Judith 14

  1 G2532ΚαὶThen¹ G3004εἶπεsaid² G4314πρὸςunto³ G846αὐτοὺςthem⁴  ἸουδὶθJudith⁵ G191ἀκούσατεHear⁶ G1211δήnow⁷ G1473μουme⁸ G80ἀδελφοὶbrethren⁹ G2532καὶand¹⁰ G2983λαβόντεςtake¹¹ G3588τὴν  G2776κεφαλὴνhead¹² G3778ταύτηνthis¹³  κρεμάσατεand hang¹⁴ G846αὐτὴνit¹⁵ G1909ἐπὶupon¹⁶ G3588τῆς  G1874.2ἐπάλξεωςplace¹⁷ G3588τοῦ  G5038τείχουςof your walls¹⁸ G4771ὑμῶνof your walls¹⁸

  2 G2532ΚαὶAnd¹ G1510.2.1ἔσταιshall³ G2259ἡνίκαsoon² G302ἂν   διαφαύσῃ  G3588ὁ   ὄρθρος  G2532καὶ   ἐξέλθῃ  G3588ὁ  G2246ἥλιος  G1909ἐπὶ   τὴν   γῆν   ἀναλήψεσθε  G1538ἕκαστος   τὰ  G4631σκεύη   τὰ   πολεμικὰ   ὑμῶν  G2532καὶ   ἐξελεύσεσθε  G3956πᾶς  G435ἀνὴρ   ἰσχύων  G1854ἔξω   τῆς   πόλεως  G2532καὶ   δώσετε   ἀρχηγὸν  G1527εἰς   αὐτοὺς  G5613ὡς   καταβαίνοντες  G1909ἐπὶ   τὸ  G3977.1πεδίον  G1527εἰς   τὴν   προφυλακὴν   υἱῶν   Ἀσσοὺρ  G2532καὶ  G3766.2οὐ   καταβήσεσθε. 

  3 G2532ΚαὶThen¹ G353ἀναλαβόντεςthey shall take² G3778οὗτοι  G3588τὰς  G3833πανοπλίαςarmour³ G846αὐτῶνtheir⁴ ποροςπορεύσονταιand shall go⁵ G1527εἰςinto⁶ G3588τὴν  G3925παρεμβολὴνcamp⁷ G846αὐτῶνtheir⁸ G2532καὶand⁹ G1453ἐγεροῦσιraise up¹⁰ G3588τοὺς  G4755στρατηγοὺςthe captains¹¹ G3588τῆς  G1411δυνάμεωςof the army¹² H804Ἀσσοὺρof Assur¹³ G2532καὶand¹⁴ G4936συνδραμοῦνταιthey shall run¹⁵ G1909ἐπὶto¹⁶ G3588τὴν  G4633σκηνὴνthe tent¹⁷  Ὀλοφέρνουof Holofernes¹⁸ G2532καὶbut¹⁹ G3766.2οὐχnot²⁰ G2147εὑρήσουσινshall find²¹ G846αὐτὸνhim²² G2532καὶthen²³ G1968ἐπιπεσεῖταιfear shall fall²⁴ G1909ἐπʼupon²⁵ G846αὐτοὺςthem²⁶ G5401φόβοςfear²⁴ G2532καὶand²⁷ G5343φεύξονταιthey shall flee²⁸ G575ἀπὸbefore²⁹ G4383προσώπουyour face³⁰ G5210ὑμῶνyour³¹

  4 G2532ΚαὶSo¹ G1872ἐπακολουθήσαντεςpursue⁴ G4771ὑμεῖςye² G2532καὶand³ G3956πάντεςall⁵ G3588οἱ  G2730κατοικοῦντεςthat inherit⁶ G3956πᾶνthe⁷ G3725ὅριονcoast⁸ G2474Ἰσραὴλof Israel⁹ G2693καταστρώσατεshall overthrow¹⁰ G846αὐτοὺςthem¹¹ G1722ἐνas¹² G3588ταῖς  G3598ὁδοῖςthey go¹³ G846αὐτῶν 

