1725 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:13   3754 ότι For 1473 ημείς we 622 απόλλυμεν destroy 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place. 3754 ότι For 5312 υψώθη [²was raised up high 3588 η   2906-1473 κραυγή αυτών ¹their cry] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 649 απέστειλεν [²sent 1473 ημάς ³us 2962 κύριος ¹the lord] 1625.3 εκτρίψαι to obliterate 1473 αυτήν it.

  38:7   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass * Ηρ Er 4416 πρωτότοκος the first-born * Ιούδα of Judah 4190 πονηρός was wicked 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord; 2532 και and 615 απέκτεινεν [²killed 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  6:12   2980 ελάλησε [³spoke 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3004 λέγων saying, 2400 ιδού Behold, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 3756 ουκ do not 1522 εισήκουσάν listen to 1473 μου me, 2532 και and 4459 πως how 1522 εισακούσεταί shall [²listen to 1473 μου ³me * Φαραώ ¹Pharaoh], 1473-1161 εγώ δε for I 249-1510.2.1 άλογός ειμι am not reckoned?

  28:12   2532 και And 5087 θήσεις you shall put 3588 τους the 1417 δύο two 3037 λίθους stones 1909 επί upon 3588 των the 5606 ώμων shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece. 3037 λίθοι [²stones 3422 μνημοσύνον ³of memorial 1510.2.6 εισί ¹They are] 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 353-* αναλήψεται Ααρών Aaron shall lift up 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1909 επί upon 3588 των   1417 δύο [²two 5606 ώμων ³shoulders 1473 αυτού ¹his], 3422 μνημόσυνον as a memorial 4012 περί for 1473 αυτών them.

  28:30   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 1909 επί upon 3588 το the 3051 λογείον oracle 3588 της of the 2920 κρίσεως judgment, 3588 την the 1213.1 δήλωσιν Manifestation 2532 και and 3588 την the 225 αλήθειαν Truth; 2532 και and 1510.8.3 έσται they shall be 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast * Ααρών of Aaron, 3752 όταν whenever 1531 εισπορεύηται he should enter 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 5342-* οίσει Ααρών Aaron shall bring 3588 τας the 2920 κρίσεις judgments 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast, 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1275 διαπαντός always.

  28:35   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be * Ααρών [⁴of Aaron 1722 εν ¹in 3588 τω ²the 3008 λειτουργείν ³officiating] 190.8 ακουστή [²will be audible 3588 η   5456-1473 φωνή αυτού ¹his sound] 1524 εισιόντι entering 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 1826 εξίοντι his exiting, 2443 ίνα that 3361-599 μη αποθάνη he might not die.

  28:38   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 1909 επί upon 3588 του the 3359 μετώπου forehead * Ααρών of Aaron; 2532 και and 1808-* εξαρεί Ααρών Aaron shall lift away 3588 τα the 265 αμαρτήματα sins 3588 των of the 39 αγίων holy things 3745-302 όσα αν whatever as much as 37 αγιάσωσιν [⁴should sanctify 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] -- 3956 παντός every 1390 δόματος gift 3588 των   39-1473 αγίων αυτών of their holy things; 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1909 επί upon 3588 του the 3359 μετώπου forehead * Ααρών of Aaron 1275 διαπαντός always -- 1184 δεκτόν accepted 1473 αυτοίς for them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  29:10   2532 και And 4317 προσάξεις you shall lead forward 3588 τον the 3448 μόσχον calf 1909 επί unto 3588 τας the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 2007 επιθήσουσιν [⁴shall place * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.   29:11   2532 και And 4969 σφάξεις you shall slay 3588 τον the 3448 μόσχον calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  29:23   2532 και And 740 άρτον [²bread loaf 1520 ένα ¹one] 1537 εξ made with 1637 ελαίου olive oil, 2532 και and 2974.5 λάγανον [²pancake 1520 εν ¹one] 575 από from 3588 του the 2582.2 κανού bin 3588 των of the 106 αζύμων unleavened breads, 3588 των of the ones 4388 προτεθειμένων being set 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   29:24   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 τα the 3956 πάντα whole amount 1909 επί upon 3588 τας the 5495 χείρας hands * Ααρών of Aaron, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons. 2532 και And 873 αφοριείς you shall separate 1473 αυτά them 873.1 αφόρισμα as a separation offering 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   29:25   2532 και And 2983 λήψη you shall take 1473 αυτά them 1537 εκ from 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands, 2532 και and 399 ανοίσεις you shall offer them 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 της of the 3646.1 ολοκαυτώσεως whole burnt-offering 1519 εις as 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord -- 2593.2 κάρπωμά [²a yield offering 1510.2.3 εστι ¹it is] 2962 κυρίω to the lord.   29:26   2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 το the 4738.1 στηθύνιον breast 575 από from 3588 του the 2919.1 κριού ram 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is * Ααρών Aaron's, 2532 και and 873 αφοριείς you shall separate 1473 αυτό it 873.1 αφόρισμα as a separation offering 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord -- 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 σοι to you 1722 εν for a 3310 μερίδι portion.

  29:42   2378 θυσίαν [²sacrifice 1734.1 ενδελεχισμόυ ¹a perpetual] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 1909 επί upon 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 1722 εν in 3739 οις which 1097 γνωσθήσομαί I will be known 1473 σοι to you 1563 εκεί there, 5620 ώστε so as 2980 λαλήσαί to speak 1473 σοι to you.

