John 17

ACVI(i)
   1 G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2980 V-AAI-3S ελαλησεν SPOKE G5023 D-APN ταυτα THESE G2532 CONJ και AND G1869 V-AAI-3S επηρεν HE LIFTED UP G3588 T-APM τους THOS G3788 N-APM οφθαλμους EYES G846 P-GSM αυτου OF HIM G1519 PREP εις TO G3588 T-ASM τον THO G3772 N-ASM ουρανον HEAVEN G2532 CONJ και AND G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G3962 N-VSM πατερ FATHER G3588 T-NSF η THA G5610 N-NSF ωρα HOUR G2064 V-2RAI-3S εληλυθεν HAS COME G1392 V-AAM-2S δοξασον GLORIFY G3588 T-ASM τον THO G5207 N-ASM υιον SON G4675 P-2GS σου OF THEE G2443 CONJ ινα SO THAT G3588 T-NSM ο THO G5207 N-NSM υιος SON G4675 P-2GS σου OF THEE G1392 V-AAS-3S δοξαση MAY GLORIFY G2532 CONJ και ALSO G4571 P-2AS σε THEE
   2 G2531 ADV καθως JUST AS G1325 V-AAI-2S εδωκας THOU GAVE G846 P-DSM αυτω HIM G1849 N-ASF εξουσιαν AUTHORITY G3956 A-GSF πασης OF ALL G4561 N-GSF σαρκος FLESH G2443 CONJ ινα SO THAT G3956 A-ASN παν ALL G3739 R-ASN ο THAT G1325 V-RAI-2S δεδωκας THOU HAVE GIVEN G846 P-DSM αυτω HIM G1325 V-FAI-3S δωσει HE WILL GIVE G846 P-DPM αυτοις THEM G166 A-ASF αιωνιον ETERNAL G2222 N-ASF ζωην LIFE
   3 G1161 CONJ δε AND G3778 D-NSF αυτη THIS G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3588 T-NSF η THA G166 A-NSF αιωνιος ETERNAL G2222 N-NSF ζωη LIFE G2443 CONJ ινα THAT G1097 V-PAS-3P γινωσκωσιν THEY MIGHT KNOW G4571 P-2AS σε THEE G3588 T-ASM τον THO G3441 A-ASM μονον ONLY G228 A-ASM αληθινον TRUE G2316 N-ASM θεον GOD G2532 CONJ και AND G2424 N-ASM ιησουν IESOUS G5547 N-ASM χριστον ANOINTED G3739 R-ASM ον WHOM G649 V-AAI-2S απεστειλας THOU SENT
   4 G1473 P-1NS εγω I G1392 V-AAI-1S εδοξασα GLORIFIED G4571 P-2AS σε THEE G1909 PREP επι ON G3588 T-GSF της THA G1093 N-GSF γης EARTH G5048 V-AAI-1S ετελειωσα I FINISHED G3588 T-ASN το THE G2041 N-ASN εργον WORK G3739 R-ASN ο THAT G1325 V-RAI-2S δεδωκας THOU HAVE GIVEN G3427 P-1DS μοι ME G2443 CONJ ινα THAT G4160 V-AAS-1S ποιησω I SHOULD DO
   5 G2532 CONJ και AND G3568 ADV νυν NOW G1392 V-AAM-2S δοξασον GLORIFY G4771 P-2NS συ THOU G3165 P-1AS με ME G3962 N-VSM πατερ FATHER G3844 PREP παρα WITH G4572 F-3DSM σεαυτω THYSELF G3588 T-DSF τη WITH THA G1391 N-DSF δοξη GLORY G3739 R-DSF η THAT G2192 V-IAI-1S ειχον I HAD G3844 PREP παρα WITH G4671 P-2DS σοι THEE G4253 PREP προ BEFORE G3588 T-ASM τον THO G2889 N-ASM κοσμον WORLD G3588 T-GSN του THE G1511 V-PXN ειναι TO BE
