5316 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:15   2532 και And 1510.5 έστωσαν let them be 1519 εις for 5337.1 φαύσιν giving light 1722 εν in 3588 τω the 4733 στερεώματι firmament 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 5620 ώστε so as 5316 φαίνειν to shine 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth! 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so.

  1:17   2532 και And 5087 έθετο [²put 1473 αυτούς ³them 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1722 εν in 3588 τω the 4733 στερεώματι firmament 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 5620 ώστε so as 5316 φαίνειν to shine 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth,

  21:11   4642 σκληρόν [⁶hard 1161 δε ¹But 5316 εφάνη ⁴appeared 3588 το ²the 4487 ρήμα ³saying 4970 σφόδρα ⁵very] 1726 εναντίον before * Αβραάμ Abraham 4012 περί concerning 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son * Ισμαήλ Ishmael.

  30:37   2983 έλαβε [³took 1161 δε ¹And 1438 εαυτώ ⁴to himself * Ιακώβ ²Jacob] 4464 ράβδον a rod 4769.3 στυρακίνην [²poplar 5515 χλωράν ¹of green], 2532 και and 2594.3 καρυίνην of walnut, 2532 και and 4112.1 πλατάνου of the plane tree. 2532 και And 3012.2 ελέπισεν [²peeled 1473 αυτάς ³them * Ιακώβ ¹Jacob 3013.1 λεπίσματα ⁵peels 3022 λευκά ⁴into white], 4058.6 περισύρων tearing away 3588 το the 5515 χλωρόν green. 5316-1161 εφαίνετο δε And there appeared 1909 επί upon 3588 ταις the 4464 ράβδοις rods 3588 το the 3022 λευκόν white 3739 ο which 3012.2 ελέπισε he peeled -- 4164 ποικίλον varying.

  35:7   2532 και And 3618 ωκοδόμησεν he built 1563 εκεί there 2379 θυσιαστήριον an altar, 2532 και and 2564 εκάλεσε he called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του of the 5117 τόπου place, * Βαιθήλ Beth-el, 1563-1063 εκεί γαρ for there 5316 εφάνη [²appeared 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1722 εν in 3588 τω   590.2-1473 αποδιδράσκειν αυτόν his running away 575 από from 4383 προσώπου the face * Ησαύ of Esau 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother.

  35:21   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 2259 ηνίκα when 2730-* κατώκησεν Ισραήλ Israel dwelt 1722 εν in 3588 τη   1093-1565 γη εκείνη that land, 4198-* επορεύθη Ρουβήμ Reuben went 2532 και and 2837 εκοιμήθη bedded 3326 μετά with * Βαλλάς Bilhah, 3588 της the 3825.1 παλλακής concubine 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father * Ιακώβ Jacob. 2532 και And 191-* ήκουσεν Ισραήλ Israel heard, 2532 και and 4190 πονηρόν [²wicked 5316 εφάνη ¹it appeared] 1726 εναντίον before 1473 αυτού him.

  38:10   4190 πονηρόν [³wicked 1161 δε ¹And 5316 εφάνη ²it appeared] 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God 3754 ότι that 4160 εποίησε he did 3778 τούτο this; 2532 και and 2289 εθανάτωσε he put to death 2532 και also 3778 τούτον this one.

  42:15   1722 εν In 3778 τούτω this 5316 φανείσθε you shall appear exposed, 3513 νη by 3588 την the 5198.1 υγίειαν health * Φαραώ of Pharaoh, 3766.2 ου μη no way 1831 εξέλθητε should you go forth 1782 εντεύθεν from here, 1437 εάν if 3361 μη [⁴should not 3588 ο   80 αδελφός ³brother 1473 υμών ¹your 3588 ο   3501 νεώτερος ²younger] 2064 έλθη come 5602 ώδε here.

  45:5   3568 νυν Now 3767 ουν then 3361 μη do not 3076 λυπείσθε fret, 3366 μηδέ nor 4642 σκληρόν [²hard 1473 υμίν ³to you 5316 φανήτω ¹let it appear] 3754 ότι that 591 απέδοσθε you delivered 1473 με me 5602 ώδε here; 1519 εις [⁵for 1063 γαρ ¹for 2222 ζωήν ⁶life 649 απέστειλε ³sent 1473 με ⁴me 3588 ο   2316 θεός ²God] 1715 έμπροσθεν in front of 1473 υμών you.

  25:37   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 3588 τους   3088 λύχνους [³lamps 1473 αυτής ¹its 2033 επτά ²seven]. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 τους   3088-1473 λύχνους αυτής its lamps. 2532 και And 5316 φανούσιν they shall shine forth 1537 εκ from 3588 του the 1520 ενός one 4383 προσώπου before 1473 αυτής it.

