Numbers 25:4-18 ΚαὶAnd1 εἶπεsaid2 Κύριοςthe Lord3 τῷ Μωυσῇto Moses4 λάβεTake5 πάνταςall6 τοὺς ἀρχηγοὺςthe princes7 τοῦ λαοῦof the people8 καὶand9 παραδειγμάτισονmake them examples10 αὐτοὺςthem11 Κυρίῳfor the Lord12 κατέναντιin the face of13 τοῦ ἡλίουthe sun14 καὶand15 ἀποστραφήσεταιshall be turned away16 ὀργὴthe anger17 θυμοῦof the Lord18 Κυρίουthe Lord19 ἀπὸfrom20 ἸσραήλIsrael21

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

4 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G2962Κύριοςthe Lord³ τῷ Μωυσῇto Moses⁴ G2983λάβεTake⁵ G3956πάνταςall⁶ τοὺς G747ἀρχηγοὺςthe princes⁷ τοῦ G2992λαοῦof the people⁸ G2532καὶand⁹ G3856παραδειγμάτισονmake them examples¹⁰ G846αὐτοὺςthem¹¹ G2962Κυρίῳfor the Lord¹² G2713κατέναντιin the face of¹³ τοῦ G2246ἡλίουthe sun¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G654ἀποστραφήσεταιshall be turned away¹⁶ G3709ὀργὴthe anger¹⁷ G2372θυμοῦof the Lord¹⁸ G2962Κυρίουthe Lord¹⁹ G575ἀπὸfrom²⁰ G2474ἸσραήλIsrael²¹

5 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² ΜωυσῆςMoses² ταῖς G5443φυλαῖςto the tribes⁴ G2474Ἰσραήλof Israel⁵ G615ἀποκτείνατεSlay ye³ G1538ἕκαστοςevery one⁶ τὸν G3609οἰκεῖονhis friend⁷ G846αὐτοῦhis⁸ τὸν G5055τετελεσμένονthat is consecrated⁹ τῷto¹⁰ ΒεελφεγώρBeel-phegor¹¹

6 G2532ΚαὶAnd¹ G2400ἰδοὺbehold² G444ἄνθρωποςa man³ τῶνof the⁴ G5207υἱῶνchildren⁵ G2474Ἰσραὴλof Israel⁶ G2064ἐλθὼνcame⁷ G4317προσήγαγεbrought⁸ τὸνhis⁹ G80ἀδελφὸνbrother¹⁰ G846αὐτοῦ G4314πρὸςto¹¹ τὴνa¹² ΜαδιανίτινMadianitish¹³ G1726ἐναντίονbefore¹⁵ ΜωυσῆMoses¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G1726ἐναντίονbefore¹⁸ G3956πάσηςall¹⁹ G4864συναγωγῆςthe congregation²⁰ G5207υἱῶνof the children²¹ G2474Ἰσραήλof Israel²² G846αὐτοὶthey²³ G1161δὲ G2799ἔκλαιονwere weeping²⁴ G3844παρὰat²⁵ τὴνthe²⁶ G2374θύρανdoor²⁷ τῆςof the²⁸ G4633σκηνῆςtabernacle²⁹ τοῦof³⁰ G3142μαρτυρίουwitness³¹

7 G2532ΚαὶAnd¹ G3708ἰδὼνsaw⁷ ΦινεὲςPhinees² G5207υἱὸςson³ G1648Ἐλεάζαρof Eleazar⁴ G5207υἱοῦson⁵ G2Ἀαρὼνof Aaron⁶ τοῦ G2409ἱερέωςpriest⁸ G1817ἐξανέστηrose⁹ G1537ἐκout¹⁰ G3319μέσουof the midst¹¹ τῆς G4864συναγωγῆςcongregation¹² G2532καὶand¹³ G2983λαβὼνtook¹⁴ G4577.2σειρομάστηνjavelin¹⁵ G1722ἐνin¹⁶ τῇ G5495χειρὶhand¹⁷

8 G1525εἰσῆλθενwent² G3694ὀπίσωin³ G3588τοῦ G444ἀνθρώπουman⁵ G3588τοῦ G2475ἸσραηλίτουIsraelitish⁴ G1527εἰςinto⁶ G3588τὴν G2575κάμινονchamber⁷ G2532καὶand¹ G1574ἀπεκέντησενpierced⁸ G297ἀμφοτέρουςthem both⁹ G3588τόν G5037τεboth¹⁰ G444ἄνθρωπονman¹² G3588τὸν G2475ἸσραηλίτηνIsraelitish¹¹ G2532καὶand¹³ G3588τὴν G1135γυναῖκαwoman¹⁴ G1223διὰthrough¹⁵ G3588τῆς G3388μήτραςwomb¹⁷ G846αὐτῆςher¹⁶ G2532καὶand¹⁸ G3973ἐπαύσατοwas stayed²⁰ G3588ἡ G4127πληγὴplague¹⁹ G575ἀπὸfrom²¹ G5207υἱῶνchildren²³ G2474Ἰσραήλof Israel²²

9 G2532ΚαὶAnd¹ G1096ἐγένοντοwere⁶ οἱ τεθνηκότεςthat died² G1722ἐνin³ τῇ G4127πληγῇplague⁴ G5064τέσσαρεςfour⁷ G2532καὶand⁸ εἴκοσιtwenty⁹ G5505χιλιάδεςthousand¹⁰