   6 G5319 V-AAI-1S εφανερωσα I MANIFESTED G3588 T-ASN το THE G3686 N-ASN ονομα NAME G4675 P-2GS σου OF THEE G3588 T-DPM τοις TO THOS G444 N-DPM ανθρωποις MEN G3739 R-APM ους WHOM G1325 V-AAI-2S δεδωκας THOU GAVE G3427 P-1DS μοι TO ME G1537 PREP εκ OUT OF G3588 T-GSM του THO G2889 N-GSM κοσμου WORLD G2258 V-IXI-3P ησαν THEY WERE G4674 S-2NSM σοι THINE G2532 CONJ και AND G1325 V-AAI-2S δεδωκας THOU GAVE G846 P-APM αυτους THEM G1698 P-1DS εμοι TO ME G2532 CONJ και AND G5083 V-RAI-3P τετηρηκασιν THEY HAVE KEPT G3588 T-ASM τον THO G3056 N-ASM λογον WORD G4675 P-2GS σου OF THEE
   7 G3568 ADV νυν NOW G1097 V-RAI-3P εγνωκαν THEY KNOW G3754 CONJ οτι THAT G3956 A-NPN παντα ALL G3745 K-APN οσα AS MANY AS G1325 V-AAI-2S δεδωκας THOU GAVE G3427 P-1DS μοι TO ME G2076 V-PXI-3S εστιν ARE G3844 PREP παρα FROM G4675 P-2GS σου THEE
   8 G3754 CONJ οτι BECAUSE G3588 T-APN τα THES G4487 N-APN ρηματα SAYINGS G3739 R-APN α THAT G1325 V-AAI-2S δεδωκας THOU GAVE G3427 P-1DS μοι TO ME G1325 V-AAI-1S δεδωκα I GAVE G846 P-DPM αυτοις TO THEM G2532 CONJ και AND G2983 V-2AAI-3P ελαβον THEY RECEIVED G846 P-NPM αυτοι THEM G2532 CONJ και AND G1097 V-2AAI-3P εγνωσαν THEY KNEW G230 ADV αληθως TRULY G3754 CONJ οτι THAT G1831 V-2AAI-1S εξηλθον I CAME FORTH G3844 PREP παρα FROM G4675 P-2GS σου THEE G2532 CONJ και AND G4100 V-AAI-3P επιστευσαν THEY BELIEVED G3754 CONJ οτι THAT G4771 P-2NS συ THOU G649 V-AAI-2S απεστειλας SENT G3165 P-1AS με ME
   9 G1473 P-1NS εγω I G2065 V-PAI-1S ερωτω PRAY G4012 PREP περι ABOUT G846 P-GPM αυτων THEM G2065 V-PAI-1S ερωτω I PRAY G3756 PRT-N ου NOT G4012 PREP περι ABOUT G3588 T-GSM του THO G2889 N-GSM κοσμου WORLD G235 CONJ αλλα BUT G4012 PREP περι ABOUT G3739 R-GPM ων WHOM G1325 V-AAI-2S δεδωκας THOU GAVE G3427 P-1DS μοι ME G3754 CONJ οτι BECAUSE G1526 V-PXI-3P εισιν THEY ARE G4671 P-2DS σοι FOR THEE
   10 G2532 CONJ και AND G3956 A-NPN παντα ALL G3588 T-NPN τα THES G1699 S-1NPN εμα MY THINGS G2076 V-PXI-3S εστιν ARE G4674 S-2NPN σα THY THINGS G2532 CONJ και AND G3588 T-NPN τα THES G4674 S-2NPN σα THY THINGS G1699 S-1NPN εμα MY THINGS G2532 CONJ και AND G1392 V-RPI-1S δεδοξασμαι I AM GLORIFIED G1722 PREP εν IN G846 P-DPM αυτοις THEM
   11 G2532 CONJ και AND G1510 V-PXI-1S ειμι I AM G3765 ADV ουκετι NO MORE G1722 PREP εν IN G3588 T-DSM τω THO G2889 N-DSM κοσμω WORLD G2532 CONJ και AND G3778 D-NPM ουτοι THESE G1526 V-PXI-3P εισιν ARE G1722 PREP εν IN G3588 T-DSM τω THO G2889 N-DSM κοσμω WORLD G2532 CONJ και AND G1473 P-1NS εγω I G2064 V-PNI-1S ερχομαι COME G4314 PREP προς TO G4571 P-2AS σε THEE G40 A-VSM αγιε HOLY G3962 N-VSM πατερ FATHER G5083 V-AAM-2S τηρησον KEEP G846 P-APM αυτους THEM G1722 PREP εν IN G3588 T-DSN τω THE G3686 N-DSN ονοματι NAME G4675 P-2GS σου OF THEE G3739 R-DSN ω THAT G1325 V-RAI-2S δεδωκας THOU HAVE GIVEN G3427 P-1DS μοι TO ME G2443 CONJ ινα SO THAT G5600 V-PXS-3P ωσιν THEY MAY BE G1520 N-NSN εν ONE G2531 ADV καθως JUST AS G2249 P-1NP ημεις WE
