Psalms 105:27-38

ABP_Strongs(i)
  27 G5087 He put G1722 among G1473 them G3588 the G3056 matters G3588   G4592 of his signs, G1473   G2532 and G3588   G5059 of his miracles G1473   G1722 in G1093 the land G* of Ham.
  28 G1821 He sent out G4655 darkness, G2532 and G4651.1 it darkened; G2532 and G3893 they rebelled against G3588   G3056 his words. G1473  
  29 G3344 He converted G3588   G5204 their waters G1473   G1519 into G129 blood, G2532 and G615 killed G3588   G2486 their fishes. G1473  
  30 G1830.3 [2crept forth G3588   G1093 3 in their land G1473   G944 1Frogs]; G1722 in G3588 the G5009 closets G3588   G935 of their kings. G1473  
  31 G2036 He spoke, G2532 and G2064 there came G2952.4 the dog-fly G2532 and G4645.2 midges G1722 in G3956 all G3588   G3725 their borders. G1473  
  32 G5087 He made G3588   G1028 their rains G1473   G5464 into hail, G4442 and fire G2705.1 burning up G1722 in G3588   G1093 their land. G1473  
  33 G2532 And G3960 he struck G3588   G288 their grapevines, G1473   G2532 and G3588   G4808 their fig-trees; G1473   G2532 and G4937 he broke G3956 every G3586 tree G3725 of their border. G1473  
  34 G2036 He spoke, G2532 and G2064 there came forth G200 the locust G2532 and G1027.2 grasshopper, G3739 of which G3756 there was no G1510.7.3   G706 number.
  35 G2532 And G2719 they devoured G3956 all G3588 the G5528 grass G1722 in G3588   G1093 their land, G1473   G2532 and G2719 devoured G3588 the G2590 fruit G3588   G1093 of their land. G1473  
  36 G2532 And G3960 he struck G3956 every G4416 first-born G1722 in G3588   G1093 their land, G1473   G536 first-fruit G3956 of all G4192 their toil. G1473  
  37 G2532 And G1806 he led them out G1473   G1722 with G694 silver G2532 and G5553 gold; G2532 and G3756 there was not G1510.7.3   G1722 one among G3588   G5443 their tribes G1473   G3588   G770 being weak.
  38 G2165 Egypt was glad G*   G1722 in G3588   G1841 their exodus; G1473   G3754 for G1968 [4fell G3588 1the G5401 2fear G1473 3of them] G1909 upon G1473 them.
ABP_GRK(i)
  27 G5087 έθετο G1722 εν G1473 αυτοίς G3588 τους G3056 λόγους G3588 των G4592 σημείων αυτού G1473   G2532 και G3588 των G5059 τεράτων αυτού G1473   G1722 εν G1093 γη G* Χαμ
  28 G1821 εξαπέστειλε G4655 σκότος G2532 και G4651.1 εσκότασε G2532 και G3893 παρεπίκραναν G3588 τους G3056 λόγους αυτού G1473  
  29 G3344 μετέστρεψε G3588 τα G5204 ύδατα αυτών G1473   G1519 εις G129 αίμα G2532 και G615 απέκτεινε G3588 τους G2486 ιχθύας αυτών G1473  
  30 G1830.3 εξήρψεν G3588 η G1093 γη αυτών G1473   G944 βατράχους G1722 εν G3588 τοις G5009 ταμείοις G3588 των G935 βασιλέων αυτών G1473  
  31 G2036 είπε G2532 και G2064 ήλθε G2952.4 κυνόμυια G2532 και G4645.2 σκνίπες G1722 εν G3956 πάσι G3588 τοις G3725 ορίοις αυτών G1473  
  32 G5087 έθετο G3588 τας G1028 βροχάς αυτών G1473   G5464 χάλαζαν G4442 πυρ G2705.1 καταφλέγον G1722 εν G3588 τη G1093 γη αυτών G1473  
  33 G2532 και G3960 επάταξε G3588 τας G288 αμπέλους αυτών G1473   G2532 και G3588 τας G4808 συκάς αυτών G1473   G2532 και G4937 συνέτριψε G3956 παν G3586 ξύλον G3725 ορίου αυτών G1473  
  34 G2036 είπε G2532 και G2064 ήλθεν G200 ακρίς G2532 και G1027.2 βρούχος G3739 ου G3756 ουκ ην G1510.7.3   G706 αριθμός
  35 G2532 και G2719 κατέφαγε G3956 πάντα G3588 τον G5528 χόρτον G1722 εν G3588 τη G1093 γη αυτών G1473   G2532 και G2719 κατέφαγε G3588 τον G2590 καρπόν G3588 της G1093 γης αυτών G1473  
  36 G2532 και G3960 επάταξε G3956 παν G4416 πρωτότοκον G1722 εν G3588 τη G1093 γη αυτών G1473   G536 απαρχήν G3956 παντός G4192 πόνου αυτών G1473  
  37 G2532 και G1806 εξήγαγεν αυτούς G1473   G1722 εν G694 αργυρίω G2532 και G5553 χρυσίω G2532 και G3756 ουκ ην G1510.7.3   G1722 εν G3588 ταις G5443 φυλαίς αυτών G1473   G3588 ο G770 ασθενών
  38 G2165 ευφράνθη Αίγυπτος G*   G1722 εν G3588 τη G1841 εξόδω αυτών G1473   G3754 ότι G1968 επέπεσεν G3588 ο G5401 φόβος G1473 αυτών G1909 επ΄ G1473 αυτούς
LXX_WH(i)
    27 G5087 V-AMI-3S [104:27] εθετο G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G3588 T-GPN των G4592 N-GPN σημειων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-GPN των G5059 N-GPN τερατων G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη   N-PRI χαμ
    28 G1821 V-AAI-3S [104:28] εξαπεστειλεν G4655 N-ASN σκοτος G2532 CONJ και G4654 V-AAI-3S εσκοτασεν G2532 CONJ και G3893 V-AAI-3P παρεπικραναν G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G846 D-GSM αυτου
    29 G3344 V-AAI-3S [104:29] μετεστρεψεν G3588 T-APN τα G5204 N-APN υδατα G846 D-GPM αυτων G1519 PREP εις G129 N-ASN αιμα G2532 CONJ και G615 V-AAI-3S απεκτεινεν G3588 T-APM τους G2486 N-APM ιχθυας G846 D-GPM αυτων