  5 G4253ΠρὸBut¹ G1161δὲ  G3588τοῦ  G4160ποιῆσαιdo³ G3778ταῦταthese things⁴ G2564καλέσατέcall² G1473μοιme⁵  ἈχιὼρAchior⁶ G3588τὸν   Ἀμμανίτηνthe Ammonite⁷ G3363ἵναthat⁸ G3708ἰδὼνhe may see⁹ G1921ἐπιγνῷand know¹⁰ G3588τὸν   ἐκφαυλίσανταhim that despised¹¹ G3588τὸν  G3624οἶκονthe house¹² G3588τοῦ  G2474Ἰσραὴλof Israel¹³ G2532καὶand¹⁴ G846αὐτὸνhim¹⁶ G5613ὡςas it were¹⁷ G1527εἰςto¹⁸ G2288θάνατονhis death¹⁹ G649ἀποστείλανταthat sent¹⁵ G1527εἰςto²⁰ G2249ἡμᾶςus²¹

  6 G2532ΚαὶThen¹ G2564ἐκάλεσανthey called² G3588τὸν   ἈχιὼρAchior³ G1537ἐκout of⁴ G3588τοῦ  G3624οἴκουhouse⁵ G3604Ὀζίαof Ozias⁶ G5613ὡςwhen⁷ G1161δὲ  G2064ἦλθεhe was come⁸ G2532καὶand⁹ G3708εἶδεsaw¹⁰ G3588τὴν  G2776κεφαλὴνhead¹¹  Ὀλοφέρνουof Holofernes¹² G1722ἐνin¹³ G5495χειρὶhand¹⁵ G435ἀνδρὸςman''s¹⁴ G1527ἑνὸς  G1722ἐνin¹⁶ G3588τῇ  G1577ἐκκλησίᾳassembly¹⁷ G3588τοῦ  G2992λαοῦof the people¹⁸ G4098ἔπεσενhe fell down¹⁹ G1909ἐπὶon²⁰ G4383πρόσωπονhis face²¹ G2532καὶand²² G1590ἐξελύθηfailed²⁴ G3588τὸ  G4151πνεῦμαspirit²³ G846αὐτοῦhis²⁵

  7 G5613Ὡςwhen² G1161δὲ  G353ἀνέλαβονthey had recovered³ G846αὐτὸνhim⁴ G4363προσέπεσεhe fell⁵ G3588τοῖςat⁶ G4228ποσὶνfeet⁸  ἸουδὶθJudith''s⁷ G2532καὶand⁹ G4352προσεκύνησεreverenced¹⁰ G3588τῷ  G4383προσώτῳher¹¹ G846αὐτῆς  G2532καὶand¹² G3004εἶπενsaid¹³ G2127εὐλογημένηBlessed¹⁴ G4771σὺart thou¹⁵ G1722ἐνin¹⁶  παντὶ   σκηνώματι   Ἰούδα  G2532καὶ  G1722ἐν   παντὶ   ἔθνει   οἵτινες   ἀκούσαντες   τὸ  G3686ὄνομά  G4675σου   ταραχθήσονται. 

  8 G2532ΚαὶNow¹ G3569νῦνtherefore² ανα.1ἀνάγγειλόνtell³ G1473μοιme⁴ G3745ὅσαall the things⁵ G4160ἐποίησαςthat thou hast done⁶ G1722ἐνin⁷ G3588ταῖς  G2250ἡμέραιςthese days⁸ G3778ταύταις  G2532καὶThen⁹ G518ἀπήγγειλενdeclared¹⁰ G846αὐτῷunto him¹¹  ἸουδὶθJudith¹² G1722ἐνin¹³ G3319μέσῳthe midst¹⁴ G3588τοῦof the¹⁵ G2992λαοῦpeople¹⁶ G3956πάνταall¹⁷ G3745ὅσαthat¹⁸ G2258ἦν   πεποιηκυῖα   ἀφʼ   ἧς   ἡμέρας   ἐξῆλθεν  G2193ἕως  G3766.2οὗ   ἐλάλει   αὐτοῖς. 

  9 G5613Ὡςwhen² G1161δὲ  G3973ἐπαύσατοhad left off³ G2980λαλοῦσαspeaking⁴ G214ἠλάλαξενshouted⁵ G3588ὁ  G2992λαὸςpeople⁶ G5456φωνῇwith a voice⁷ G3173μεγάλῃloud⁸ G2532καὶand¹ G1325ἔδωκεmade⁹ G5456φωνὴνa noise¹⁰  εὐφρόσυνονjoyful¹¹ G1722ἐνin¹² G3588τῇ  G4172πόλειcity¹³ G846αὐτῶνtheir¹⁴

