3954 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  26:13   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God, 3588 ο the 1806 εξαγαγών one leading 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1510.6-1473 όντων υμών where you were 1401 δούλων slaves. 2532 και And 4937 συνέτριψα I broke 3588 τον the 1199 δεσμόν bond 3588 του   2218-1473 ζυγού υμών of your yoke, 2532 και and 71 ήγαγον led 1473 υμάς you out 3326 μετά in 3954 παρρησίας an open manner.

  27:10   3361 μη shall 2192 έχει he hold 5100 τινά any 3954 παρρησίαν confidence 1726 εναντίον before 1473 αυτού him? 2228 η or 5613 ως as 1941 επικαλεσαμένου one calling upon 1473 αυτού him, 1522 εισακούσεται shall he listen to 1473 αυτού him?

  1:20   4678 σοφία Wisdom 1722 εν [²in 1841 εξόδοις ³the streets 5214 υμνείται ¹sings praise]; 1722-1161 εν δε and in 4113 πλατείαις the squares 3954 παρρησίαν in open places 71 άγει she celebrates.

  10:10   3588 ο The 1770 εννεύων beckoning 3788 οφθαλμόν eye 3326 μετά with 1388 δόλου treachery 4863 συνάγει gathers 435 ανδράσι [²for men 3077 λύπας ¹distresses]; 3588-1161 ο δε but the 1651 ελέγχων one reproving 3326 μετά with 3954 παρρησίας an open manner 1517 ειρηνοποιεί makes peace.

  13:5   3056 λόγον [⁴word 94 άδικον ³an unjust 3404 μισεί ²detest 1342 δίκαιος ¹The just]; 765-1161 ασεβής δε but the impious man 153 αισχύνεται is ashamed, 2532 και and 3756 ουκ shall not 2192 έξει have 3954 παρρησίαν an open manner.

  8:32   2532 και And 3954 παρρησία in an open manner 3588 τον [²the 3056 λόγον ³matter 2980 ελάλει ¹he spoke]. 2532 και And 4355-1473 προσλαβόμενος αυτόν [²taking him to himself 3588 ο   * Πέτρος ¹Peter] 756 ήρξατο began 2008 επιτιμάν to reproach 1473 αυτώ him.

  7:4   3762-1063 ουδείς γαρ For no one 1722 εν [²in 2927 κρυπτώ ³secret 5100-4160 τι ποιεί ¹does anything], 2532 και and 2212 ζητεί [²seeks 1473 αυτός ¹he himself 1722 εν ⁴in 3954 παρρησία ⁵an open manner 1510.1 είναι ³to be]. 1487 ει If 3778 ταύτα these things 4160 ποιείς you do, 5319 φανέρωσον manifest 4572 σεαυτόν yourself 3588 τω to the 2889 κόσμω world!

  7:13   3762 ουδείς No one 3305 μέντοι however 3954 παρρησία in an open manner 2980 ελάλει spoke 4012 περί concerning 1473 αυτού him 1223 διά for 3588 τον   5401 φόβον fear 3588 των of the * Ιουδαίων Jews.

  7:26   2532 και And 2396 ίδε you see! 3954 παρρησία [²in an open manner 2980 λαλεί ¹he speaks], 2532 και and 3762 ουδέν [²nothing 1473 αυτώ ³to him 3004 λέγουσι ¹they say]; 3379 μήποτε perhaps 230 αληθώς truly 1097 έγνωσαν [³know 3588 οι ¹the 758 άρχοντες ²rulers] 3754 ότι that 3778 ούτός this 1510.2.3 εστιν is 230 αληθώς truly 3588 ο the 5547 Χριστός Christ.

  10:24   2944 εκύκλωσαν [⁴encircled 3767 ούν ¹Then 1473 αυτόν ⁵him 3588 οι ²the * Ιουδαίοι ³Jews], 2532 και and 3004 έλεγον said 1473 αυτώ to him, 2193-4219 έως πότε For how long 3588 την   5590-1473 ψυχήν ημών [²our soul 142 αίρεις ¹do you carry]? 1487 ει If 1473 συ you 1510.2.2 ει are 3588 ο the 5547 Χριστός Christ, 2036 είπε tell 1473 ημίν us 3954 παρρησία in an open manner!

  11:14   5119 τότε Then 3767 ούν therefore 2036 είπεν [²said 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 3954 παρρησία in an open manner, * Λάζαρος Lazarus 599 απέθανε died.