   12 G3753 ADV οτε WHILE G2252 V-IXI-1S ημην I WAS G3326 PREP μετ WITH G846 P-GPM αυτων THEM G1722 PREP εν IN G3588 T-DSM τω THO G2889 N-DSM κοσμω WORLD G1473 P-1NS εγω I G5083 V-IAI-1S ετηρουν KEPT G846 P-APM αυτους THEM G1722 PREP εν IN G3588 T-DSN τω THE G3686 N-DSN ονοματι NAME G4675 P-2GS σου OF THEE G3739 R-APM ους WHOM G1325 V-AAI-2S δεδωκας THOU GAVE G3427 P-1DS μοι TO ME G5442 V-AAI-1S εφυλαξα I KEPT G2532 CONJ και AND G3762 A-NSM ουδεις NONE G1537 PREP εξ OF G846 P-GPM αυτων THEM G622 V-2AMI-3S απωλετο WAS DESTROYED G1487 COND ει IF G3361 PRT-N μη NOT G3588 T-NSM ο THO G5207 N-NSM υιος SON G3588 T-GSF της OF THA G684 N-GSF απωλειας DESTRUCTION G2443 CONJ ινα SO THAT G3588 T-NSF η THA G1124 N-NSF γραφη SCRIPTURE G4137 V-APS-3S πληρωθη MIGHT BE FULFILLED
   13 G1161 CONJ δε AND G3568 ADV νυν NOW G2064 V-PNI-1S ερχομαι I COME G4314 PREP προς TO G4571 P-2AS σε THEE G2532 CONJ και AND G2980 V-PAI-1S λαλω I SPEAK G5023 D-APN ταυτα THESE G1722 PREP εν IN G3588 T-DSM τω THO G2889 N-DSM κοσμω WORLD G2443 CONJ ινα SO THAT G2192 V-PAS-3P εχωσιν THEY MAY HAVE G3588 T-ASF την THA G1699 S-1ASF εμην MY G3588 T-ASF την THA G5479 N-ASF χαραν JOY G4137 V-RPP-ASF πεπληρωμενην FULFILLED G1722 PREP εν IN G846 P-DPM αυτοις THEM
   14 G1473 P-1NS εγω I G1325 V-RAI-1S δεδωκα HAVE GIVEN G846 P-DPM αυτοις THEM G3588 T-ASM τον THO G3056 N-ASM λογον WORD G4675 P-2GS σου OF THEE G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G2889 N-NSM κοσμος WORLD G3404 V-AAI-3S εμισησεν HATED G846 P-APM αυτους THEM G3754 CONJ οτι BECAUSE G1526 V-PXI-3P εισιν THEY ARE G3756 PRT-N ουκ NOT G1537 PREP εκ OF G3588 T-GSM του THO G2889 N-GSM κοσμου WORLD G2531 ADV καθως JUST AS G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι AM G3756 PRT-N ουκ NOT G1537 PREP εκ OF G3588 T-GSM του THO G2889 N-GSM κοσμου WORLD
   15 G2065 V-PAI-1S ερωτω I PRAY G3756 PRT-N ουκ NOT G2443 CONJ ινα THAT G142 V-AAS-2S αρης THOU SHOULD TAKE OUT G846 P-APM αυτους THEM G1537 PREP εκ OUT OF G3588 T-GSM του THO G2889 N-GSM κοσμου WORLD G235 CONJ αλλ BUT G2443 CONJ ινα THAT G5083 V-AAS-2S τηρησης THOU SHOULD KEEP G846 P-APM αυτους THEM G1537 PREP εκ FROM G3588 T-GSM του THO G4190 A-GSM πονηρου EVIL
