467 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  44:4   1831 εξελθόντων [³going forth from 1161 δε ¹And 1473 αυτών ²their] 3588 την the 4172 πόλιν city, 3756 ουκ not 566 απέσχον [²distance 3112 μακράν ¹at a far], 2532 και and * Ιωσήφ Joseph 2036 είπε said 3588 τω to the one 1909 επί over 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού his house, 450 αναστάς In rising up, 1930.2 επιδίωξον pursue 3694 οπίσω after 3588 των the 444 ανθρώπων men, 2532 και and 2638 καταλήψη you shall overtake 1473 αυτούς them! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 1473 αυτοίς to them, 5100-3754 τι ότι For what reason 467 ανταπεδώκατε did you recompense 4190 πονηρά bad 473 αντί for 2570 καλών good? 2444 ινατί Why did 2813 εκλέψατέ you steal 1473 μου my 3588 το   2866.1 κόνδυ [²drinking cup 3588 το   693 αργυρούν ¹silver]?

  50:15   1492 ιδόντες [⁵knowing 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 80 αδελφοί ³brothers * Ιωσήφ ⁴of Joseph] 3754 ότι that 2348 τέθνηκεν [²died 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτών ¹their father], 2036 είπαν said, 3379 μή ποτε Lest at any time 3422.2 μνησικακήση [²should resent 1473 ημίν ³us * Ιωσήφ ¹Joseph], 2532 και and 468 ανταπόδομα with a recompense, 467 ανταποδώ recompense 1473 ημίν to us 3956 πάντα all 3588 τα the 2556 κακά bad things 3739 α which 1731 ενεδειξάμεθα we demonstrated 1473 αυτώ against him,

  18:25   2532 και And 1591.2 εξεμιάνθη [³was thoroughly defiled 3588 η ¹the 1093 γη ²land]; 2532 και and 467 ανταπέδωκα I recompensed 93 αδικίαν injustice 1473 αυτοίς to them 1223 δι΄ because of 1473 αυτήν it, 2532 και and 4360 προσώχθισεν [³is loathed 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 3588 τοις with the ones 1455.1 εγκαθημένοις lying in wait 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.

  32:6   3778 ταύτα [²these things 2962 κυρίω ³to the lord 467 ανταποδίδοτε ¹Do you recompense] 3779 ούτω thus, 2992 λαός O people, 3474 μωρός moronish 2532 και and 3780 ουχί not 4680 σοφός wise? 3756-1473 ουκ αυτός Did not he, 3778 ούτός this 1473 σου your 3962 πατήρ father, 2932 εκτήσατό acquire 1473 σε you, 2532 και and 4160 εποίησέ make 1473 σε you, 2532 και and 4111 έπλασέ shape 1473 σε you?

  32:35   1722 εν In 2250 ημέρα the day 1557 εκδικήσεως of punishment 467 ανταποδώσω I shall recompense, 1722 εν in 2540 καιρώ a time 3752 όταν whenever 4968.4 σφαλή [²should trip 3588 ο   4228-1473 πους αυτών ¹their foot]; 3754 ότι for 1451 εγγύς [³is near 2250 ημέρα ¹the day 684-1473 απωλείας αυτών ²of their destruction], 2532 και and 3918 πάρεστιν at hand 2092 έτοιμα prepared 1473 υμίν for you.

  32:41   3754 ότι For 3947 παροξυνώ I will sharpen 5613 ως [²as 796 αστραπήν ³lightning 3588 την   3162-1473 μάχαιράν μου ¹my sword], 2532 και and 472 ανθέξεται [²will hold to 2917 κρίματος ³equity 3588 η   5495-1473 χειρ μου ¹my hand]. 2532 και And 467 ανταποδώσω I will recompense 1349 δίκην punishment 3588 τοις against the 2190 εχθροίς enemies; 2532 και and 3588 τοις against the ones 3404 μισούσί detesting 1473 με me 467 ανταποδώσω I will recompense.

