Deuteronomy 29:21-24

ABP_Strongs(i)
  21 G2532 And G1291 [2shall separate him G1473   G2962 1 the lord] G1519 for G2556 evils G1537 from G3956 all G3588 the G5207 sons G* of Israel, G2596 according to G3956 all G3588 the G685 imprecations G3588 of the G1242 covenant, G3588 the ones G1125 being written G1722 in G3588   G975 [2scroll G3588 3of the G3551 4law G3778 1this].
  22 G2532 And G2046 [3shall say G3588   G1074 2generation G3588   G2087 1another] -- G3588 even G5207 your sons G1473   G3739 who G450 rise up G3326 after G1473 you, G2532 and G3588 the G245 alien G3739 which G302 ever G2064 should come G1537 from out of G1093 a land G3113 far off, G2532 that G3708 they shall see G3588 the G4127 calamities G3588   G1093 of that land, G1565   G2532 and G3588   G3554 its diseases, G1473   G3739 which G649 the lord sent G2962   G1909 unto G1473 it,
  23 G2303 sulphur G2532 and G251 salt G2618 incinerating; G3956 all G3588   G1093 its land G1473   G3756 shall not G4687 be sown, G3761 nor G393 shall rise, G3762.1 nor G305 should ascend G1909 upon G1473 it G3956 any G5515 green thing . G5618 As G2690 [4were eradicated G* 1Sodom G2532 2and G* 3Gomorrah] -- G* Admah G2532 and G* Zeboim, G3739 which G2690 the lord eradicated G2962   G1722 in G2372 rage G2532 and G3709 anger,
  24 G2532 and G2046 [4shall say G3956 1all G3588 2the G1484 3nations], G1302 Why G4160 did [2do G2962 1 the lord] G3779 thus G3588   G1093 to this land? G3778   G5100 What is G3588   G2372 [2rage G3588   G3709 3of anger G3588   G3173 1this great]? G3778  
ABP_GRK(i)
  21 G2532 και G1291 διαστελεί αυτόν G1473   G2962 κύριος G1519 εις G2556 κακά G1537 εκ G3956 πάντων G3588 των G5207 υιών G* Ισραήλ G2596 κατά G3956 πάσας G3588 τας G685 αράς G3588 της G1242 διαθήκης G3588 τας G1125 γεγραμμένας G1722 εν G3588 τω G975 βιβλίω G3588 του G3551 νόμου G3778 τούτου
  22 G2532 και G2046 ερούσιν G3588 η G1074 γενεά G3588 η G2087 ετέρα G3588 οι G5207 υιοί υμών G1473   G3739 οι G450 αναστήσονται G3326 μεθ΄ G1473 υμάς G2532 και G3588 ο G245 αλλότριος G3739 ος G302 αν G2064 έλθη G1537 εκ G1093 γης G3113 μακρόθεν G2532 και G3708 όψονται G3588 τας G4127 πληγάς G3588 της G1093 γης εκείνης G1565   G2532 και G3588 τας G3554 νόσους αυτής G1473   G3739 ας G649 απέστειλε κύριος G2962   G1909 επ΄ G1473 αυτήν
  23 G2303 θείον G2532 και G251 άλας G2618 κατακεκαυμένον G3956 πάσα G3588 η G1093 γη αυτής G1473   G3756 ου G4687 σπαρήσεται G3761 ουδέ G393 ανατελεί G3762.1 ουδέ μη G305 αναβή G1909 επ΄ G1473 αυτής G3956 παν G5515 χλωρόν G5618 ώσπερ G2690 κατεστράφη G* Σόδομα G2532 και G* Γόμορρα G* Αδαμά G2532 και G* Σεβωίμ G3739 ας G2690 κατέστρεψε κύριος G2962   G1722 εν G2372 θυμώ G2532 και G3709 οργή
  24 G2532 και G2046 ερούσι G3956 πάντα G3588 τα G1484 έθνη G1302 διατί G4160 εποίησε G2962 κύριος G3779 ούτω G3588 τη G1093 γη ταύτη G3778   G5100 τις G3588 ο G2372 θυμός G3588 της G3709 οργής G3588 ο G3173 μέγας ούτος G3778  
LXX_WH(i)
    21 G2532 CONJ [29:20] και   V-FAI-3S διαστελει G846 D-ASM αυτον G2962 N-NSM κυριος G1519 PREP εις G2556 A-APN κακα G1537 PREP εκ G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2474 N-PRI ισραηλ G2596 PREP κατα G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G685 N-APF αρας G3588 T-GSF της G1242 N-GSF διαθηκης G3588 T-APF τας G1125 V-RMPAP γεγραμμενας G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G975 N-DSN βιβλιω G3588 T-GSM του G3551 N-GSM νομου G3778 D-GSM τουτου