  11:54   * Ιησούς Jesus 3767 ούν then 3765 ουκέτι no longer 3954 παρρησία in an open manner 4043 περιεπάτει walked 1722 εν among 3588 τοις the * Ιουδαίοις Jews, 235 αλλά but 565 απήλθεν went forth 1564 εκείθεν from there 1519 εις into 3588 την the 5561 χώραν place 1451 εγγύς near 3588 της the 2048 ερήμου wilderness, 1519 εις into *-3004 Εφραϊμ λεγομένην [²being called Ephraim 4172 πόλιν ¹a city], 2546 κακεί and there 1304 διέτριβε he spent time 3326 μετά with 3588 των   3101-1473 μαθηών αυτού his disciples.

  16:25   3778 ταύτα These things 1722 εν in 3942 παροιμίαις proverbs 2980 λελάληκα I have spoken 1473 υμίν to you; 2064 έρχεται comes 5610 ώρα the hour 3753 ότε when 3765 ουκέτι no longer 1722 εν in 3942 παροιμίαις proverbs 2980 λαλήσω shall I speak 1473 υμίν to you, 235 αλλά but 3954 παρρησία [⁶in an open manner 4012 περί ³concerning 3588 του ⁴the 3962 πατρός ⁵father 312 αναγγελώ ¹I will announce 1473 υμίν ²to you].

  16:29   3004 λέγουσιν [²say 1473 αυτώ ³to him 3588 οι   3101-1473 μαθηταί αυτού ¹His disciples], 2396 ίδε See, 3568 νυν now 3954 παρρησία in an open manner 2980 λαλείς you speak, 2532 και and 3942 παροιμίαν [²proverb 3762 ουδεμίαν ¹not one] 3004 λέγεις do you say!

  18:20   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1473 εγώ I 3954 παρρησία in an open manner 2980 ελάλησα spoke 3588 τω to the 2889 κόσμω world; 1473 εγώ I 3842 πάντοτε at all times 1321 εδίδαξα taught 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή synagogue, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 2413 ιερώ temple, 3699 όπου where 3842 πάντοτε at all times 3588 οι the * Ιουδαίοι Jews 4905 συνέρχονται come together; 2532 και and 1722 εν in 2927 κρυπτώ secret 2980 ελάλησα I spoke 3762 ουδέν nothing.

  2:29   435 άνδρες Men, 80 αδελφοί brethren, 1832 εξόν it is allowed 2036 ειπείν to speak 3326 μετά with 3954 παρρησίας an open manner 4314 προς to 1473 υμάς you 4012 περί concerning 3588 του the 3966 πατριάρχου patriarch * Δαβίδ David, 3754 ότι that 2532 και both 5053 ετελεύτησε he came to an end 2532 και and 2290 ετάφη was entombed, 2532 και and 3588 το   3418-1473 μνήμα αυτού his tomb 1510.2.3 εστιν is 1722 εν among 1473 ημίν us 891 άχρι as far as 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  4:13   2334-1161 θεωρούντες δε And viewing 3588 την the 3588 του   *-3954 Πέτρου παρρησίαν open manner of Peter 2532 και and * Ιωάννου John, 2532 και and 2638 καταλαβόμενοι taking it in 3754 ότι that 444 άνθρωποι [³men 62 αγράμματοί ²illiterate 1510.2.6 εισι ¹they are] 2532 και and 2399 ιδιώται common people, 2296 εθαύμαζον they marvelled; 1921-5037 επεγίνωσκόν τε and they recognized 1473 αυτούς them, 3754 ότι that 4862 συν [²with 3588 τω   * Ιησού ³Jesus 1510.7.6 ήσαν ¹they were].

  4:29   2532 και And 3569 τα νυν at present, 2962 κύριε O Lord, 1896 έπιδε look 1909 επί upon 3588 τας   547-1473 απειλάς αυτών their intimidations, 2532 και and 1325 δος grant 3588 τοις to 1401-1473 δούλοις σου your servants 3326 μετά with 3954-3956 παρρησίας πάσης every open manner 2980 λαλείν to speak 3588 τον   3056-1473 λόγον σου your word!

  4:31   2532 και And 1189-1473 δεηθέντων αυτών in their beseeching 4531 εσαλεύθη [⁷was shaken 3588 ο ¹the 5117 τόπος ²place 1722 εν ³in 3739 ω ⁴which 1510.7.6 ήσαν ⁵they were 4863 συνηγμένοι ⁶being gathered together], 2532 και and 4130 επλήσθησαν they were [²filled 537 άπαντες ¹all 4151 πνεύματος ⁴spirit 39 αγίου ³of holy], 2532 και and 2980 ελάλουν they spoke 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του   2316 θεού of God 3326 μετά with 3954 παρρησίας confidence.

  28:31   2784 κηρύσσων proclaiming 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 1321 διδάσκων teaching 3588 τα the things 4012 περί concerning 3588 του the 2962 κυρίου Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 3326 μετά with 3956 πάσης all 3954 παρρησίας confidence 209 ακωλύτως unrestrainedly.

