Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 5
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 5:18-26
5:18
2532
και
And
2400
ιδού
behold,
435
άνδρες
men
5342
φέροντες
were bringing
1909
επί
upon
2825
κλίνης
a bed
444
άνθρωπον
a man
3739
ος
who
1510.7.3
ην
was
3886
παραλελυμένος
disabled,
2532
και
and
2212
εζήτουν
they sought
1473
-
1533
αυτόν εισενεγκείν
to carry him in,
2532
και
and
5087
θείναι
to put
him
1799
ενώπιον
in front of
1473
αυτού
him.
5:19
2532
και
And
3361
μη
not
2147
ευρόντες
having found
1223
διά
by
4169
ποίας
what
means
1533
-
1473
εισενέγκωσιν αυτόν
they should carry him in
1223
διά
through
3588
τον
the
3793
όχλον
multitude,
305
αναβάντες
having ascending
1909
επί
upon
3588
το
the
1430
δώμα
roof,
1223
διά
[
3
through
3588
των
4
the
2766
κεράμων
5
ceramic
tiles
2524
καθήκαν
1
they lowered
1473
αυτόν
2
him]
4862
συν
with
3588
τω
the
2826
κλινιδίω
cot
1519
εις
into
3588
το
the
3319
μέσον
midst
1715
έμπροσθεν
before
3588
του
*
Ιησού
Jesus.
5:20
2532
και
And
1492
ιδών
beholding
3588
την
4102
-
1473
πίστιν αυτών
their belief,
2036
είπεν
he said
1473
αυτώ
to him,
444
άνθρωπε
O man,
863
αφέωνταί
[
2
are forgiven
1473
σοι
3
you
3588
αι
266
-
1473
αμαρτίαι σου
1
your sins].
5:21
2532
και
And
756
ήρξαντο
[
6
began
1260
διαλογίζεσθαι
7
to reason
3588
οι
1
the
1122
γραμματείς
2
scribes
2532
και
3
and
3588
οι
4
the
*
Φαρισαίοι
5
Pharisees],
3004
λέγοντες
saying,
5100
τις
Who
1510.2.3
εστιν
is
3778
ούτος
this
3739
ος
who
2980
λαλεί
speaks
988
βλασφημίας
blasphemy?
5100
τις
Who
1410
δύναται
is able
863
αφιέναι
to forgive
266
αμαρτίας
sins,
1508
ει μη
except
3441
-
3588
-
2316
μόνος ο θεος
God alone?
5:22
1921
επιγνούς
[
3
recognizing
1161
δε
1
And
3588
ο
*
Ιησούς
2
Jesus]
3588
τους
1261
-
1473
διαλογισμούς αυτών
their thoughts,
611
αποκριθείς
responding
2036
είπε
said
4314
προς
to
1473
αυτούς
them,
5100
τι
Why
1260
διαλογίζεσθε
do you reason
1722
εν
in
3588
ταις
2588
-
1473
καρδίαις υμών
your hearts?
5:23
5100
τι
What
1510.2.3
εστιν
is
2123
ευκοπώτερον
easier
2036
ειπείν
to say?
863
αφέωνταί
[
2
are forgiven
1473
σοι
3
to you
3588
αι
266
-
1473
αμαρτίαι σου
1
Your sins];
2228
η
or
2036
ειπείν
to say,
1453
έγειραι
Arise
2532
και
and
4043
περιπάτει
walk!
5:24
2443
-
1161
ίνα δε
But that
1492
ειδήτε
you should know
3754
ότι
that
1849
εξουσίαν
[
5
authority
2192
έχει
4
has
3588
ο
1
the
5207
υιός
2
son
3588
του
444
ανθρώπου
3
of man]
1909
επί
upon
3588
της
the
1093
γης
earth
863
αφιέναι
to forgive
266
αμαρτίας
sins,
2036
είπε
he said
3588
τω
to the
3886
παραλελυμένω
disabled man,
1473
σοι
To you
3004
λέγω
I say,
1453
έγειραι
Arise,
2532
και
and
142
άρας
take
3588
το
2826
-
1473
κλινίδιόν σου
your cot,
4198
πορεύου
go
1519
εις
unto
3588
τον
3624
-
1473
οίκόν σου
your house!
5:25
2532
και
And
3916
παραχρήμα
immediately,
450
αναστάς
having risen
1799
ενώπιον
before
1473
αυτών
them,
142
άρας
and
having lifted
1909
εφ΄
that
upon
3739
ω
which
2621
κατέκειτο
he reclined,
565
απήλθεν
he went forth
1519
εις
unto
3588
τον
3624
-
1473
οίκον αυτού
his house
1392
δοξάζων
glorifying
3588
τον
2316
θεόν
God.
5:26
2532
και
And
1611
έκστασις
astonishment
2983
έλαβεν
took
537
άπαντας
all,
2532
και
and
1392
εδόξαζον
they glorified
3588
τον
2316
θεόν
God,
2532
και
and
4130
επλήσθησαν
were filled
5401
φόβου
of fear,
3004
λέγοντες
saying
3754
ότι
that,
1492
είδομεν
We beheld
3861
παράδοξα
an incredible
thing
4594
σήμερον
today.
Compare Luke 5:18 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 5:18-26
Apostolic Bible