4365 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:14   2532 και And 3588 τοις [²to the 4245 πρεσβυτέροις ³elders 2036 είπον ¹they said], 2270 ησυχάζετε Be still 847 αυτού here 2193 έως until 390 αναστρέψωμεν we return 4314 προς to 1473 υμάς you! 2532 και And 2400 ιδού behold, * Ααρών Aaron 2532 και and * Ωρ Hur 3326 μετ΄ are with 1473 υμών you. 1437 εάν If 5100 τινι anyone 4819 συμβή should come 2920 κρίσις for a judgment, 4365 προσπορεύεσθωσαν let them go 1473 αυτοίς to them!

  28:43   2532 και And 2192-1473 έξει Ααρών Aaron shall have 1473 αυτά them 2532 και and 5207-1473 υιοί αυτού his sons, 3752 όταν whenever 1531 εισπορεύωνται they should enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2228 η or 3752 όταν whenever 4365 προσπορεύωνται they should go 3008 λειτουργείν to officiate 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του of the 39 αγίου holy place; 2532 και and thus 3756-1863 ουκ επάξονται they shall not bring 4314 προς upon 1438 εαυτούς themselves 266 αμαρτίαν sin 2443 ίνα that 3361-599 μη αποθάνωσι they should not die -- 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹for an eternal] 1473 αυτώ for him, 2532 και and 3588 τω   4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him.

  30:20   3752 όταν Whenever 1531 εισπορεύωνται they should enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3538 νίψονται they shall wash 5204 ύδατι in water, 2532 και and 3766.2 ου μη no way 599 αποθάνωσιν shall they die. 2228 η Or 3752 όταν whenever 4365 προσπορεύωνται they should go 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3008 λειτουργείν to officiate 2532 και and 399 αναφέρειν to offer 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 2962 κυρίω to the lord,

  36:2   2532 και And 2564-* εκάλεσε Μωυσής Moses called 3588 τον   * Βεσελεήλ Bezaleel 2532 και and * Ελιάβ Aholiab, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the 2192 έχοντας ones having 3588 την the 4678 σοφίαν wisdom, 3739 ω to whom 1325-3588-2316 έδωκεν ο θεός God gave 1989.1 επιστήμην higher knowledge 1722 εν in 3588 τη the 2588 καρδία heart, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους of the ones 1596 εκουσίως voluntarily 1014 βουλομένους willing 4365 προσπορεύεσθαι to go 4314 προς to 3588 τα the 2041 έργα works 5620 ώστε so as 4931 συντελείν to complete 1473 αυτά them.

  40:32   1531-1473 εισπορευομένων αυτών in their entering 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony; 2228 η or 3752 όταν whenever 4365 προσπορεύωνται they went 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3008 λειτουργείν to officiate, 3538 ενίπτοντο they washed 1537 εξ from 1473 αυτού it, 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  10:9   3631 οίνον Wine 2532 και and 4608 σικέρα liquor 3756 ου you are not 4095 πίεσθε to drink, 1473 συ you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 3326 μετά with 1473 σου you, 2259 ηνίκα when 302 αν ever 1531 εισπορεύησθε you should enter 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2228 η or 4365-1473 προσπορευομένων υμών in your going 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και that 3766.2 ου μη no way 599 αποθάνητε you should die -- 3544.1 νόμιμον it is [²law 166 αιώνιον ¹an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations;

  19:34   5613 ως [⁷as 3588 ο ⁸the 849.1 αυτόχθων ⁹native born 1722 εν ¹⁰among 1473 υμίν ¹¹you 1510.8.3 έσται ⁶shall be 3588 ο ¹The 4339 προσήλυτος ²foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος ³approaching 4314 προς ⁴to 1473 υμάς ⁵you]. 2532 και And 25 αγαπήσεις you shall love 1473 αυτόν him 5613 ως as 4572 σεαυτόν yourself, 3754 ότι for 4339 προσήλυτοι [²foreigners 1096 εγενήθητε ¹you became] 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  1:51   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1808 εξαίρειν lifting away 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2507 καθελούσιν [³shall lower 1473 αυτήν ⁴it 3588 οι ¹the * Λευίται ²Levites]. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 3924.2 παρεμβάλλειν pitching 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 450-1473 αναστήσουσι αυτήν they shall raise it up. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος going in it, 599 αποθανέτω let him die!

