John 6:30-58

  6:30   2036 είπον They said 3767 ούν then 1473 αυτώ to him, 5100 τι What 3767 ούν [²then 4160-1473 ποιείς συ ³do you do 4592 σημείον ¹sign], 2443 ίνα that 1492 ίδωμεν we should know 2532 και and 4100 πιστεύσωμέν we should trust 1473 σοι in you? 5100 τι What 2038 εργάζη work do you do?   6:31   3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών Our fathers 3588 το [²the 3131 μάννα ³manna 2068 έφαγον ¹ate] 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2531 καθώς as 1510.2.3 εστι it is 1125 γεγραμμένον written, 740 άρτον Bread 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτοίς to them 2068 φαγείν to eat.   6:32   2036 είπεν [³said 3767 ούν ²then 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3756-* ου Μωσής Moses has not 1325 δέδωκεν given 1473 υμίν to you 3588 τον the 740 άρτον bread 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven; 235 αλλ΄ but 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου my father 1325 δίδωσιν gives 1473 υμίν to you 3588 τον the 740 άρτον bread 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven -- 3588 τον the 228 αληθινόν true.   6:33   3588 ο   1063 γαρ For 740 άρτος the bread 3588 του   2316 θεού of God 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 2597 καταβαίνων descending 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 2222 ζωήν [²life 1325 διδούς ¹giving] 3588 τω to the 2889 κόσμω world.   6:34   2036 είπον They said 3767 ούν then 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2962 κύριε O Master, 3842 πάντοτε at all times 1325 δος give 1473 ημίν to us 3588 τον   740 άρτον τούτον this bread!   6:35   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus], 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 740 άρτος bread 3588 της   2222 ζωής of life; 3588 ο the one 2064 ερχόμενος coming 4314 προς to 1473 με me, 3766.2 ου μη in no way 3983 πεινάση should hunger; 2532 και and 3588 ο the one 4100 πιστεύων believing 1519 εις in 1473 εμέ me, 3766.2 ου μη in no way 1372 διψήση should thirst 4455 πώποτε at any time.   6:36   235 αλλ΄ But 2036 είπον I said 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 2532 και even 3708 εωράκατέ you have seen 1473 με me 2532 και and 3756 ου do not 4100 πιστεύετε trust.   6:37   3956 παν All 3739 ο which 1325 δίδωσί [³gives 1473 μοι ⁴to me 3588 ο ¹the 3962 πατήρ ²father], 4314 προς [²to 1473 εμέ ³me 2240 ήξει ¹shall come]; 2532 και and 3588 τον the one 2064 ερχόμενον coming 4314 προς to 1473 με me 3766.2 ου μη in no way 1544 εκβάλω shall I cast 1854 έξω outside.   6:38   3754 ότι For 2597 καταβέβηκα I have descended 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 3756 ουχ not 2443 ίνα that 4160 ποιώ I should do 3588 το   2307 θέλημα [²will 3588 το   1699 εμόν ¹my], 235 αλλά but 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the one 3992 πέμψαντός having sent 1473 με me.   6:39   3778-1161 τούτο δε And this 1510.2.3 εστι is 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the 3992 πέμψαντός [²having sent 1473 με ³me 3962 πατρός ¹father], 2443 ίνα that 3956 παν all 3739 ο which 1325 δέδωκέ he has given 1473 μοι to me 3361 μη I should not 622 απολέσω lose 1537 εξ of 1473 αυτού it, 235 αλλά but 450-1473 αναστήσω αυτό should raise it 1722 εν in 3588 τη the 