378 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:21   2532 και And 1911 επέβαλε [³put 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 1611 έκστασιν a change of state 1909 επί over 3588 τον   * Αδάμ Adam, 2532 και and 5258.1 ύπνωσε he slept. 2532 και And 2983 έλαβε he took 1520 μίαν one 3588 των   4125-1473 πλευρών αυτού of his ribs, 2532 και and 378 ανεπλήρωσε supplied 4561 σάρκα flesh 473 αντ΄ against 1473 αυτής it.

  15:16   5067-1161 τετάρτη δε And the fourth 1074 γενεά generation 654 αποστραφήσονται shall return 5602 ώδε here, 3768-1063 ούπω γαρ for not yet 378 αναπεπλήρωνται have [⁵been filled up 3588 αι ¹the 266 αμαρτίαι ²sins 3588 των ³of the * Αμορραίων ⁴Amorites] 2193 έως unto 3588 του the 3568 νυν present.

  29:28   4160 εποίησε [³did 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3779 ούτως so, 2532 και and 378 ανεπλήρωσε fulfilled 3588 τα   1442-3778 έβδομα ταύτης these her sevenths. 2532 και And 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτώ ³to him * Λάβαν ¹Laban] * Ραχήλ Rachel 3588 την   2364-1473 θυγατέρα αυτού his daughter, 1473 αυτώ to him 1135 γυναίκα as wife.

  7:25   2532 και And 378 ανεπληρώθησαν [³were fulfilled 2033 επτά ¹seven 2250 ημέραι ²days] 3326 μετά after 3588 το the 3960-2962 πατάξαι κυριον lord struck 3588 τον the 4215 ποταμόν river.

  23:26   3756 ουκ It will not 1510.8.3 έσται be 57.1 αγονος barren 3761 ουδέ nor 4723 στείρα sterile 1909 επί upon 3588 της   1093-1473 γης σου your land; 3588 τον the 706 αριθμόν number 3588 των   2250-1473 ημερών σου of your days 378 αναπληρώσω I will fill up.

  12:6   2532 και And 3752 όταν whenever 378 αναπληρωθώσιν [⁴should be fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days 2514.1-1473 καθάρσεως αυτής ³of her cleansing] 1909 εφ΄ for 5207 υιώ a son 2228 η or 1909 επί for 2364 θυγατρί a daughter, 4374 προσοίσει she shall bring 286 αμνόν a lamb 1762.1 ενιαύσιον of a year old 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 2532 και and 3502 νεοσσόν a young 4058 περιστεράς pigeon, 2228 η or 5167 τρυγόνα turtle-dove 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering 1909 επί to 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest.

  7:51   2532 και And 378 ανεπληρώθη [⁶was fulfilled 3956 παν ¹all 3588 το ²the 2041 έργον ³work 3739 ο ⁴which 4160-* εποίησε Σολομών ⁵Solomon did] 3588 τω for the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1533-* εισήνεγκε Σολομών Solomon carried in 3588 τα the 39 άγια holy things * Δαυίδ of David 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father, 3588 το the 694 αργύριον silver 2532 και and 3588 το the 5553 χρυσίον gold; 2532 και and 3588 τα the 4632 σκεύη equipment 1325 έδωκεν he put 1519 εις into 3588 τους the 2344 θησαυρούς treasury 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord.

  1:5   3753-1161 ότε δε and when 378 ανεπληρώθησαν [³were fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days] 3588 του of the 1062 γάμου wedding, 4160 εποίησεν [³made 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4224 πότον a banquet 3588 τοις for the 1484 έθνεσι nations, 3588 τοις to the ones 2147 ευρεθείσιν found 1519 εις in 3588 την the 4172 πόλιν city, 1909 επί for 2250 ημέρας [²days 1803 εξ ¹six], 1722 εν in 833 αυλή the courtyard 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 του of the 935 βασιλέως king,

  2:12   3778-1063 ούτος γαρ For this 1510.7.3 ην was 2540 καιρός the time 2877 κορασίου for a young woman 1525 εισελθείν to enter 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 3752 όταν whenever 378 αναπληρώση she should have fulfilled 3376 μήνας [²months 1177 δεκαδύο ¹twelve], 3779-1063 ούτως γαρ for thus 378 αναπληρούνται are fulfilled 3588 αι the 2250 ημέραι days 3588 της of the 2322 θεραπείας treatment, 3376 μήνας [²months 1803 εξ ¹six] 1722 εν with 3588 τοις the 759 αρώμασι aromatics 2532 και and 1722 εν with 3588 τοις the 4665.1 σμήγμασι beauty treatments 3588 των for the 1135 γυναικών women,