  32:43   2165 ευφράνθητε Be glad, 3772 ουρανοί O heavens, 260 άμα together 1473 αυτώ with him! 2532 και and 4352 προσκυνησάτωσαν do obeisance 1473 αυτώ to him, 3956 πάντες all 32 άγγελοι angels 2316 θεού of God! 2165 ευφράνθητε Be glad, 1484 έθνη O nations, 3326 μετά with 3588 του   2992-1473 λαού αυτού his people! 2532 και And 1765 ενισχυσάτωσαν grow in strength 1473 αυτώ in him 3956 πάντες all, 5207 υιοί O sons 2316 θεού of God! 3754 ότι For 3588 το the 129 αίμα blood 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 1556 εκδικείται he shall avenge, 2532 και and 1556 εκδικήσει he shall avenge 2532 και and 467 ανταποδώσει recompense 1349 δίκην punishment 3588 τοις to the 2190 εχθροίς enemies. 2532 και And 3588 τοις to the 3404 μισούσιν ones detesting 1473 αυτόν him 467 ανταποδώσει he will recompense, 2532 και and 1571.1-2962 εκκαθαριεί κύριος the lord shall clear out 3588 την the 1093 γην land 3588 του   2992-1473 λαού αυτού for his people.

  1:7   2532 και And 2036-* είπεν Αδωνιβεζέκ Adoni-bezek said, 1440 εβδομήκοντα Seventy 935 βασιλείς kings 3588 τα the 206.1 άκρα thumbs 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών of their hands, 2532 και and 3588 τα the 206.1 άκρα big toes 3588 των   4228-1473 ποδών αυτών of their feet 609 αποκεκομμένοι being cut off 1510.7.6 ήσαν were 4816 συλλέγοντες collected together 3588 τα   5270 υποκάτω underneath 3588 της   5132-1473 τραπέζης μου my table. 2531 καθώς As 3767 ουν then 4160 εποίησα I did, 3779 ούτως so 467 ανταπέδωκέ [²recompensed 1473 μοι ³to me 3588 ο   2316 θεός ¹God]. 2532 και And 71 ήγαγον they led 1473 αυτόν him 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 599 απέθανεν he died 1563 εκεί there.

  24:17   2532 και And 2036-* είπε he said 4314 προς to * Δαυίδ David, 1342-1473 δίκαιος συ You are righteous 5228 υπέρ over 1473 εμέ me, 3754 ότι for 1473 συ you 467 ανταπέδωκάς recompensed 1473 μοι to me 18 αγαθά good things, 1473-1161 εγώ δε but I 467 ανταπέδωκά recompensed 1473 σοι to you 2556 κακά evils.

  24:19   2532 και And 3754 ότι that 1487 ει if 2147-5100 εύροι τις anyone may find 3588 τον   2190-1473 εχθρόν αυτού his enemy 1722 εν in 2347 θλίψει affliction, 2532 και and 1599-1473 εκπέμψει αυτόν shall send him forth 1722 εν in 3598 οδώ [²way 18 αγαθή ¹a good], 2532 και even 2962 κύριος the lord 467 ανταποδώσει will recompense 1473 αυτώ to him 18 αγαθά good things, 2531 καθώς as 1473 συ you 4160 πεποίηκας have done 4594 σήμερον today.

  25:21   2532 και And * Δαυίδ David 2036 είπε said, 2481 ίσως Perhaps 1519 εις it was 94 άδικον unjust 5442 εφύλαξα I guarded 3956 πάντα all 3588 τα the things 3588 του   * Ναβάλ of Nabal 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 3756-154 ουκ ητησάμην asked not 2983 λαβείν to take 1537 εκ of 3956 πάντων any 3588 των   1473 αυτού of his things -- 3762 ουδέν nothing. 2532 και And 467 ανταπέδωκέ he recompensed 1473 μοι to me 4190 πονηρά evil 473 αντί for 18 αγαθών good.

