2927 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:9   4337 πρόσεχε Take heed 4572 σεαυτώ to yourself! 3361-1096 μη γένηται there be not 4487 ρήμα [²thing 2927 κρυπτόν ¹a hidden] 1722 εν in 3588 τη   2588-1473 καρδία σου your heart, 457.2 ανόμημα a violation of the law, 3004 λέγων saying, 1448 εγγίζει [⁴approaches 3588 το ¹The 2094 έτος ³year 3588 το   1442 έβδομον ²seventh], 2094 έτος the year 3588 της of the 859 αφέσεως release; 2532 και and 4188.2 πονηρεύσηται [²should be wicked 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός σου ¹your eye] 3588 τω towards 80-1473 αδελφώ σου your brother 3588 τω that 1926.1 επιδεομένω is wanting, 2532 και that 3756 ου you should not 1325 δως give 1473 αυτώ to him; 2532 και and 994 βοήσεται he shall call to aid 2596 κατά against 1473 σου you 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 1510.8.3 έσται there shall be 1722 εν in 1473 σοι you 266 αμαρτία [²sin 3173 μεγάλη ¹a great].

  29:29   3588 τα The 2927 κρυπτά secret things belong 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών your God. 3588-1161 τα δε But the 5318 φανερά open things are 1473 ημίν to you, 2532 και and 3588 τοις to 5043-1473 τέκνοις ημών your children 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 4160 ποιείν to do 3956 πάντα all 3588 τα the 4487 ρήματα words 3588 του   3551-3778 νόμου τούτου of this law.

  6:4   2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 τω for the 3624 οίκω house 2376 θυρίδας a window 3879 παρακυπτομένας leaning 2927 κρυπτάς hidden.

  22:9   2532 και And 343 ανακαλύψουσι they shall uncover 3588 τα the 2927 κρυπτά hidden places 3588 των of the 3624 οίκων houses 3588 της of the 191.1 άκρας Akra * Δαυίδ of David. 2532 και And 1492 ειδοσαν they saw 3754 ότι that 4183 πλείους [²many more 1510.2.6 εισί ¹there were], 2532 και and 654 απέστρεψαν they turned 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 της of the 744 αρχαίας ancient 2861 κολυμβήθρας pool 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city;

  29:10   3754 ότι For 4222-1473 πεπότικεν υμάς [²has given you to drink 2962 κύριος ¹the lord] 4151 πνεύματι a spirit 2659 κατανύξεως of vexation. 2532 και And 2576 καμμύσει he will close the eyelids 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτών of their eyes, 2532 και and 3588 των   4396-1473 προφητών αυτών their prophets, 2532 και and 3588 των   758 αρχόντων αυτών their rulers, 3588 οι the ones 3708 ορώντες seeing 3588 τα the 2927 κρυπτά hidden things.

  49:10   3754 ότι For 1473 εγώ I 2694 κατέσυρα dragged down 3588 τον   * Ησαύ Esau; 343 ανεκάλυψα I uncovered 3588 τα   2927-1473 κρυπτά αυτών their hidden things; 2928 κρυβήναι [³to hide 3766.2 ου μη ¹in no way 1410 δύνωνται ²shall they be able]; 3643.4 ώλοντο they were destroyed 1223 διά by 5495 χείρα the hand 80-1473 αδελφού αυτού of his brother, 2532 και and 1069-1473 γείτονος αυτού his neighbor; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν he is not.

  8:12   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 3708 εώρακας You have seen, 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 3739 α what 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 του of the 3624 οίκου house * Ισραήλ of Israel 4160 ποιούσιν do 1722 εν in 4655 σκότει darkness, 1538 έκαστος each 1473 αυτών of them 1722 εν in 3588 τω   2846 κοιτώνι [³room 3588 τω   2927 κρυπτώ ²hidden 1473 αυτών ¹their]; 1360 διότι because 2036 είπαν they said, 3756 ουχ [³does not 3708 ορά ⁴see 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord]; 1459-2962 εγκαταλέλοιπε κύριος the lord has abandoned 3588 την the 1093 γην earth.

  40:16   2532 και And there were 2376 θυρίδες [²windows 2927 κρυπταί ¹hidden] 1909 επί unto 3588 τα the 2302.1 θεείμ vestibules, 2532 και and 1909 επί unto 3588 τα the 128.3 αιλάμ columned porches 2081 έσωθεν inside 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard 2943 κυκλόθεν round about, 2532 και and 5615 ωσαύτως likewise 3588 τοις of the 128.4 αιλαμώθ pediments 2376 θυρίδας windows 2945 κύκλω round about 2081 έσωθεν inside; 2532 και and 1909 επί [²for 3588 το ³the 128.3 αιλάμ ⁴columned porch 5404 φοίνικες ¹there were palms] 1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side.