2078 εσχάτη last 2250 ημέρα day.   6:40   3778-1161 τούτο δε And this 1510.2.3 εστι is 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the one 3992 πέμψαντός having sent 1473 με me, 2443 ίνα that 3956 πας every one 3588 ο   2334 θεωρών viewing 3588 τον the 5207 υιόν son, 2532 και and 4100 πιστεύων trusting 1519 εις in 1473 αυτόν him, 2192 έχη should have 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal; 2532 και and 450-1473 αναστήσω αυτόν I will raise him up, 1473 εγώ I myself 3588 τη in the 2078 εσχάτη last 2250 ημέρα day.   6:41   1111 εγόγγυζον [³were grumbling 3767 ούν ⁴then 3588 οι ¹The * Ιουδαίοι ²Jews] 4012 περί concerning 1473 αυτού him, 3754 ότι because 2036 είπεν he said, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 740 άρτος bread, 3588 ο the one 2597 καταβάς descending 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven.   6:42   2532 και And 3004 έλεγον they said, 3756 ουχ [³not 3778 ούτός ²this 1510.2.3 εστιν ¹is] * Ιησούς Jesus 3588 ο the 5207 υιός son * Ιωσήφ of Joseph, 3739 ου of whom 1473 ημείς we 1492 οίδαμεν know 3588 τον the 3962 πατέρα father 2532 και and 3588 την the 3384 μητέρα mother? 4459 πως How 3767 ούν then 3004 λέγει says 3778 ούτος this one 3754 ότι that, 1537 εκ From out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 2597 καταβέβηκα I have descended?   6:43   611 απεκρίθη [²answered 3767 ούν ³then 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus] 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτοίς to them, 3361 μη Do not 1111 γογγύζετε grumble 3326 μετ΄ with 240 αλλήλων one another!   6:44   3762 ουδείς No one 1410 δύναται is able 2064 ελθείν to come 4314 προς to 1473 με me 1437-3361 εαν μη unless 3588 ο the 3962 πατήρ father, 3588 ο the one 3992 πέμψας having sent 1473 με me, 1670 ελκύση should draw 1473 αυτόν him; 2532 και and 1473 εγώ I 450-1473 αναστήσω αυτόν will raise him up 3588 τη in the 2078 εσχάτη last 2250 ημέρα day.   6:45   1510.2.3 έστι It is 1125 γεγραμμένον written 1722 εν in 3588 τοις the 4396 προφήταις prophets, 2532 και And 1510.8.6 έσονται they will be 3956 πάντες all 1318 διδακτοί instructed 3588 του   2316 θεού of God. 3956 πας Every one 3767 ούν then 3588 ο   191 ακούων hearing 3844 παρά from 3588 του the 3962 πατρός father, 2532 και and 3129 μαθών having learned, 2064 έρχεται comes 4314 προς to 1473 με me.   6:46   3756 ουχ Not 3754 ότι that 3588 τον [³the 3962 πατέρα ⁴father 5100 τις ¹anyone 3708 εώρακεν ²has seen], 1508 ει μη except 3588 ο the one 1510.6 ων being 3844 παρά from 3588 του   2316 θεού God, 3778 ούτος this one 3708 εώρακε has seen 3588 τον the 3962 πατέρα father.   6:47   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3588 ο The one 4100 πιστεύων trusting 1519 εις in 1473 εμέ me 2192 έχει has 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal.   6:48   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 740 άρτος bread 3588 της   2222 ζωής of life.   6:49   3588 οι   3962-1473 πατέρες υμών Your fathers 2068 έφαγον ate 3588 το the 3131 μάννα manna 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness, 2532 και and 599 απέθανον died.   6:50   3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 740 άρτος bread, 3588 ο the one 1537 εκ [²from 3588 του ³the 3772 ουρανού ⁴heaven 2597 καταβαίνων ¹descending], 2443 ίνα that 5100 τις whoever 1537 εξ [²of 1473 αυτού ³it 2068 φάγη ¹should eat] 2532 και even 3361-599 μη αποθάνη should not die.   6:51   1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the 740 άρτος [²bread 3588 ο   2198 ζών ¹living], 3588 ο the one 1537 εκ [²from 3588 του ³the 3772 ουρανού ⁴heaven 2597 καταβάς ¹having descended]. 