  10 G1492Ἰδὼνhad seen³ G1161δὲAnd¹ G100ἈχιὼρAchior² G3956πάνταall⁴ G3745ὅσαthat⁵ G4160ἐποίησενhad done⁹ G3588ὁthe⁶ G2316ΘεὸςGod⁷ G3588τοῦof⁸ G2474ἸσραὴλIsrael¹⁰ G4100ἐπίστευσεbelieved¹¹ G3588τῷin¹² G2316ΘεῷGod¹³ G4970σφόδραgreatly¹⁴ G2532καὶ   περιετέμετο   τὴν   σάρκα   τῆς   ἀκροβυστίας   αὐτοῦ  G2532καὶ   προσετέθη  G4314πρὸς   τὸν   οἶκον  G2474Ἰσραὴλ  G2193ἕως   τῆς   ἡμέρας   ταύτης. 

  11 G2259Ἡνίκαas soon as² G1161δὲAnd¹ G3588ὁthe³ G3722ὄρθροςmorning⁴ G305ἀνέβηarose⁵ G2532καὶ  G2910ἐκρέμασανhanged⁶ G3588τὴνthe⁸ G2776κεφαλὴνhead⁹ G5613Ὀλοφέρνουof Holofernes¹⁰ G1537ἐκupon⁷ G3588τοῦthe¹² G5038τείχουςwall¹³ G2532καὶand¹⁴ G353ἀνέλαβεtook¹⁵ G3956πᾶςevery¹⁶ G435ἀνὴρman¹⁷ G2474Ἰσραὴλof Israel¹⁸ G3588τὰhis²⁰ G3696ὅπλαweapons¹⁹ G846αὐτοῦ  G2532καὶand²¹ G1831ἐξήλθοσανwent forth²² G2596κατὰby²³ G4686σπείραςbands²⁴ G1909ἐπὶunto²⁵ G3588τὰςthe²⁷ G306.1ἀναβάσειςstraits²⁸ G3588τοῦof the²⁹ G3735ὄρουςmountain³⁰

  12 G3588Οἱ  G1161δὲBut¹ G5207υἱοὶthe Assyrians³ G768Ἀσσοὺρ  G5613ὡςwhen² G3708εἶδονsaw⁴ G846αὐτοὺςthem⁵ G1275.4διέπεμψανthey sent⁶ G1909ἐπὶto⁷ G3588τοὺς  G2233ἡγουμένουςleaders⁹ G846αὐτῶνtheir⁸ G3588οἱ  G1161δὲwhich¹⁰ G2064ἦλθονcame¹¹ G1909ἐπὶto¹² G4755στρατηγοὺςcaptains¹³ G2532καὶand¹⁴ G5506χιλιάρχουςtribunes¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G1909ἐπὶto¹⁷ G3956πάνταevery one of¹⁸ G758ἄρχονταrulers²⁰ G846αὐτῶνtheir¹⁹

  13 G2532ΚαὶSo¹ G3854παρεγένοντοthey came² G1909ἐπὶto³ G3588τὴν  G4633σκηνὴνtent⁴  ὈλοφέρνουHolofernes''⁵ G2532καὶand⁶ G3004εἶπανsaid⁷ G3588τῷto⁸ G1510.2.1ὄντιhim that had⁹ G1909ἐπὶthe charge of¹⁰ G3956πάντωνall¹¹ G3588τῶν  G846αὐτοῦhis things¹² G1453ἔγειρονWaken¹³ G1211δὴnow¹⁴ G3588τὸνour¹⁵ G2962κύριονlord¹⁶ G2249ἡμῶν  G3754ὅτιfor¹⁷ G5111ἐτόλμησανhave been bold¹⁸ G3588οἱthe¹⁹ G1401δοῦλοιslaves²⁰ G2597καταβαίνεινto come down²¹ G1909ἐφʼupon²² G2249ἡμᾶςus²³ G1527εἰςto²⁴ G4171πόλεμονbattle²⁵ G3363ἵναthat²⁶ G1842ἐξολοθρευθῶσινthey may be utterly destroyed²⁷ G1527εἰς  G5056τέλος 

  14 G2532ΚαὶThen¹ G1525εἰσῆλθεwent²  Βαγώαςin³ G2532καὶBagoas⁴ G2925ἔκρουσεknocked⁵ G3588τὴνat⁶ G831.3αὐλαίανthe⁷ G3588τῆςdoor⁸ G4633σκηνῆςof⁹  ὑπενοεῖτο  G1063γὰρthe¹⁰  καθεύδειν   αὐτὸν  G3326μετὰ   Ἰουδίθ. 

