Proverbs 9:10 The beginning of wisdom is fear of the lord; and the counsel of holy ones is understanding. For to know the law is of good consideration.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G746 The beginning G4678 of wisdom G5401 is fear G2962 of the lord; G2532 and G1012 the counsel G39 of holy ones G4907 is understanding. G3588 G1063 For G1097 to know G3551 the law G1271 [³consideration G1510.2.3 ¹is G18 ²of good].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G746 αρχή G4678 σοφίας G5401 φόβος G2962 κυρίου G2532 και G1012 βουλή G39 αγίων G4907 σύνεσις G3588 το G1063 γαρ G1097 γνώναι G3551 νόμον G1271 διανοίας G1510.2.3 εστίν G18 αγαθής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G746 N-NSF αρχη G4678 N-GSF σοφιας G5401 N-NSM φοβος G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G1012 N-NSF βουλη G40 A-GPN αγιων G4907 N-NSF συνεσις G3588 T-NSN [9:10α] το G1063 PRT γαρ G1097 V-AAN γνωναι G3551 N-ASM νομον G1271 N-GSF διανοιας G1510 V-PAI-3S εστιν G18 A-GSF αγαθης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ תחלת חכמה יראת יהוה ודעת קדשׁים בינה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H8462 תחלת the beginning H2451 חכמה of wisdom: H3374 יראת The fear H3069 יהוה H1847 ודעת and the knowledge H6918 קדשׁים of the holy H998 בינה׃ understanding.

new⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the LORD H8462 is the beginning H2451 of wisdom: H1847 and the knowledge H6918 of the Holy One H998 is understanding.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudentia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Principium sapientiæ timor Domini, et scientia sanctorum prudentia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The bigynnyng of wisdom is the dreed of the Lord; and prudence is the kunnyng of seyntis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The feare of the LORDE is the begynnynge of wysdome, & the knowlege of holy thinges is vnderstondinge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of holy things is understanding.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The feare of the Lorde is the beginning of wisdome, and the knowledge of holy thinges is vnderstandynge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The feare of the Lorde is the beginnynge of wysdome, & the knowledge of holy thynges is vnderstandynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of wisedome is the feare of the Lord, and the knowledge of holy things, is vnderstanding.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The feare of the Lorde is the beginning of wisdome: and the knowledge of holy thinges, is vnderstanding

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is prudence.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the LORD H8462 is the beginning H2451 of wisdom H1847 : and the knowledge H6918 of the holy H998 is understanding.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the beginning of wisdom; and knowledge is the counsel of the holy. For to know the law is a characteristick of a good understanding;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the LORD H8462 is the beginning H2451 of wisdom H1847 : and the knowledge H6918 of the Holy One H998 is understanding.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the counsel of saints is understanding: ^(9:10A) for to know the law is the character of a sound mind.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἀρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου, καὶ βουλὴ ἁγίων σύνεσις· τὸ γὰρ γνῶναι νόμον, διανοίας ἐστὶν ἀγαθῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The commencement of wisdom is the fear of the Lord; and the knowledge of the Most Holy One is understanding.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The commencement of wisdom is the fear of Jehovah, And a knowledge of the Holy Ones is understanding.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of wisdom is the fear of Jehovah, and the knowledge of the holy ones is understanding.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy is intelligence.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One is understanding.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom;
And the knowledge of the Holy One is understanding.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of Jehovah H8462 is the beginning H2451 of wisdom; H1847 And the knowledge H6918 of the Holy H998 One is understanding.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the All-holy is understanding.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The beginning of wisdom, is the reverence of Yahweh, and, the knowledge of the Holy, is understanding;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The starting point of wisdom is the fear of Yahweh, And the knowledge of the grand Holy One is understanding."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the holy is understanding.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; and the knowledge of the Holy Ones is understanding.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ To awe Yah Veh is the beginning of wisdom; and the knowledge of the holy is discernment:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy is understanding.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of Yahweh H8462 is the beginning H2451 of wisdom. H1847 The knowledge H6918 of the Holy H998 One is understanding.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the LORD H8462 is the beginning H2451 of wisdom: H1847 and the knowledge H6918 of the holy H998 is understanding.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One is understanding.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 The fear H3068 of the Lord H8462 is the beginning H2451 of wisdom: H1847 and the knowledge H6918 of the holy H998 is understanding.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the holy is understanding.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the counsel of saints is understanding: ^(9:10A) for to know the law is the character of a sound mind.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the counsel of saints is understanding: for to know the law is [the character] of a sound mind.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Respect for Jehovah is the beginning of wisdom. Knowledge of the holy One is understanding (discernment) (truth) (wisdom).