  41:26   2532 και And there were 2376 θυρίδες [²windows 2927 κρυπταί ¹hidden]; 2532 και and 1267.1 διεμέτρησεν he measured 1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side 1519 εις unto 3588 τα the 3735.2 οροφώματα roofing 3588 του of the 128.3 αιλάμ columned porch; 2532 και and 3588 τα the 4125.1 πλευρά sides 3588 του of the 3624 οίκου house 2218.1 εζυγωμένα were joined together.

  6:4   3704 όπως so that 1510.3 η [³might be 1473 σου ¹your 3588 η   1654 ελεημοσύνη ²charity] 1722 εν in 3588 τω the 2927 κρυπτώ secret; 2532 και and 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου your father, 3588 ο the one 991 βλέπων seeing 1722 εν in 3588 τω the 2927 κρυπτώ secret, 1473 αυτός he 591 αποδώσει will recompense 1473 σοι to you 1722 εν in 3588 τω the 5318 φανερώ open.

  6:6   1473-1161 συ δε But you, 3752 όταν whenever 4336 προσεύχη you should pray, 1525 είσελθε enter 1519 εις into 3588 το   5009-1473 ταμείον σου your inner chamber, 2532 και and 2808 κλείσας having locked 3588 την   2374-1473 θύραν σου your door, 4336 πρόσευξαι pray 3588 τω to 3962-1473 πατρί σου your father, 3588 τω to the one 1722 εν in 3588 τω the 2927 κρυπτώ secret place; 2532 και and 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου your father, 3588 ο the one 991 βλέπων seeing 1722 εν in 3588 τω the 2927 κρυπτώ secret place 591 αποδώσει shall recompense 1473 σοι to you 1722 εν in 3588 τω the 5318 φανερώ open!

  6:18   3704 όπως so that 3361 μη you should not 5316 φανής appear 3588 τοις to 444 ανθρώποις men 3522 νηστεύων as fasting, 235 αλλά but 3588 τω to 3962-1473 πατρί σου your father, 3588 τω to the one 1722 εν in 3588 τω the 2927 κρυπτώ secret. 2532 και And 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου your father, 3588 ο the one 991 βλέπων seeing 1722 εν in 3588 τω the 2927 κρυπτώ secret, 591 αποδώσει shall recompense 1473 σοι to you 1722 εν in 3588 τω the 5318 φανερώ open.

  10:26   3361 μη You should not 3767 ουν then 5399 φοβηθήτε fear 1473 αυτούς them; 3762-1063 ουδέν γαρ for nothing 1510.2.3 εστι is 2572 κεκαλυμμένον being covered, 3739 ο which 3756 ουκ shall not 601 αποκαλυφθήσεται be uncovered; 2532 και and 2927 κρυπτόν hidden, 3739 ο which 3756 ου shall not 1097 γνωσθήσεται be known.

  4:22   3756-1063 ου γαρ For not 1510.2.3 εστί is 5100 τι anything 2927 κρυπτόν hidden 3739 ο which 1437-3361 εάν μη should not 5319 φανερωθή be made manifest, 3761 ουδέ nor 1096 εγένετο becomes 614 απόκρυφον concealed, 235 αλλ΄ but 2443 ίνα that 1519 εις [²into 5318 φανερόν ³the open 2064 έλθη ¹it should come].

  8:17   3756-1063 ου γαρ For nothing 1510.2.3 εστι is 2927 κρυπτόν hidden, 3739 ο which 3756 ου [²not 5318 φανερόν ⁴open 1096 γενήσεται ¹shall ³become], 3761 ουδέ nor 614 απόκρυφον concealed, 3739 ο which 3756 ου shall not 1097 γνωσθήσεται be known 2532 και and 1519 εις [²into 5318 φανερόν ³the open 2064 έλθη ¹should come].

  11:33   3762-1161 ουδείς δε And no one 3088 λύχνον [²a lamp 680 άψας ¹lighting], 1519 εις [²in 2927 κρυπτόν ³a hidden place 5087 τίθησιν ¹puts it], 3761 ουδέ nor 5259 υπό under 3588 τον   3426 μόδιον a bushel, 235 αλλ΄ but 1909 επί upon 3588 την the 3087 λυχνίαν lamp-stand, 2443 ίνα that 3588 οι the ones 1531 εισπορευόμενοι entering 3588 το [²by the 5338 φέγγος ³brightness 991 βλέπωσιν ¹shall see].

  12:2   3762-1161 ουδέν δε For nothing 4780-1510.2.3 συγκεκαλυμμένον εστίν is being covered 3739 ο which 3756 ουκ shall not 601 αποκαλυφθήσεται be uncovered; 2532 και and 2927 κρυπτόν hidden 3739 ο which 3756 ου shall not 1097 γνωσθήσεται be made known.

