3588 της Of The G4172 πολεως City.

40 G1831 (G5631) εξελθοντες G1161 δε And Having Gone Forth G1537 εκ Out Of G3588 της The G5438 φυλακης Prison G1525 (G5627) εισηλθον They Came G1519 εις G3588 την To G3070 λυδιαν Lydia; G2532 και And G1492 (G5631) ιδοντες Having Seen G3588 τους The G80 αδελφους Brethren G3870 (G5656) παρεκαλεσαν They Exhorted G846 αυτους Them, G2532 και And G1831 (G5627) εξηλθον Went Away.