10 G2532ΚαὶAnd¹ G2980ἐλάλησεspoke³ G2962Κύριοςthe Lord² G4314πρὸςto⁴ ΜωυσῆνMoses⁵ G3004λέγωνsaying⁶

11 G7082ΦινεὲςPhinees¹ G5207υἱὸςthe² G1648Ἐλεάζαρson³ G5207υἱοῦof⁴ G2ἈαρὼνAaron⁹ G3588τοῦ G2409ἱερέωςthe⁶ G2664κατέπαυσεpriest⁷ G3588τὸνhas caused⁸ G2372θυμόνmy wrath⁹ G1473μουto cease¹⁰ G575ἀπὸfrom¹¹ G5207υἱῶνthe children¹² G2474Ἰσραὴλof Israel¹³ G1722ἐνwhen¹⁴ G3588τῷ G2206ζηλῶσαίI was¹⁵ G1473μουexceedingly¹⁶ G3588τὸν G2205ζῆλονjealous¹⁷ G1722ἐνamong¹⁸ G846αὐτοῖςthem¹⁹ G2532καὶand²⁰ G3766.2οὐκI did not²¹ G1814.4ἐξανήλωσαconsume²² G3588τοὺςthe children²³ G5207υἱοὺςof Israel²⁴ G2474Ἰσραὴλin²⁵ G1722ἐνmy²⁶ G3588τῷ G2205ζήλῳjealousy²⁷ G1473μου

12 ουτοςΟὕτωςThus¹ G3004εἰπονdo thou say² ἰδοὺBehold⁴ G1473ἐγὼI⁵ G1325δίδωμιgive⁶ G846αὐτῷhim⁷ G1242διαθήκηνa covenant⁸ G1515εἰρήνηςof peace⁹

13 G2532καὶand¹ G1510.2.1ἔσταιshall have³ G846αὐτῷhe² G2532καὶand⁴ τῷ G4690σπέρματιseed⁵ G846αὐτοῦhis⁶ G3326μετʼafter⁷ G846αὐτὸνhim⁸ G1242διαθήκηcovenant¹⁰ G2405ἱερατείαςof priesthood¹¹ G166αἰωνίαperpetual⁹ G473ἀνθʼbecause¹² G3739ὧν G2206ἐζήλωσενwas zealous¹³ τῷ G2316ΘεῷGod¹⁵ G846αὐτοῦhis¹⁴ G2532καὶand¹⁶ G1837.2ἐξιλάσατοmade atonement¹⁷ G4012περὶfor¹⁸ τῶν G5207υἱῶνchildren¹⁹ G2474Ἰσραήλof Israel²⁰

14 Τὸ G1161δὲNow¹ G3686ὄνομαname² τοῦof³ G444ἀνθρώπουman⁵ τοῦ ἸσραηλείτουIsraelitish⁴ τοῦ G4141πεπληγότοςsmitten⁴ G3739ὃςwho⁶ G4141ἐπλήγηwas smitten⁷ G3326μετὰwith⁸ τῆς ΜαδιανίτιδοςMadianitish⁹ ΖαμβρὶZambri¹⁰ G5207υἱὸςson¹¹ G4533ΣαλμὼνSalmon¹² G758ἄρχωνprince¹³ G3624οἴκουof a house¹⁴ G3965πατριᾶςof the tribe¹⁵ τῶν G4826ΣυμεώνSymeon¹⁶

15 G2532ΚαὶAnd¹ G3686ὄνομαname³ τῇthe⁴ G1135γυναικὶwoman⁷ τῇ ΜαδιανίτιδιMadianitish⁶ τῇthe⁷ G3960πεπληγυίᾳwho was smitten⁸ ΧασβὶChasbi⁹ G2364θυγάτηρdaughter¹¹ Σοὺρof Sur¹² G758ἄρχοντοςa prince¹³ G1484ἔθνουςof the nation¹⁴ Ὀμμὼθof Ommoth¹⁵ G3624οἴκουhouse¹⁸ G3965πατριᾶςchief¹⁷ G1510.2.1ἐστιit is¹⁶ τῶνamong the people¹⁹ G3099Μαδιάμof Madiam²⁰

16 G2532ΚαὶAnd¹ G2980ἐλάλησεspoke³ G2962Κύριοςthe Lord² G4314πρὸςto⁴ ΜωυσῆνMoses⁵ G3004λέγωνsaying⁶ G2980λάλησονSpeak⁷ τοῖςto the⁸ G5207υἱοῖςchildren⁹ G2474Ἰσραὴλof Israel¹⁰ G3004λέγωνsaying¹¹

17 G2189.1ἐχθραίνετεPlague¹ τοῖς G4084ΜαδιηναίοιςMadianites² G2532καὶas³ G3960πατάξατεenemies⁴ G846αὐτοὺςsmite⁵

18 G3754ὅτιfor¹ G2189.1ἐχθραίνουσινthey are enemies³ G846αὐτοὶ G4771ὑμῖνyou⁶ G1722ἐνby⁴ G1386.1δολιότητιthe treachery⁵ G3745ὅσαwherein⁶ G1387δολιοῦσινthey ensnare⁸ G4771ὑμᾶςyou⁷ G1223διὰthrough⁹ G6371ΦογὼρPhogor¹⁰ G2532καὶand¹¹ G1223διὰthrough¹² ΧασβὶChasbi¹³ G2364θυγατέραdaughter¹⁵ G758ἄρχοντοςof a prince¹⁶ G3099Μαδιὰμof Madiam¹⁷ G79ἀδελφὴνtheir sister¹⁴ G846αὐτῶνtheir¹⁴ G3588τὴν G3960πεπληγυῖανwho was smitten¹⁸ G1722ἐνin¹⁹ G3588τῇ G2250ἡμέρᾳthe day²⁰ G3588τῆς G4127πληγῆςof the plague²¹ G1223διὰbecause of²² G6371ΦογώρPhogor²³