  30:8   2532 και And 3752 όταν whenever 1821.1-* εξάπτη Ααρών Aaron should ignite 3588 τους the 3088 λύχνους lamps 3796 οψέ late, 2370 θυμιάσει he shall burn incense 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it -- 2368 θυμίαμα incense 1734.1 ενδελεχισμού of perpetuity, 1275 διαπαντός continually 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations.

  30:16   2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 της of the 1533.1 εισφοράς contribution 3844 παρά given by 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1325 δώσεις you shall give 1473 αυτό it 1519 εις for 3588 το the 2716.2 κάτεργον upkeep 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 3422 μνημόσυνον a memorial 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 4012 περί for 3588 των   5590-1473 ψυχών υμών your souls.

  34:28   2532 και And 1510.7.3 ην [²was 1563 εκεί ³there * Μωυσής ¹Moses] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days 2532 και and 5062 τεσσαράκοντα forty 3571 νύκτας nights. 740 άρτον Bread 3756 ουκ he did not 2068 έφαγε eat, 2532 και and 5204 ύδωρ water 3756 ουκ he did not 4095 έπιε drink. 2532 και And 1125 έγραψεν he wrote 1909 επί upon 3588 των the 4109 πλακών tablets 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant -- 3588 τους the 1176 δέκα ten 3056 λόγους words.

  34:34   2259-1161 ηνίκα δ΄ And when 302 αν ever 1531-* εισεπορεύετο Μωυσής Moses entered 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 2980 λαλείν to speak 1473 αυτώ to him, 4014 περιηρείτο he removed 3588 το the 2571 κάλυμμα covering 2193 έως until 3588 του   1607 εκπορεύεσθαι exiting. 2532 και And 1831 εξελθών going forth 2980 ελάλει he spoke 3956 πάσι to all 3588 τοις the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 3745 όσα as much as 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτώ ³to him 2962 κύριος ¹the lord].

  40:23   2532 και And 4388 προσέθηκεν he set 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 3588 της of the 4286 προθέσεως place setting 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-1473 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  40:25   2532 και And 2007 επέθηκεν he placed upon it 3588 τους   3088-1473 λύχνους αυτής its lamps 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  1:5   2532 και And 4969 σφάξουσι they shall slay 3588 τον the 3448 μόσχον calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4374 προσοίσουσιν [⁶shall bring 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ααρών ³of Aaron 3588 οι ⁴the 2409 ιερείς ⁵priests] 3588 το the 129 αίμα blood, 2532 και and 4377.2 προσχεούσι they shall pour 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about 3588 το the one 1909 επί at 3588 των the 2374 θυρών doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  3:1   1437-1161 εάν δε And if 2378 θυσία [²be a sacrifice 4992 σωτηρίου ³of deliverance 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού ¹his gift offering] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1437 εάν and if 3303 μεν then 1537 εκ from 3588 των   1016-1473 βοών αυτού his oxen 4317 προσαγάγη he should bring it; 1437 εάν if 5037 τε indeed 730 άρσεν a male, 1437 εάν and if 5037 τε indeed 2338 θήλυ a female, 299 άμωμον [³unblemished 4317 προσάξει ¹he shall bring 1473 αυτό ²it] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  3:7   1437 εάν If 704 άρνα [²a lamb 4317 προσαγάγη ¹he should bring] 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού for his gift offering, 4317 προσάξει he shall bring 1473 αυτό it 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  3:12   1437-1161 εάν δε And if 575 από [²is from 3588 των ³the 137.1 αιγών ⁴goats 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού ¹his gift offering], 2532 και then 4317 προσάξει he shall bring 1473 αυτώ it 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   3:13   2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 τας   5495 χείρας hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 1473 αυτού of it. 2532 και And 4969 σφάξουσιν they shall slay 1473 αυτό it 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 4377.2 προσχεούσιν [⁶shall pour 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ααρών ³of Aaron 3588 οι ⁴the 2409 ιερείς ⁵priests] 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about.

  4:4   2532 και And 4317 προσάξει he shall bring 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 3448 μόσχου calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4969 σφάξει he shall slay 3588 τον the 3448 μόσχον calf 1799 ενώπιον in the presence of 2962 κυρίου the lord.

  4:6   2532 και and 911 βάψει [³shall dip 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τον the 1147 δάκτυλον finger 1519 εις into 3588 το the 129 αίμα blood, 2532 και and 4365.1 προσρανεί shall sprinkle on 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 2034 επτάκις seven times 3588 τω with the 1147 δακτύλω finger 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 2596 κατά at 3588 το the 2665 καταπέτασμα [²veil 3588 το   39 άγιον ¹holy].   4:7   2532 και And 2007 επιθήσει [³shall put 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 του   2368 θυμιάματος of incense 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 3956 παν [²all 3588 το ³the 129 αίμα ⁴blood 3588 του ⁵of the 3448 μόσχου ⁶calf 1632 εκχεεί ¹he shall pour] 3844 παρά by 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 της of the 2593.3 καρπωσεως yield offering, 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  4:15   2532 και And 2007 επιθήσουσιν [⁵shall place 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders 3588 της ³of the 4864 συναγωγής ⁴congregation] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 3448 μόσχου calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 4969 σφάξουσι they shall slay 3588 τον the 3448 μόσχον calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  4:17   2532 και And 911 βάψει [³shall dip 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τον his 1147 δάκτυλον finger 575 από into 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 4468.3 ρανεί shall sprinkle it 2034 επτάκις seven times 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 2714 κατενώπιον in front 3588 του of the 2665 καταπετάσματος [²veil 3588 του   39 αγίου ¹holy].