   16 G1526 V-PXI-3P εισιν THEY ARE G3756 PRT-N ουκ NOT G1537 PREP εκ OF G3588 T-GSM του THO G2889 N-GSM κοσμου WORLD G2531 ADV καθως JUST AS G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι AM G3756 PRT-N ουκ NOT G1537 PREP εκ OF G3588 T-GSM του THO G2889 N-GSM κοσμου WORLD
   17 G37 V-AAM-2S αγιασον SANCTIFY G846 P-APM αυτους THEM G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G225 N-DSF αληθεια TRUTH G4675 P-2GS σου OF THEE G3588 T-NSM ο THO G4674 S-2NSM σος THY G3588 T-NSM ο THO G3056 N-NSM λογος WORD G2076 V-PXI-3S εστιν IS G225 N-NSF αληθεια TRUTH
   18 G2531 ADV καθως JUST AS G649 V-AAI-2S απεστειλας THOU SENT G1691 P-1AS εμε ME G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASM τον THO G2889 N-ASM κοσμον WORLD G2504 P-1NS-C καγω I ALSO G649 V-AAI-1S απεστειλα SENT G846 P-APM αυτους THEM G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASM τον THO G2889 N-ASM κοσμον WORLD
   19 G2532 CONJ και AND G5228 PREP υπερ FOR SAKE G846 P-GPM αυτων OF THEM G1473 P-1NS εγω I G37 V-PAI-1S αγιαζω SANCTIFY G1683 F-1ASM εμαυτον MYSELF G2443 CONJ ινα SO THAT G5600 V-PXS-3P ωσιν THEY MAY BE G2532 CONJ και ALSO G846 T-NPM αυτοι THEMSELVES G37 V-RPP-NPM ηγιασμενοι SANCTIFIED G1722 PREP εν IN G225 N-DSF αληθεια TRUTH
   20 G1161 CONJ δε AND G2065 V-PAI-1S ερωτω I PRAY G3756 PRT-N ου NOT G4012 PREP περι ABOUT G5130 D-GPM τουτων THESE G3440 ADV μονον ONLY G235 CONJ αλλα BUT G2532 CONJ και ALSO G4012 PREP περι ABOUT G3588 T-GPM των THOS G4100 V-PAP-GPM πιστευοντων WHO BELIEVE G1519 PREP εις IN G1691 P-1AS εμε ME G1223 PREP δια THROUGH G3588 T-GSM του THO G3056 N-GSM λογου WORD G846 P-GPM αυτων OF THEM
   21 G2443 CONJ ινα SO THAT G3956 A-NPM παντες ALL G5600 V-PXS-3P ωσιν THEY MAY BE G1520 N-NSN εν ONE G2531 ADV καθως JUST AS G4771 P-2NS συ THOU G3962 N-VSM πατερ FATHER G1722 PREP εν IN G1698 P-1DS εμοι ME G2504 P-1NS-C καγω AND I G1722 PREP εν IN G4671 P-2DS σοι THEE G2443 CONJ ινα THAT G2532 CONJ και ALSO G846 P-NPM αυτοι THEY G5600 V-PXS-3P ωσιν MAY BE G1520 N-NSN εν ONE G1722 PREP εν IN G2254 P-1DP ημιν US G2443 CONJ ινα SO THAT G3588 T-NSM ο THO G2889 N-NSM κοσμος WORLD G4100 V-AAS-3S πιστευση MAY BELIEVE G3754 CONJ οτι THAT G4771 P-2NS συ THOU G649 V-AAI-2S απεστειλας SENT G3165 P-1AS με ME
