Jeremiah 30:8-11

ABP_Strongs(i)
  8 G1722 In G3588   G2250 that day, G1565   G2036 said G2962 the lord G3588 of the G1411 forces, G4937 I will break G3588 the G2218 yoke G575 from G3588   G5137 their neck, G1473   G2532 and G3588   G1199 their bonds G1473   G1284 I will tear up, G2532 and G3756 they shall not G2038 work G1473 themselves G2089 any longer G245 for strangers.
  9 G2532 And G2038 they shall work G3588 to the G2962 lord G2316 their God; G1473   G2532 and G3588   G* [2David G935 3their king G*   G450 1I will raise up] G1473 to them.
  10 G1473 But you, G1161   G3361 do not G5399 fear! G1401 O my servant G1473   G* Jacob, G3004 says G2962 the lord . G3756 And in no way G1161   G3361   G4422 should you be terrified, G* O Israel. G3754 For G2400 behold, G1473 I G4982 shall deliver G1473 you G1537 from G1093 a land G3113 far off, G2532 and G3588   G4690 your seed G1473   G1537 from G1093 a land G3588   G161 of their captivity. G1473   G2532 And G654 Jacob shall be returned, G*   G2532 and G373 he shall rest, G2532 and G4052 he shall abound G3956 in all G3588 the G18 good things, G2532 and G3756 there shall not be G1510.8.3   G3588   G5399 one fearing.
  11 G3754 For G3326 [2with G1473 3you G1510.2.1 1I am], G3004 says G2962 the lord, G3588   G4982 to deliver G1473 you. G4160 For I shall appoint G4930 a consumation G1722 in G3956 all G3588 the G1484 nations G1722 in G3739 which G1289 I scattered G1473 you, G1473 but you G1161   G3766.2 in no way G4160 will I appoint G1519 for G4930 consumation. G235 But G3811 I shall correct G1473 you G1722 with G2920 equity G2532 and G2511 cleansing G3739 of which G2511 I shall cleanse G1473 you.
ABP_GRK(i)
  8 G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1565   G2036 είπε G2962 κύριος G3588 των G1411 δυνάμεων G4937 συντρίψω G3588 τον G2218 ζυγόν G575 από G3588 του G5137 τραχήλου αυτών G1473   G2532 και G3588 τους G1199 δεσμούς αυτών G1473   G1284 διαρρήξω G2532 και G3756 ουκ G2038 εργώνται G1473 αυτοί G2089 έτι G245 αλλοτρίοις
  9 G2532 και G2038 εργώνται G3588 τω G2962 κυρίω G2316 θεώ αυτών G1473   G2532 και G3588 τον G* Δαυίδ G935 βασιλέα αυτών G*   G450 αναστήσω G1473 αυτοίς
  10 G1473 συ δε G1161   G3361 μη G5399 φοβού G1401 δουλέ μου G1473   G* Ιακώβ G3004 λέγει G2962 κύριος G3756 ου δε μη G1161   G3361   G4422 πτοηθής G* Ισραήλ G3754 ότι G2400 ιδού G1473 εγώ G4982 σώσω G1473 σε G1537 εκ G1093 γης G3113 μακρόθεν G2532 και G3588 το G4690 σπέρμα σου G1473   G1537 εκ G1093 γης G3588 της G161 αιχμαλωσίας αυτών G1473   G2532 και G654 αποστραφήσεται Ιακώβ G*   G2532 και G373 αναπαύσει G2532 και G4052 περισσεύσει G3956 πάσι G3588 τοις G18 αγαθοίς G2532 και G3756 ουκ έσται G1510.8.3   G3588 ο G5399 φοβούμενος
  11 G3754 ότι G3326 μετά G1473 σου G1510.2.1 ειμί G3004 λέγει G2962 κύριος G3588 του G4982 σώζειν G1473 σε G4160 ποιήσω γαρ G4930 συντέλειαν G1722 εν G3956 πάσι G3588 τοις G1484 έθνεσι G1722 εν G3739 αις G1289 διέσπειρά G1473 σε G1473 σε δε G1161   G3766.2 ου μη G4160 ποιήσω G1519 εις G4930 συντέλειαν G235 αλλά G3811 παιδεύσω G1473 σε G1722 εν G2920 κρίσει G2532 και G2511 καθαρίζων G3739 ου G2511 καθαριώ G1473 σε
LXX_WH(i)
    8 G1722 PREP [37:8] εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη   V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4937 V-FAI-1S συντριψω G3588 T-ASM τον G2218 N-ASM ζυγον G575 PREP απο G3588 T-GSM του G5137 N-GSM τραχηλου G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-APM τους   N-APM δεσμους G846 D-GPM αυτων   V-FAI-1S διαρρηξω G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ   V-PMS-3P εργωνται G846 D-NPM αυτοι G2089 ADV ετι G245 A-DPM αλλοτριοις
    9 G2532 CONJ [37:9] και   V-PMS-3P εργωνται G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2316 N-DSM θεω G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-PRI δαυιδ G935 N-ASM βασιλεα G846 D-GPM αυτων G450 V-FAI-1S αναστησω G846 D-DPM αυτοις
    10
    11
KJV_Strongs(i)
  8 H3117 For it shall come to pass in that day H5002 , saith [H8803]   H3068 the LORD H6635 of hosts H7665 , that I will break [H8799]   H5923 his yoke H6677 from off thy neck H5423 , and will burst [H8762]   H4147 thy bonds H2114 , and strangers [H8801]   H5647 shall no more serve [H8799]   themselves of him:
  9 H5647 But they shall serve [H8804]   H3068 the LORD H430 their God H1732 , and David H4428 their king H6965 , whom I will raise up [H8686]   unto them.
  10 H3372 Therefore fear [H8799]   H5650 thou not, O my servant H3290 Jacob H5002 , saith [H8803]   H3068 the LORD H2865 ; neither be dismayed [H8735]   H3478 , O Israel H3467 : for, lo, I will save [H8688]   H7350 thee from afar H2233 , and thy seed H776 from the land H7628 of their captivity H3290 ; and Jacob H7725 shall return [H8804]   H8252 , and shall be in rest [H8804]   H7599 , and be quiet [H8768]   H2729 , and none shall make him afraid [H8688]  .
  11 H5002 For I am with thee, saith [H8803]   H3068 the LORD H3467 , to save [H8687]   H6213 thee: though I make [H8799]   H3617 a full end H1471 of all nations H6327 whither I have scattered [H8689]   H6213 thee, yet will I not make [H8799]   H3617 a full end H3256 of thee: but I will correct [H8765]   H4941 thee in measure H5352 , and will not leave thee altogether [H8763]   H5352 unpunished [H8762]  .
ERV(i) 8 And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bands; and strangers shall no more serve themselves of him: 9 but they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them. 10 Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid. 11 For I am with thee, saith the LORD, to save thee: for I will make a full end of all the nations whither I have scattered thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee with judgment, and will in no wise leave thee unpunished.