  15 G5613ὩςBut¹ G1161δὲ  G3762οὐδεὶςnone² G1873ἐπήκουσεanswered³ G1291διαστείλαςopened⁴ G1525εἰσῆλθενwent⁶ G1527εἰςinto⁷ G3588τὸν  G2846κοιτῶναbedchamber⁸ G2532καὶand⁹ G2147εὗρενfound¹⁰ G846αὐτὸνhim¹¹ G1909ἐπὶupon¹³ G3588τῆς   χελωνίδοςfloor¹⁴ G4495ἐῤῥιμεμένονcast¹² G3498νεκρὸνdead¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G3588ἡ  G2776κεφαλὴhead¹⁷ G846αὐτοῦhis¹⁸ G851ἀφῄρητοwas taken¹⁹ G575ἀπʼfrom²⁰ G846αὐτοῦhim²¹

  16 G2532ΚαὶTherefore¹ G994ἐβόησεcried² G5456φωνῇwith³ G3173μεγάλῃa loud⁴ G3326μετὰwith⁵ G2805κλαυθμοῦweeping⁶ G2532καὶand⁷ G4726στεναγμοῦsighing⁸ G2532καὶand⁹ G995βοῆςa mighty¹⁰ G2478ἰσχυρᾶςcry¹¹ G2532καὶand¹² G1284διέῤῥηξεrent¹³ G3588τὰ  G2440ἱμάτιαhis garments¹⁴ G846αὐτοῦ 

  17 G2532ΚαὶAfter¹ G1525εἰσῆλθενwent² G1527εἰςinto³ G3588τὴν  G4633σκηνὴνtent⁴ G3739οὗwhere⁵ G1510.2.1ἦνlodged⁷ G2455ἸουδὶθJudith⁶ G2647καταλύουσα  G2532καὶand⁸ G3766.2οὐχwhen⁹ G2147εὗρενfound¹⁰ G846αὐτήνher¹¹ G2532καὶand¹² G1600.1ἐξεπήδησενleaped¹³ G1527εἰςout¹⁴ G3588τὸν  G2992λαὸνpeople¹⁵ G2896κράζωνcried¹⁶

  18 G114ἠθέτησανhave dealt treacherously² G3588οἱ  G1401δοῦλοιslaves³ G4160ἐποίησενhath brought⁵ G152αἰσχύνηνshame⁶ G1527μίαone⁴ G1135γυνὴwoman⁷ G3588τῶν  G1445Ἑβραίωνof the Hebrews⁸ G1527εἰςupon⁹ G3588τὸν  G3624οἶκονhouse¹⁰ G3588τοῦ  G935βασιλέωςof king¹¹ G5018ΝαβουχοδονόσορNabuchodonosor¹² G3754ὅτιfor¹³ G2400ἰδοὺbehold¹⁴ G5617ὈλοφέρνηςHolofernes¹⁵ G5476χαμαίupon the ground¹⁶ G2532καὶ  G2228ἡ  G2776κεφαλὴ   οὐκ  G1510.2.3ἔστιν   ἐπʼ   αὐτῷ. 

  19 G5613ὩςWhen¹ G1161δὲ  G191ἤκουσανheard⁴ G3778ταῦταthese⁵ G3588τὰ  G4487ῥήματαwords⁶ G3588οἱthe² G758ἄρχοντεςcaptains³ G3588τῆςof the⁷ G1411δυνάμεωςarmy⁸  ἈσσοὺρAssyrians''⁹ G3588τοὺςtheir¹⁰ G5509χιτῶναςcoats¹¹ G846αὐτῶνthey¹² G1284διέῤῥηξανrent¹³ G2532καὶand¹⁴ G5015ἐταράχθηwere troubled¹⁶ G3588ἡtheir¹⁵ G5590ψυχὴminds¹⁷ G846αὐτῶνwonderfully¹⁸ G4970σφόδρα  G2532καὶand¹⁹ G1096ἐγένετοthere was²⁰ G846αὐτῶνa²¹ G2906κραυγὴcry²² G2532καὶand²³ G995βοὴnoise²⁴ G3173μεγάληgreat²⁵ G4970σφόδραvery²⁶ G1722ἐνthroughout²⁷ G3319μέσῳthe²⁸ G3588τῆςcamp³⁰ G3925παρεμβολῆς