   22 G2532 CONJ και AND G1473 P-1NS εγω I G3588 T-ASF την THA G1391 N-ASF δοξαν GLORY G3739 R-ASF ην THAT G1325 V-RAI-2S δεδωκας THOU HAVE GIVEN G3427 P-1DS μοι ME G1325 V-RAI-1S δεδωκα I HAVE GIVEN G846 P-DPM αυτοις TO THEM G2443 CONJ ινα SO THAT G5600 V-PXS-3P ωσιν THEY MAY BE G1520 N-NSN εν ONE G2531 ADV καθως JUST AS G2249 P-1NP ημεις WE G2070 V-PXI-1P εσμεν ARE G1520 N-NSN εν ONE
   23 G1473 P-1NS εγω I G1722 PREP εν IN G846 P-DPM αυτοις THEM G2532 CONJ και AND G4771 P-2NS συ THOU G1722 PREP εν IN G1698 P-1DS εμοι ME G2443 CONJ ινα SO THAT G5600 V-PXS-3P ωσιν THEY MAY BE G5048 V-RPP-NPM τετελειωμενοι FULLY PERFECTED G1519 PREP εις IN G1520 N-ASN εν ONE G2532 CONJ και AND G2443 CONJ ινα SO THAT G3588 T-NSM ο THO G2889 N-NSM κοσμος WORLD G1097 V-PAS-3S γινωσκη MAY KNOW G3754 CONJ οτι THAT G4771 P-2NS συ THOU G649 V-AAI-2S απεστειλας SENT G3165 P-1AS με ME G2532 CONJ και AND G25 V-AAI-2S ηγαπησας LOVED G846 P-APM αυτους THEM G2531 ADV καθως JUST AS G25 V-AAI-2S ηγαπησας THOU LOVED G1691 P-1AS εμε ME
   24 G3962 N-VSM πατερ FATHER G3739 R-APM ους WHOM G1325 V-AAI-2S δεδωκας THOU GAVE G3427 P-1DS μοι TO ME G2309 V-PAI-1S θελω I DESIRE G2443 CONJ ινα THAT G3699 ADV οπου WHERE G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι AM G2548 D-NPM-C κακεινοι THEY ALSO G5600 V-PXS-3P ωσιν MAY BE G3326 PREP μετ WITH G1700 P-1GS εμου ME G2443 CONJ ινα SO THAT G2334 V-PAS-3P θεωρωσιν THEY MAY SEE G3588 T-ASF την THA G1699 S-1ASF εμην MY G3588 T-ASF την THA G1391 N-ASF δοξαν GLORY G3739 R-ASF ην THAT G1325 V-AAI-2S εδωκας THOU GAVE G3427 P-1DS μοι ME G3754 CONJ οτι BECAUSE G25 V-AAI-2S ηγαπησας THOU LOVED G3165 P-1AS με ME G4253 PREP προ BEFORE G2602 N-GSF καταβολης FOUNDATION G2889 N-GSM κοσμου OF WORLD
   25 G2532 CONJ και AND G1342 A-VSM δικαιε RIGHTEOUS G3962 N-VSM πατερ FATHER G3588 T-NSM ο THO G2889 N-NSM κοσμος WORLD G1097 V-2AAI-3S εγνω KNOWS G4571 P-2AS σε THEE G3756 PRT-N ουκ NOT G1161 CONJ δε BUT G1473 P-1NS εγω I G1097 V-2AAI-1S εγνων KNOW G4571 P-2AS σε THEE G2532 CONJ και AND G3778 D-NPM ουτοι THESE G1097 V-2AAI-3P εγνωσαν KNOW G3754 CONJ οτι THAT G4771 P-2NS συ THOU G649 V-AAI-2S απεστειλας SENT G3165 P-1AS με ME
   26 G2532 CONJ και AND G1107 V-AAI-1S εγνωρισα I MADE KNOWN G846 P-DPM αυτοις TO THEM G3588 T-ASN το THE G3686 N-ASN ονομα NAME G4675 P-2GS σου OF THEE G2532 CONJ και AND G1107 V-FAI-1S γνωρισω I WILL MAKE KNOWN G2443 CONJ ινα SO THAT G3588 T-NSF η THA G26 N-NSF αγαπη LOVE G3739 R-ASF ην THAT G25 V-AAI-2S ηγαπησας THOU LOVED G3165 P-1AS με ME G5600 V-PXS-3S η MAY BE G1722 PREP εν IN G846 P-DPM αυτοις THEM G2504 P-1NS-C καγω AND I G1722 PREP εν IN G846 P-DPM αυτοις THEM