    30   V-AAI-3S [104:30] εξηρψεν G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G846 D-GPM αυτων G944 N-APM βατραχους G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις   N-DPN ταμιειοις G3588 T-GPM των G935 N-GPM βασιλεων G846 D-GPM αυτων
    31   V-AAI-3S [104:31] ειπεν G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν   N-NSF κυνομυια G2532 CONJ και   N-NPM σκνιπες G1722 PREP εν G3956 A-DPN πασι G3588 T-DPN τοις G3725 N-DPN οριοις G846 D-GPM αυτων
    32 G5087 V-AMI-3S [104:32] εθετο G3588 T-APF τας G1028 N-APF βροχας G846 D-GPM αυτων G5464 N-ASF χαλαζαν G4442 N-ASN πυρ   V-PAPAS καταφλεγον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G846 D-GPM αυτων
    33 G2532 CONJ [104:33] και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3588 T-APF τας G288 N-APF αμπελους G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G4808 N-APF συκας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G4937 V-AAI-3S συνετριψεν G3956 A-ASN παν G3586 N-ASN ξυλον G3725 N-GSN οριου G846 D-GPM αυτων
    34   V-AAI-3S [104:34] ειπεν G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3S ηλθεν G200 N-NSF ακρις G2532 CONJ και   N-NSM βρουχος G3739 R-GSM ου G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G706 N-NSM αριθμος
    35 G2532 CONJ [104:35] και G2719 V-AAI-3S κατεφαγεν G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G5528 N-ASM χορτον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G2719 V-AAI-3S κατεφαγεν G3588 T-ASM τον G2590 N-ASM καρπον G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G846 D-GPM αυτων
    36 G2532 CONJ [104:36] και G3960 V-AAI-3S επαταξεν G3956 A-NSN παν G4416 A-ASM πρωτοτοκον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G846 D-GPM αυτων   N-ASF απαρχην G3956 A-GSM παντος G4192 N-GSM πονου G846 D-GPM αυτων
    37 G2532 CONJ [104:37] και G1806 V-AAI-3S εξηγαγεν G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G694 N-DSN αργυριω G2532 CONJ και G5553 N-DSN χρυσιω G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G5443 N-DPF φυλαις G846 D-GPM αυτων G772 A-GPM ασθενων
    38 G2165 V-API-3S [104:38] ευφρανθη G125 N-NSF αιγυπτος G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1841 N-DSF εξοδω G846 D-GPM αυτων G3754 CONJ οτι G1968 V-AAI-3S επεπεσεν G3588 T-NSM ο G5401 N-NSM φοβος G846 D-GPM αυτων G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους
KJV_Strongs(i)
  27 H7760 They shewed [H8804]   H226 his signs H1697   H4159 among them, and wonders H776 in the land H2526 of Ham.
  28 H7971 He sent [H8804]   H2822 darkness H2821 , and made it dark [H8686]   H4784 ; and they rebelled [H8804]   H1697 not against his word.
  29 H2015 He turned [H8804]   H4325 their waters H1818 into blood H4191 , and slew [H8686]   H1710 their fish.
  30 H776 Their land H8317 brought forth H6854 frogs H8317 in abundance [H8804]   H2315 , in the chambers H4428 of their kings.
  31 H559 He spake [H8804]   H935 , and there came [H8799]   H6157 divers sorts of flies H3654 , and lice H1366 in all their coasts.
  32 H5414 He gave [H8804]   H1259 them hail H1653 for rain H3852 , and flaming H784 fire H776 in their land.
  33 H5221 He smote [H8686]   H1612 their vines H8384 also and their fig trees H7665 ; and brake [H8762]   H6086 the trees H1366 of their coasts.
  34 H559 He spake [H8804]   H697 , and the locusts H935 came [H8799]   H3218 , and caterpillers H4557 , and that without number,
  35 H398 And did eat up [H8799]   H6212 all the herbs H776 in their land H398 , and devoured [H8799]   H6529 the fruit H127 of their ground.
  36 H5221 He smote [H8686]   H1060 also all the firstborn H776 in their land H7225 , the chief H202 of all their strength.
  37 H3318 He brought them forth [H8686]   H3701 also with silver H2091 and gold H3782 : and there was not one feeble [H8802]   H7626 person among their tribes.
  38 H4714 Egypt H8055 was glad [H8804]   H3318 when they departed [H8800]   H6343 : for the fear H5307 of them fell [H8804]   upon them.
ERV(i) 27 They set among them his signs, and wonders in the land of Ham. 28 He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his words. 29 He turned their waters into blood, and slew their fish. 30 Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings. 31 He spake, and there came swarms of flies, and lice in all their borders. 32 He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land. 33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their borders. 34 He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number, 35 And did eat up every herb in their land, and did eat up the fruit of their ground. 36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. 37 And he brought them forth with silver and gold: and there was not one feeble person among his tribes. 38 Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.