1437 εάν If 5100 τις anyone 2068 φάγη shall eat 1537 εκ from 3778 τούτου this 3588 του   740 άρτου bread, 2198 ζήσεται he shall live 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon. 2532 και [²also 3588 ο ³the 740 άρτος ⁴bread 1161 δε ¹But] 3739 ον which 1473 εγώ I 1325 δώσω shall give 3588 η   4561-1473 σάρξ μου [²my flesh 1510.2.3 εστίν ¹is], 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δώσω shall give 5228 υπέρ for 3588 της the 3588 του [²of the 2889 κόσμου ³world 2222 ζωής ¹life].   6:52   3164 εμάχοντο [⁴were quarreling 3767 ούν ¹Then 4314 προς ⁵with 240 αλλήλους ⁶one another 3588 οι ²the * Ιουδαίοι ³Jews], 3004 λέγοντες saying, 4459 πως How 1410-3778 δύναται ούτος will this one be able 1473-1325 ημίν δούναι to give us 3588 την   4561 σάρκα flesh 2068 φαγείν to eat?   6:53   2036 είπεν [³said 3767 ούν ¹Then 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus], 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1437-3361 εάν μη Unless 2068 φάγητε you should have eaten 3588 την the 4561 σάρκα flesh 3588 του of the 5207 υιού son 3588 του   444 ανθρώπου of man, 2532 και and 4095 πίητε should have drunk 1473 αυτού of his 3588 το   129 αίμα blood, 3756-2192 ουκ έχετε you shall not have 2222 ζωήν life 1722 εν in 1438 εαυτοίς yourselves.   6:54   3588 ο The one 5176 τρώγων chewing 1473 μου of my 3588 την   4561 σάρκα flesh, 2532 και and 4095 πίνων drinking 1473 μου of my 3588 το   129 αίμα blood, 2192 έχει has 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal, 2532 και and 1473 εγώ I 450-1473 αναστήσω αυτόν will raise him up 3588 τη in the 2078 εσχάτη last 2250 ημέρα day.   6:55   3588 η   1063 γαρ For 4561-1473 σάρξ μου my flesh 230 αληθώς truly 1510.2.3 εστι is 1035 βρώσις solid food, 2532 και and 3588 το   129-1473 αίμά μου my blood 230 αληθώς truly 1510.2.3 εστι is 4213 πόσις drink.   6:56   3588 ο The one 5176 τρώγων chewing 1473 μου of my 3588 την   4561 σάρκα flesh, 2532 και and 4095 πίνων drinking 1473 μου of my 3588 το   129 αίμα blood, 1722 εν [²in 1473 εμοί ³me 3306 μένει ¹abides], 2504 καγώ and I 1722 εν in 1473 αυτώ him.   6:57   2531 καθώς As 649 απέστειλέ [⁴sent 1473 με ⁵me 3588 ο ¹the 2198 ζών ²living 3962 πατήρ ³father], 2504 καγώ I also 2198 ζω live 1223 διά on account of 3588 τον the 3962 πατέρα father; 2532 και and 3588 ο the one 5176 τρώγων chewing 1473 με me, 2548 κάκεινος that one 2198 ζήσεται shall live 1223 δι΄ through 1473 εμέ me.   6:58   3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 740 άρτος bread 3588 ο   1537 εκ [²from out of 3588 του ³the 3772 ουρανού ⁴heaven 2597 καταβάς ¹having descended]. 3756 ου Not 2531 καθώς as 2068 έφαγον [³ate 3588 οι   3962 πατέρες ²fathers 1473 υμών ¹your] 3588 το the 3131 μάννα manna 2532 και and 599 απέθανον died; 3588 ο the one 5176 τρώγων chewing 3778 τούτον this 3588 τον   740 άρτον bread 2198 ζήσεται shall live 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.