  23:3   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 4314 προς to * Βαλαάκ Balak, 3936 παράστηθι You stand 1909 επί beside 3588 της   2378-1473 θυσίας σου your sacrifice! 2532 και and 4198 πορεύσομαι I shall go 1487 ει and see if 1473 μοι [⁵me 5316 φανείται ²shall appear 3588 ο   2316 θεός ¹God 1722 εν ³to 4877 συναντήσει ⁴meet with]. 2532 και And 4487 ρήμα the saying 3739 ο which 302 αν ever 1473-1166 μοι δείξει he shall show to me 312 αναγγελώ I shall announce 1473 σοι to you. 2532 και And 4198 επορεύθη he went 2117 ευθείαν straight.   23:4   2532 και And 5316-3588-2316 εφάνη ο θεός God appeared 3588 τω   * Βαλαάμ to Balaam. 2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Βαλαάμ ¹Balaam], 3588 τους The 2033 επτά seven 1041 βωμούς shrines 2090 ητοίμασα I prepared, 2532 και and 307 ανεβίβασα I brought 3448 μόσχον a calf 2532 και and 2919.1 κριόν ram 1909 επί unto 3588 τον the 1041 βωμόν shrine.

  18:8   2532 και And 3710-* ωργίσθη Σαούλ Saul was provoked to anger, 2532 και and 5316 εφάνη [³appeared as 4190 πονηρόν ⁵sorry state 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²thing 4970 σφόδρα ⁴an exceeding] 1799 ενώπιον before * Σαούλ Saul 4012 περί concerning 3588 του   3056-3778 λόγου τούτου this word. 2532 και And 2036 είπε he said, 1325 έδωκαν They gave 3588 τω to * Δαυίδ David 3588 τας the 3461 μυρίαδας ten thousands, 2532 και and 1473 εμοί to me 1325 έδωκαν they gave 3588 τας the 5505 χιλιάδας thousands. 2532 και And 5100 τι what 1473 αυτώ is there to him 4133 πλην besides 3588 η the 932 βασιλεία kingdom?

  20:26   2532 και And 3756 ουκ [²did not 2980 ελάλησε ³say * Σαούλ ¹Saul] 3762 ουδέν anything 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3754 ότι for 2036 είπεν he said, 4850.4 σύμπτωμα A coincidence, 5316 φαίνεται for he appears 3361 μη [²not 2513 καθαρός ⁴clean 1510.1 είναι ¹to ³be], 3754 ότι for 3756 ου he has not 2511 κεκάθαρισται cleansed himself.

  11:27   2532 και And 1330 διήλθε [³went by 3588 το ¹the 3997 πένθος ²time of mourning], 2532 και and 649-* απέστειλε Δαυίδ David sent 2532 και and 4863 συνήγαγεν brought 1473 αυτήν her 1519 εις into 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house. 2532 και And 1096 εγένετο she became 1473 αυτώ to him 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife, 2532 και and 5088 έτεκεν she bore 1473 αυτώ to him 5207 υιόν a son. 2532 και And 4190 πονηρόν [⁶wicked 5316 εφάνη ⁵appeared 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²matter 3739 ο ³which 4160-* εποίησε Δαυίδ ⁴David did] 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 2962 κυρίου of the lord.

  6:18   2532 και And 2748 κέδρω cedar 4048.3 περιεσκέπασε covered 3588 τον the 3624 οίκον house 2081 έσωθεν inside. 2532 και And 1099.5 έγλυψεν there was carved 2850.2 κολαπτάς gourds 2532 και and 1276.1 διαπεπετασμένα [²opened and spread out 4070.2 πέταλα ¹leaves] -- 3956 πάντα all 2747.2 κέδρινα cedar; 2532 και and 3037 λίθος stone 3756 ουκ did not 5316 εφαίνετο appear.

  22:32   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1492 είδον [⁵saw 3588 οι ¹the ones 758 άρχοντες ²in charge 3588 των ³of the 716 αρμάτων ⁴chariots] 3588 τον   * Ιωσαφάτ Jehoshaphat 935 βασιλέα king * Ιούδα of Judah, 2532 και that 1473 αυτοί they 2036 είπον said, 5316 φαίνεται It appears that 935 βασιλεύς [²is the king * Ισραήλ ³of Israel 3778 ούτος ¹this one]. 2532 και And 2944 εκύκλωσαν they encircled 1473 αυτόν him 3588 του   4170 πολεμήσαι to do battle. 2532 και And 349-* ανέκραξε Ιωσαφάτ Jehoshaphat shouted aloud.

  7:20   2532 και And 3588 το for the 2645 κατάλοιπον rest 5532 χρείας of the need 3624 οίκου of the house 2316-1473 θεού σου of your God, 3739 ο what 302 αν ever 5316 φανή should be apparent 1473 σοι to you 1325 δούναι to give, 1325 δώσεις you shall give 575 από from 3624 οίκων [³houses 1047 γάζης ²treasury 935 βασιλέως ¹the king's].