  3:38   3588 οι The 3924.2 παρεμβάλλοντες ones camping 2596 κατά according to 4383 πρόσωπον the front 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 575 από from 395 ανατολών the east * Μωυσής was Moses 2532 και and * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons, 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 του of the 39 αγίου holy place, 1519 εις for 3588 τας the 5438 φυλακάς watches 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευομενος approaching 599 αποθανείται shall die.

  18:7   2532 και And 1473 συ you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons 3326 μετά after 1473 σου you 1301 διατηρήσετε shall observe 3588 την   2405-1473 ιερατείαν υμών your priesthood 2596 κατά according to 3956 πάντα every 5158 τρόπον manner 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2532 και and 3588 το the thing 1738.2 ένδοθεν within 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil; 2532 και and 3008 λειτουργήσετε you shall officiate 3588 τας the 3009 λειτουργίας ministrations 1390 δόμα as a gift 3588 της   2405-1473 ιερατείας υμών of your priesthood. 2532 και And 3588 ο the 241 αλλογενής foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος going to it 599 αποθανείται shall die.

  8:35   3756-1510.7.3 ουκ ην There was not 4487 ρήμα a word 575 από from 3956 πάντων all 3739 ων which 1781-* ενετείλατο Μωυσής Moses gave charge 3588 τω to * Ιησού Joshua, 3739 ο which 3756 ουκ [²did not 314 ανέγνω ³read * Ιησούς ¹Joshua] 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3956 πάσης of all 1577 εκκλησίας the assembly * Ισραήλ of Israel, 3588 τοις to the 435 ανδράσι men, 2532 και and 3588 ταις to the 1135 γυναιξί women, 2532 και and 3588 τοις to the 3813 παιδίοις servants, 2532 και and 3588 τοις to the 4339 προσηλύτοις foreigners 3588 τοις   4365 προσπορευομένοις going 3588 τω   * Ισραήλ with Israel.

  13:9   2228 η Or 3756 ουκ did you not 1544 εξεβάλετε cast out 3588 τους the 2409 ιερείς priests 2962 κυρίου of the lord, 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron, 2532 και and 3588 τους the * Λευίτας Levites; 2532 και and 4160 εποιήσατε you made 1438 εαυτοίς to yourselves 2409 ιερείς priests 1537 εκ from 3588 του the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land? 3956 πάσης Even every one 3588 ο   4365 προσπορευόμενος approaching 3588 του   4137 πληρώσαι filling 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hand 1722 εν with 3448 μόσχω a calf, 5207 υιώ an offspring 1009.3 βουκολίου of the herd, 2532 και and 2919.1 κριοίς [²rams 2033 επτά ¹seven], 2532 και and 1096 εγίνετο he becomes 1519 εις as 2409 ιερέα a priest 3588 τω to the one 3361 μη not 1510.6 όντι being 2316 θεώ God.

  7:17   2532 και And 3956 πάντα every one 4365 προσπορευόμενον going 3778 τούτον [²this 2093 ετοίμως ³readily 1778.1 ένταξον ¹you arrange] 1722 εν by 975-3778 βιβλίω τούτω this scroll -- 3448 μόσχους calves, 2919.1 κριούς rams, 286 αμνούς lambs, 2532 και and 2378-1473 θυσίας αυτών their sacrifice offerings, 2532 και and 4700.2-1473 σπονδάς αυτών their libation offerings! 2532 και And 4374 προσοίσεις you shall offer 1473 αυτά them 1909 επί upon 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 του   2316-1473 θεού υμών of your God, 3588 του of the one 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  10:35   2532 και And 4365 προσπορεύονται going to 1473 αυτώ him, * Ιάκωβος James 2532 και and * Ιωάννης John, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ζεβεδαίου of Zebedee, 3004 λέγοντες saying, 1320 διδάσκαλε Teacher, 2309 θέλομεν we want 2443 ίνα that 3739 ο what 1437 εάν ever 154 αιτήσωμεν we should ask 4160 ποιήσης you should do 1473 ημίν for us.