  3:12   2192 έχοντες Having 3767 ούν then 5108 τοιαύτην such 1680 ελπίδα hope, 4183 πολλή [²in much 3954 παρρησία ³confidence 5530 χρώμεθα ¹we deal];

  7:4   4183 πολλή Great 1473 μοι is it to me 3954 παρρησία to be in an open manner 4314 προς with 1473 υμάς you, 4183 πολλή great is it 1473 μοι to me 2746 καύχησις in boasting 5228 υπέρ over 1473 υμών you. 4137 πεπλήρωμαι I have been filled 3588 τη   3874 παρακλήσει with comfort; 5248 υπερπερισσεύομαι I superabound 3588 τη   5479 χαρά in joy 1909 επί at 3956 πάση all 3588 τη   2347-1473 θλίψει ημών our affliction.

  3:12   1722 εν in 3739 ω whom 2192 έχομεν we have 3588 την   3954 παρρησίαν an open manner 2532 και and 3588 την   4318 προσαγωγήν access 1722 εν in 4006 πεποιθήσει reliance 1223 διά through 3588 της the 4102 πίστεως belief 1473 αυτού of his.

  6:19   2532 και and 5228 υπέρ for 1473 εμού me, 2443 ίνα that 1473 μοι to me 1325 δοθή should be given 3056 λόγος a word 1722 εν in 457 ανοίξει opening 3588 του   4750-1473 στόματός μου my mouth 1722 εν in 3954 παρρησία an open manner 1107 γνωρίσαι to make known 3588 το the 3466 μυστήριον mystery 3588 του of the 2098 ευαγγελίου good news,

  1:20   2596 κατά according to 3588 την   603 αποκαραδοκίαν [²earnest expectation 2532 και ³and 1680 ελπίδα ⁴hope 1473 μου ¹my], 3754 ότι that 1722 εν in 3762 ουδενί nothing 153 αισχυνθήσομαι I shall be ashamed, 235 αλλ΄ but 1722 εν in 3956 πάση every 3954 παρρησία open manner, 5613 ως as 3842 πάντοτε at all times, 2532 και and 3568 νυν now 3170 μεγαλυνθήσεται [²shall be magnified 5547 χριστός ¹Christ] 1722 εν in 3588 τω   4983-1473 σώματί μου my body, 1535 είτε whether 1223 διά through 2222 ζωής life, 1535 είτε whether 1223 διά through 2288 θανάτου death.

  2:15   554 απεκδυσάμενος having divested 3588 τας the 746 αρχάς sovereignties 2532 και and 3588 τας the 1849 εξουσίας authorities, 1165 εδειγμάτισεν he made an example 1722 εν in 3954 παρρησία an open manner 2358 θριαμβεύσας triumphing over 1473 αυτούς them 1722 εν by 1473 αυτώ it.

  3:13   3588-1063 οι γαρ For the ones 2573 καλώς [²well 1247 διακονήσαντες ¹having served 898 βαθμόν ⁵rank 1438 εαυτοίς ⁶for themselves 2570 καλόν ⁴a good 4046 περιποιούνται ³procure], 2532 και and 4183 πολλήν much 3954 παρρησίαν confidence 1722 εν in 4102 πίστει belief, 3588 τη in the one 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus.

  1:8   1352 διό Therefore, 4183 πολλήν [²a great 1722 εν ⁴in 5547 χριστώ ⁵Christ 3954 παρρησίαν ³openness 2192 έχων ¹having], 2004 επιτάσσειν to give orders 1473 σοι to you, 3588 το the thing 433 ανήκον related,

  3:6   5547-1161 χριστός δε but Christ 5613 ως as 5207 υιός a son 1909 επί over 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 3739 ου whose 3624 οίκός house 1510.2.4 εσμεν are 1473 ημείς we, 1437.1 εάνπερ if indeed 3588 την the 3954 παρρησίαν confidence 2532 και and 3588 το the 2745 καύχημα boasting 3588 της of the 1680 ελπίδος hope 3360 μέχρι [³until 5056 τέλους ⁴the end 949 βεβαίαν ²firm 2722 κατάσχωμεν ¹we should hold].

  4:16   4334 προσερχώμεθα Let us come forward 3767 ούν then 3326 μετά with 3954 παρρησίας confidence 3588 τω to the 2362 θρόνω throne 3588 της   5484 χάριτος of favor, 2443 ίνα that 2983 λάβωμεν we should receive 1656 έλεον mercy, 2532 και and 5484 χάριν [²favor 2147 εύρωμεν ¹should find] 1519 εις for 2121 εύκαιρον opportune 996 βοήθειαν help.