  4:7   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 191-* ήκουσε Σαναβαλάτ Sanballat heard, 2532 και (and * Τωβίας Tobiah, 2532 και and 3588 οι the * Άραβες Arabians, 2532 και and 3588 οι the * Αμμανίται Ammonites, 2532 και and 3588 οι the * Αζώτιοι Ashdodites, 3754 ότι that 305 ανέβη [⁶ascended 3588 η ¹the 5437.1 φυή ²development 3588 τοις ³of the 5038 τείχεσιν ⁴walls * Ιερουσαλήμ ⁵of Jerusalem],) 3754 ότι that 756 ήρξαντο they began 3588 αι [²the 1294.3 διασφαγαί ³gaps 399.3 αναφράσσεσθαι ¹to block up], 2532 και that 4190 πονηρόν [³wicked 1473 αυτοίς ⁴to them 5316 εφάνη ¹it appeared 4970 σφόδρα ²exceedingly].

  13:8   2532 και And 4190 πονηρόν [³wicked 1473 μοι ⁴to me 5316 εφάνη ¹it appeared 4970 σφόδρα ²exceedingly], 2532 και and 4495 έρριψα I tossed 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 3624 οίκου of the house * Τωβία of Tobiah 1854 έξω outside 575 από of 3588 του the 1049 γαζοφυλακίου treasury.

  77:18   5456 φωνή The sound 3588 της   1027-1473 βροντής σου of your thunder 1722 εν in 3588 τω the 5164 τροχώ wheel; 5316 έφαναν [²appeared 3588 αι   796-1473 αστραπαί σου ¹your lightnings] 3588 τη to the 3611 οικουμενή inhabitable world; 4531 εσαλεύθη [³was shaken 2532 και ⁴and 1790 έντρομος ⁵trembling 1096 εγενήθη ⁶took place 3588 η ¹the 1093 γη ²earth].

  97:4   5316 έφαναν [²appeared 3588 αι   796-1473 αστραπαί αυτού ¹His lightnings] 3588 τη to the 3611 οικουμένη inhabitable world; 1492 είδε [³beheld 2532 και ⁴and 4531 εσαλεύθη ⁵shook 3588 η ¹the 1093 γη ²earth].

  11:31   1487-3588-3303 ει ο μεν If then 1342 δίκαιος the just 3433 μόλις are hardly 4982 σώζεται delivered, 3588 ο the 765 ασεβής impious one 2532 και and 268 αμαρτωλός the sinner, 4226 που where 5316 φανείται shall he appear?

  21:2   3956 πας Every 435 ανήρ man 5316 φαίνεται appears 1438 εαυτώ [²to himself 1342 δίκαιος ¹just]; 2720 κατευθύνει [³straightens out 1161 δε ¹but 2588 καρδίας ⁴the heart 2962 κύριος ²the lord].

  23:5   1437 εάν If 2186 επιστήσης you set 3588 το   4674 σον your 3659 όμμα eye 4314 προς upon 1473 αυτόν him, 3759.1 ουδαμού he shall not at all 5316 φανείται appear; 2680-1063 κατεσκεύασται γαρ for there are carefully prepared 1473 αυτώ for him 4420 πτέρυγες wings 5618 ώσπερ as of 105 αετού an eagle, 2532 και and 5290 υποστρέφει he returns 1519 εις to 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   4291 προεστηκότος being set 1473 αυτού for him.

  24:25   3588-1161 οι δε But the 1651 ελέγχοντες ones reproving 957 βελτίους [²the best 5316 φανούνται ¹shall appear], 1909 επ΄ [⁵upon 1473 αυτούς ⁶them 1161 δε ¹and 2240 ήξει ⁴shall come 2129 ευλογία ³blessing 18 αγαθή ²a good];

  26:5   235 αλλά But 611 αποκρίνου answer 878 άφρονι a fool 4314 προς to 3588 την the 1565-877 εκείνου αφροσύνην folly of that one! 2443-3361 ίνα μη lest 5316 φαίνηται he should appear 4680 σοφός wise 3844 παρ΄ of 1438 εαυτώ himself.

  26:16   4680 σοφώτερος [³wiser 1438 εαυτώ ⁴to himself 3636 οκνηρός ¹The lazy one 5316 φαίνεται ²appears] 3588 του   1722 εν in 4140 πλησμονή fulfilling 608.4 αποκομίζοντος transmitting 31 αγγελίαν a message.

  27:7   5590 ψυχή A soul 1722 εν [²in 4140 πλησμονή ³fullness 1510.6 ούσα ¹being 2781 κηρίοις ⁵honeycombs 1702 εμπαίζει ⁴mocks]; 5590-1161 ψυχή δε but to a soul 1729 ενδεεί lacking, 2532 και even 3588 τα the 4089 πικρά bitter things 1099 γλυκέα [²sweet 5316 φαίνεται ¹appear].

  32:2   2532 και And 1510.8.3 έσται [³shall be 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2928 κρύπτων hiding 3588 τους   3056-1473 λόγους αυτού his words, 2532 και and 2928 κρυβήσεται they shall be hid 5613 ως as 575 αφ΄ of 5204 ύδατος water 5342 φερομένου being brought; 2532 και and 5316 φανήσεται it shall be shone forth 1722 εν in * Σιών Zion 5613 ως as 4215 ποταμός a river 5342 φερόμενος being brought along, 1741 ένδοξος glorious 1722 εν in 1093 γη [²land 1372 διψώση ¹a thirsting].