  2:15   1722-1161 εν δε And in 3588 τω the 378 αναπληρούσθαι fulfilling 3588 τον the 5550 χρόνον time, * Εσθήρ Esther 3588 της the 2364 θυγατρός daughter * Αβιχάϊλ of Abihail, 80 αδελφού brother 3962 πατρός of the father * Μαρδοχαίου of Mordecai, 1525 εισελθείν entered 1519 εις to 3588 τον the 935 βασιλέα king. 3762 ουδέν Not one thing 114 ηθέτησεν she disregarded 3739 ων which 1781 ενετείλατο [⁶gave charge 1473 αυτήν ⁷to her 3588 ο ¹the 2135 ευνούχος ²eunuch 3588 ο   5441 φύλαξ ³keeper 3588 των ⁴of the 1135 γυναικών ⁵women]. 1510.7.3 ην [³was 1063 γαρ ¹For * Εσθήρ ²Esther] 2147 ευρίσκουσα found 5484 χάριν in favor 3844 παρά by 3956 πάντων all 3588 των the 991 βλεπόντων ones seeing 1473 αυτήν her.

  60:20   3756 ου [⁴shall not 1063 γαρ ¹For 1416 δύσεται ⁵go down 3588 ο ²the 2246 ήλιός ³sun] 1473 σοι to you, 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 1473 σοι [³to you 3756 ουκ ¹shall not 1587 εκλείψει ²subside]. 1510.8.3 έσται [³will be 1063 γαρ ¹For 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ²the lord 5457 φως ⁶light 166 αιώνιον ⁵an eternal]. 2532 και And 378 αναπληρωθήσονται [⁴shall be fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days 3588 του   3997-1473 πένθους σου ³of your mourning].

  13:14   2532 και And 378 αναπληρούται is fulfilled 1909 επ΄ by 1473 αυτοίς them 3588 η the 4394 προφητεία prophecy * Ησαϊου of Isaiah, 3588 η the one 3004 λέγουσα saying, 189 ακοή Hearing 191 ακούσετε you shall hear, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 4920 συνήτε should you perceive; 2532 και and 991 βλέποντες seeing 991 βλέψετε you shall see, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1492 ίδητε should you know.

  14:16   1893 επεί Since 1437 εάν if 2127 ευλογήσης you should bless 3588 τω with the 4151 πνεύματι spirit, 3588 ο the one 378 αναπληρών filling 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 2399 ιδιώτου common person, 4459 πως how 2046 ερεί shall he say 3588 το the 281 αμήν Amen 1909 επί at 3588 τη   4674 ση your 2169 ευχαριστία thanksgiving, 1894 επειδή since 5100 τι what 3004 λέγεις you say 3756 ουκ he does not 1492 οίδε know?

  16:17   5463-1161 χαίρω δε And I rejoice 1909 επί over 3588 τη the 3952 παρουσία arrival * Στεφανά of Stephanas, 2532 και and * Φουρτουνάτου Fortunatus, 2532 και and * Αχαϊκου Achaicus; 3754 ότι for 3588 το the 1473-5303 υμών υστέρημα deficiency of yours 3778 ούτοι these 378 ανεπλήρωσαν supplied.

  6:2   240 αλλήλων [²one another's 3588 τα   922 βάρη ³loads 941 βαστάζετε ¹Bear]! 2532 και and 3779 ούτως so 378 αναπληρώσατε you shall fulfill 3588 τον the 3551 νόμον law 3588 του of the 5547 χριστού Christ.

  2:30   3754 ότι for 1223 διά because of 3588 το the 2041 έργον work 3588 του of the 5547 χριστού Christ 3360 μέχρι [²unto 2288 θανάτου ³death 1448 ήγγισε ¹he approached], 3851 παραβουλευσάμενος risking 3588 τη   5590 ψυχή his life, 2443 ίνα that 378 αναπληρώση he should supply 3588 το   1473 υμών your 5303 υστέρημα deficiency 3588 της of the 4314 προς [²towards 1473 με ³me 3009 λειτουργίας ¹ministration].

  2:16   2967 κωλυόντων (ones restraining 1473 ημάς us 3588 τοις [²to the 1484 έθνεσι ³nations 2980 λαλήσαι ¹to speak], 2443 ίνα that 4982 σωθώσιν they should be delivered,) 1519 εις so as 3588 το   378 αναπληρώσαι to fill up 1473 αυτών their 3588 τας   266 αμαρτίας sins 3842 πάντοτε at all times; 5348-1161 έφθασε δε but came 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 3588 η the 3709 οργή wrath 1519 εις to 5056 τέλος the end.