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is where wisdom begins, and knowing holiness demonstrates understanding.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The start of wisdom is fear of Yahweh, and knowledge of the Holy One,* insight.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of Jehovah is the beginning of wisdom and the knowledge of the Holy is understanding.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The fear of the LORD is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht; und der Verstand lehret, was heilig ist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2451 Der Weisheit H8462 Anfang H3068 ist des HErrn H3374 Furcht H1847 ; und der Verstand H6918 lehret, was heilig ist.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2451 Der Weisheit H8462 Anfang H3068 ist des HERRN H3374 Furcht H6918 , und den Heiligen H1847 erkennen H998 ist Verstand .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang; und die Erkenntnis des Heiligen ist Verstand.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Furcht Jahwes ist der Weisheit Anfang; und die Erkenntnis des Heiligen Eig. Allerheiligsten ist Verstand.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 Die Furcht H3068 Jehovas H2451 ist der Weisheit H8462 Anfang H1847 ; und die Erkenntnis H6918 des Heiligen H998 ist Verstand .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De vreze des HEEREN is het beginsel der wijsheid, en de wetenschap der heiligen is verstand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 De vreze H3068 des HEEREN H8462 is het beginsel H2451 der wijsheid H1847 , en de wetenschap H6918 der heiligen H998 is verstand.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ car connaître la loi, c’est l’œuvre d’un bon esprit.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse, et la connaissance du Saint est l'intelligence.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le commencement de la sagesse est la crainte de l'Eternel; et la science des saints, c'est la prudence.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Eternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H8462 Le commencement H2451 de la sagesse H3374 , c’est la crainte H3068 de l’Eternel H1847 ; Et la science H6918 des saints H998 , c’est l’intelligence.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El temor del SEÑOR es el principio de la sabiduría; y la ciencia de los santos es inteligencia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El temor de Jehová es el principio de la sabiduría; Y la ciencia de los santos es inteligencia.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El temor del SEÑOR es el principio de la sabiduría; y la ciencia de lo santo es inteligencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Frika e Zotit është parimi i diturisë, dhe njohja e të Shenjtit është zgjuarsia.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Начало мудрости – страх Господень, и познание Святаго – разум;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ بدء الحكمة مخافة الرب ومعرفة القدوس فهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Страхът от ГОСПОДА е начало на мъдростта и познаването на Светия е разум.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gospodnji strah početak je mudrosti, a razboritost je spoznaja Presvetog.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Počátek moudrosti jest bázeň Hospodinova, a umění svatých rozumnost.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse, og Kundskab om den Hellige er Forstand.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 敬畏 H3068 耶和華 H2451 是智慧 H8462 的開端 H1847 ；認識 H6918 至聖者 H998 便是聰明。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 敬畏耶和华是智慧的幵端；认识至圣者便是聪明。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 敬畏 H3068 耶和华 H2451 是智慧 H8462 的开端 H1847 ；认识 H6918 至圣者 H998 便是聪明。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La komenco de la sagxo estas timo antaux la Eternulo; Kaj ekkono pri la Sanktulo estas prudento.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Viisauden alku on Herran pelko, ja pyhäin tieto on ymmärrys.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herran pelko on viisauden alku, ja Pyhimmän tunteminen on ymmärrystä. -

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lè ou gen krentif pou Bondye, se lè sa a ou konmanse gen bon konprann. Si ou konnen ki moun Bondye ye, ou gen lespri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A bölcseségnek kezdete az Úrnak félelme; és a Szentnek ismerete az eszesség.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Untuk menjadi bijaksana, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada TUHAN. Jika engkau mengenal Yang Mahasuci, engkau akan mendapat pengertian.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il principio della sapienza è il timor del Signore; E la scienza de’ santi è la prudenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il principio della sapienza è il timor dell’Eterno, e conoscere il Santo è l’intelligenza.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Viešpaties baimėišminties pradžia, o Šventojo pažinimassupratimas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Początek mądrości jest bojaźń Pańska, a umiejętność świętych jest rozum.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O temor do Senhor é o princípio sabedoria; e o conhecimento do Santo é o entendimento.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Începutul înţelepciunii este frica de Domnul; şi ştiinţa sfinţilor, este priceperea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Страх Господній початок премудрости, а пізнання Святого це розум,