  3:39   2532 και And 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 4773 συγγενής as a relative 4594 σήμερον today, 2532 και and 2525 καθεσταμένος one being placed 1519 εις for 935 βασιλέως king. 3588 οι   1161 δε But 435-3778 άνδρες ούτοι these men, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Σαρουϊα of Zeruiah 4642 σκληρότεροί [²hard 1473 μου ³for me 1510.2.6 εισιν ¹are]. 467-2962 ανταποδώ κύριος The lord should recompense 3588 τω to the 4160 ποιούντι one doing 3588 τα the 4190 πονηρά wicked things 2596 κατά according to 3588 την   2549-1473 κακίαν αυτού his evil.

  19:36   3754 οτι For 3641 ολίγον [⁵a little 1224 διαβήσεται ²shall pass over 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant 3588 τον ³the * Ιορδάνην ⁴Jordan] 3326 μετά with 3588 του the 935 βασιλέως king. 2532 και And 2444 ινατί why 3588 ο   2962-1473 κύριός μου does my master 3588 ο the 935 βασιλεύς king 467 ανταποδίδωσί recompense 1473 μοι to me 3778 τούτο this 468 ανταπόδομα recompense?

  22:21   2532 και And 467 ανταπέδωκέ [²recompensed 1473 μοι ³unto me 2962 κύριος ¹the lord] 2596 κατά according to 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην μου my righteousness. 2532 και And 2596 κατά according to 3588 την the 2511.1 καθαριότητα cleanliness 3588 των   5495-1473 χειρών μου of my hands 467 ανταποδώσει he shall make recompense 1473 μοι to me.

  22:25   2532 και And 467 ανταποδώσει [²shall recompense 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord] 2596 κατά according to 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην μου my righteousness, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την the 2511.1 καθαριότητα cleanliness 3588 των   5495-1473 χειρών μου of my hands 561 απέναντι before 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού his eyes.

  2:44   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to * Σεμεϊ Shimei, 1473 συ You 1492 οίδας know 3956 πάσαν all 3588 την   2549-1473 κακίαν σου your evil 3739 ην which 1492 οιδεν [²knows 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart], 3739 α which 4160 εποίησας you did * Δαυίδ to David 3588 τω   3962-1473 πατρί μου my father, 2532 και and 467-2962 ανταπέδωκε κύριος the lord recompensed 3588 την   2549-1473 κακίαν σου your evil 1519 εις on 2776-1473 κεφαλήν σου your head.

  9:26   1487 ει If 3303 μεν in deed 3588 τα [³the 129 αίματα ⁴blood * Ναβούθ ⁵of Naboth 2532 και ⁶and 3588 τα ⁷the 129 αίματα ⁸blood 3588 των   5207-1473 υιών αυτού ⁹of his sons 1492 είδον ¹I beheld 5504 εχθές ²yesterday], 5346 φησί says 2962 κύριος the lord? 2532 και And 467 ανταποδώσω I shall recompense 1473 σοι to you 1722 εν in 3588 τη   3310-3778 μερίδι ταύτη this portion of land, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 2532 και And 3568 νυν now 142 άρατε lift him, 2532 και and 4495 ρίψατε toss 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 3310 μερίδι portion of land, 2596 κατά according to 3588 το the 4487 ρήμα word 2962 κυρίου of the lord!

  32:25   2532 και And 3756 ου [²rendered not 2596 κατά ³according to 3588 το ⁴the 468 ανταπόδομα ⁵recompense 3739 ο ⁶which 467-* ανταπέδωκεν ⁷he recompensed 1473 αυτώ ⁸to him * Εζεκίας ¹Hezekiah]; 235 αλλά but 5312 υψώθη he exalted 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού his heart. 2532 και And 1096 εγένετο [²came 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτόν ⁴him 3709 οργή ¹wrath], 2532 και and 1909 επί upon * Ιούδαν Judah, 2532 και and * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  21:19   1587 εκλείποι May [²fail 5207 υιούς ³his sons 5224-1473 υπάρχοντα αυτού ¹his possessions]; 467 ανταποδώσει and God shall recompense 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 1097 γνώσεται he shall know it.