  7:4   3762-1063 ουδείς γαρ For no one 1722 εν [²in 2927 κρυπτώ ³secret 5100-4160 τι ποιεί ¹does anything], 2532 και and 2212 ζητεί [²seeks 1473 αυτός ¹he himself 1722 εν ⁴in 3954 παρρησία ⁵an open manner 1510.1 είναι ³to be]. 1487 ει If 3778 ταύτα these things 4160 ποιείς you do, 5319 φανέρωσον manifest 4572 σεαυτόν yourself 3588 τω to the 2889 κόσμω world!

  7:10   5613-1161 ως δε But as 305 ανέβησαν [²ascended 3588 οι   80-1473 αδελφοί αυτού ¹his brothers], 5119 τότε then 2532 και also 1473 αυτός he 305 ανέβη ascended 1519 εις unto 3588 την the 1859 εορτήν holiday feast, 3756 ου not 5320 φανερώς openly, 235 αλλ΄ but 5613 ως as 1722 εν in 2927 κρυπτώ secret.

  18:20   611 απεκρίθη [²answered 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1473 εγώ I 3954 παρρησία in an open manner 2980 ελάλησα spoke 3588 τω to the 2889 κόσμω world; 1473 εγώ I 3842 πάντοτε at all times 1321 εδίδαξα taught 1722 εν in 3588 τη the 4864 συναγωγή synagogue, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 2413 ιερώ temple, 3699 όπου where 3842 πάντοτε at all times 3588 οι the * Ιουδαίοι Jews 4905 συνέρχονται come together; 2532 και and 1722 εν in 2927 κρυπτώ secret 2980 ελάλησα I spoke 3762 ουδέν nothing.

  2:16   1722 εν in 2250 ημέρα a day 3753 οτε when 2919-3588-2316 κρινεί ο θεος God judges 3588 τα the 2927 κρυπτά hidden things 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2596 κατά according to 3588 το   2098-1473 ευαγγέλιόν μου my good news, 1223 διά through * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ.

  2:29   235 αλλ΄ But 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τω the 2927 κρυπτώ hiding * Ιουδαίος is a Jew, 2532 και and 4061 περιτομή circumcision 2588 καρδίας is in the heart 1722 εν in 4151 πνεύματι spirit, 3756 ου not 1121 γράμματι by contract; 3739 ου of whom 3588 ο the 1868 έπαινος high praise 3756 ουκ is not 1537 εξ of 444 ανθρώπων men, 235 αλλ΄ but 1537 εκ of 3588 του   2316 θεού God.

  4:5   5620 ώστε So that 3361 μη [²not 4253 προ ⁴before 2540 καιρού ⁵its time 5100 τι ³anything 2919 κρίνετε ¹judge]! 2193 έως until 302 αν whenever 2064 έλθη [³should come 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord], 3739 ος who 2532 και both 5461 φωτίσει will give light to 3588 το the 2927 κρυπτά hidden things 3588 του of the 4655 σκότους darkness, 2532 και and 5319 φανερώσει will make manifest 3588 τας the 1012 βουλάς counsels 3588 των of the 2588 καρδιών hearts. 2532 και And 5119 τότε then 3588 ο the 1868 έπαινος high praise 1096 γενήσεται shall be 1538 εκάστω to each 575 από from 3588 του   2316 θεού God.

  14:25   2532 και and 3779 ούτω thus 3588 τα the 2927 κρυπτά hidden things 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτού of his heart 5318 φανερά [²open 1096 γίνεται ¹become]; 2532 και and 3779 ούτω thus 4098 πεσών falling 1909 επί upon 4383 πρόσωπον his face 4352 προσκυνήσει he does obeisance to 3588 τω   2316 θεώ God, 518 απαγγέλλων reporting 3754 ότι that 3588 ο   2316 θεός God 3689 όντως really 1722 εν [²among 1473 υμίν ³you 1510.2.3 εστί ¹is].

  4:2   235 αλλ΄ But 550 απειπάμεθα we forbade 3588 τα the 2927 κρυπτά hidden things 3588 της   152 αισχύνης of shame, 3361 μη not 4043 περιπατούντες walking 1722 εν in 3834 πανουργία cleverness, 3366 μηδέ nor 1389 δολούντες acting treacherously in 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του   2316 θεού of God; 235 αλλά but 3588 τη   5321 φανερώσει by open display 3588 της of the 225 αληθείας truth, 4921 συνιστώντες commending 1438 εαυτούς ourselves 4314 προς to 3956 πάσαν every 4893 συνείδησιν conscience 444 ανθρώπων of men 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God.

  3:4   235 αλλ΄ But let it be 3588 ο the 2927 κρυπτός hidden 3588 της [²of the 2588 καρδίας ³heart 444 άνθρωπος ¹mankind], 1722 εν in 3588 τω the 862 αφθάρτω incorruptible ornament 3588 του of the 4239 πραέος gentle 2532 και and 2272 ησυχίου unassuming 4151 πνεύματος spirit, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1799 ενώπιον [²in the presence of 3588 του   2316 θεού ³of God 4185 πολυτελές ¹lavish].