    22 G2532 CONJ [29:21] και   V-FAI-3P ερουσιν G3588 T-NSF η G1074 N-NSF γενεα G3588 T-NSF η G2087 A-NSF ετερα G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G4771 P-GP υμων G3739 R-NPM οι G450 V-FMI-3P αναστησονται G3326 PREP μεθ G4771 P-AP υμας G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G245 A-NSM αλλοτριος G3739 R-NSM ος G302 PRT αν G2064 V-AAS-3S ελθη G1537 PREP εκ G1065 N-GSF γης G3113 ADV μακροθεν G2532 CONJ και G3708 V-FMI-3P οψονται G3588 T-APF τας G4127 N-APF πληγας G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1565 D-GSF εκεινης G2532 CONJ και G3588 T-APF τας G3554 N-APF νοσους G846 D-GSF αυτης G3739 R-APF ας G649 V-AAI-3S απεστειλεν G2962 N-NSM κυριος G1909 PREP επ G846 D-ASF αυτην
    23 G2304 A-ASM [29:22] θειον G2532 CONJ και G251 N-ASM αλα G2618 V-RMPAS κατακεκαυμενον G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G846 D-GSF αυτης G3364 ADV ου G4687 V-FPI-3S σπαρησεται G3761 CONJ ουδε G393 V-FAI-3S ανατελει G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G305 V-AAS-3S αναβη G1909 PREP επ G846 D-ASF αυτην G3956 A-ASN παν G5515 A-ASN χλωρον G3746 ADV ωσπερ G2690 V-API-3S κατεστραφη G4670 N-PRI σοδομα G2532 CONJ και   N-PRI γομορρα   N-PRI αδαμα G2532 CONJ και   N-PRI σεβωιμ G3739 R-APF ας G2690 V-AAI-3S κατεστρεψεν G2962 N-NSM κυριος G1722 PREP εν G2372 N-DSM θυμω G2532 CONJ και G3709 N-DSF οργη
    24 G2532 CONJ [29:23] και   V-FAI-3P ερουσιν G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G1484 N-APN εθνη G1223 PREP δια G5100 I-ASN τι G4160 V-AAI-3S εποιησεν G2962 N-NSM κυριος G3778 ADV ουτως G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G3778 D-DSF ταυτη G5100 I-NSM τις G3588 T-NSM ο G2372 N-NSM θυμος G3588 T-GSF της G3709 N-GSF οργης G3588 T-NSM ο G3173 A-NSM μεγας G3778 D-NSM ουτος
KJV_Strongs(i)
  21 H3068 And the LORD H914 shall separate [H8689]   H7451 him unto evil H7626 out of all the tribes H3478 of Israel H423 , according to all the curses H1285 of the covenant H3789 that are written [H8803]   H5612 in this book H8451 of the law:
  22 H1755 So that the generation H314 to come H1121 of your children H6965 that shall rise up [H8799]   H310 after H5237 you, and the stranger H935 that shall come [H8799]   H7350 from a far H776 land H559 , shall say [H8804]   H7200 , when they see [H8804]   H4347 the plagues H776 of that land H8463 , and the sicknesses H3068 which the LORD H2470 hath laid [H8765]   upon it;
  23 H776 And that the whole land H1614 thereof is brimstone H4417 , and salt H8316 , and burning H2232 , that it is not sown [H8735]   H6779 , nor beareth [H8686]   H6212 , nor any grass H5927 groweth [H8799]   H4114 therein, like the overthrow H5467 of Sodom H6017 , and Gomorrah H126 , Admah H6636 , and Zeboim H3068 , which the LORD H2015 overthrew [H8804]   H639 in his anger H2534 , and in his wrath:
  24 H1471 Even all nations H559 shall say [H8804]   H3068 , Wherefore hath the LORD H6213 done [H8804]   H776 thus unto this land H2750 ? what meaneth the heat H1419 of this great H639 anger?
ERV(i) 21 And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law. 22 And the generation to come, your children that shall rise up after you, and the foreigner that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses wherewith the LORD hath made it sick; 23 [and that] the whole land thereof is brimstone, and salt, [and] a burning, [that] it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath: 24 even all the nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?