  21:31   5100 τις Who 518 απαγγελεί will report 1909 επί unto 4383-1473 προσώπου αυτού his face 3588 την   3598-1473 οδον αυτού his way? 2532 και And 1473 αυτός what he 4160 εποίησε did, 5100 τις who 467 ανταποδώσει shall recompense 1473 αυτώ to him?

  7:4   1487 ει if 467 ανταπέδωκα I recompensed 3588 τοις to the ones 467 ανταποδιδούσί recompensing 1473 μοι to me 2556 κακά with bad things, 634 αποπέσοιμι may I fall away 686 άρα thus 575 από from 3588 των   2190-1473 εχθρών μου my enemies 2756 κενός empty --

  18:20   2532 και And 467 ανταποδώσει [²shall recompense 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord] 2596 κατά according to 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην μου my righteousness; 2532 και even 2596 κατά according to 3588 την the 2511.1 καθαριότητα cleanliness 3588 των   5495-1473 χειρών μου of my hands 467 ανταποδώσει he will recompense 1473 μοι to me.

  18:24   2532 και And 467 ανταποδώσει [²shall recompense 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord] 2596 κατά according to 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην μου my righteousness, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την the 2511.1 καθαριότητα cleanliness 3588 των   5495-1473 χειρών μου of my hands 1799 ενώπιον before 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού his eyes.

  31:23   25 αγαπήσατε Let [³love 3588 τον ⁴the 2962 κύριον ⁵ lord 3956 πάντες ¹all 3588 οι   3741-1473 όσιοι αυτού ²his sacred ones]! 3754 ότι For 225 αληθείας [³truth 1567 εκζητεί ²requires 2962 κύριος ¹the lord]; 2532 και and 467 ανταποδίδωσι he recompenses 3588 τοις [²to the ones 4057 περισσώς ¹extremely] 4160 ποιούσιν having 5243 υπερηφανίαν pride.

  35:12   467 ανταπεδίδοσάν They recompensed 1473 μοι to me 4190 πονηρά evil 473 αντί for 18 αγαθών good, 2532 και and 814.3 ατεκνίαν childlessness 3588 τη to 5590-1473 ψυχή μου my soul.

  38:20   3588 οι The 467 ανταποδιδόντες ones recompensing 1473 μοι to me 2556 κακά bad 473 αντί for 18 αγαθών good 1736.1 ενδιέβαλλόν slandered 1473 με me 1893 επει when 2614 κατεδίωκον they pursued 1343 δικαιοσύνην righteousness.

  41:10   1473-1161 συ δε But you, 2962 κύριε O lord, 1653 ελέησόν show mercy 1473 με on me, 2532 και and 450 ανάστησόν raise 1473 με me up, 2532 και and 467 ανταποδώσω recompense 1473 αυτοίς to them!

  103:10   3756 ου Not 2596 κατά according to 3588 τας   458-1473 ανομίας ημών our lawless deeds 4160 εποίησεν did he deal 1473 ημίν with us; 3761 ουδέ nor 2596 κατά according to 3588 τας   266-1473 αμαρτίας ημών our sins 467 ανταπέδωκεν did he recompense 1473 ημίν to us.

  116:12   5100 τι What 467 ανταποδώσω shall I recompense 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 4012 περί for 3956 πάντων all 3739 ων which 467 ανταπέδωκέ he recompensed 1473 μοι to me?

  119:17   467 ανταπόδος Recompense 3588 τω to 1401-1473 δούλω σου your servant! 2198 ζήσόν Enliven 1473 με me! 2532 και and 5442 φυλάξω I will keep 3588 τους   3056-1473 λόγους σου your words