Proverbs 9:11 For in this manner you shall live a long time, and years of life shall be added to you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3778 For in this G1063 G3588 G5158 manner G4183 [²a long G2198 ¹you shall live] G5550 time, G2532 and G4369 [³shall be added G1473 ⁴to you G2094 ¹years G2222 ²of life].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3778 τούτω γαρ G1063 G3588 τω G5158 τρόπω G4183 πολύν G2198 ζήσεις G5550 χρόνον G2532 και G4369 προστεθήσεταί G1473 σοι G2094 έτη G2222 ζωής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3778 D-DSM τουτω G1063 PRT γαρ G3588 T-DSM τω G5158 N-DSM τροπω G4183 A-ASM πολυν G2198 V-FAI-2S ζησεις G5550 N-ASM χρονον G2532 CONJ και G4369 V-FPI-3S προστεθησεται G4771 P-DS σοι G2094 N-NPN ετη G2222 N-GSF ζωης G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ כי בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שׁנות חיים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H3588 כי For H7235 בי ירבו shall be multiplied, H3117 ימיך by me thy days H3254 ויוסיפו shall be increased. H8141 לך שׁנות and the years H2416 חיים׃ of thy life

new⁽ⁱ⁾

11 H3117 For by me thy days H7235 [H8799] shall be multiplied, H8141 and the years H2416 of thy life H3254 [H8686] shall be increased.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Per me enim multiplicabuntur dies tui, et addentur tibi anni vitæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ For thi daies schulen be multiplied bi me; and yeeris of lijf schulen be encreessid to thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ For thorow me yi dayes shalbe prolonged, and the yeares of thy life shal be many.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ For through me thy days shall be prolonged, and the years of thy life shall be many.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ For thorow me thy dayes shalbe prolonged, and the yeares of thy lyfe shalbe manye.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ For thorowe me thy dayes shalbe prolonged, and the yeares of thy lyfe shalbe many.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ For thy dayes shalbe multiplied by me, and the yeeres of thy life shalbe augmented.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ For thorowe me thy dayes shalbe prolonged, and the yeres of thy life shall be many

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 For by me thy days H7235 shall be multiplied [H8799] H8141 , and the years H2416 of thy life H3254 shall be increased [H8686] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ for by this means thou shalt live long, and years of life will be added to thee.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 For by me thy days H7235 [H8799] shall be multiplied H8141 , and the years H2416 of thy life H3254 [H8686] shall be increased.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ For in this way thou shalt live long, and years of thy life shall be added to thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Τούτῳ γὰρ τῷ τρόπῳ πολὺν ζήσεις χρόνον, καὶ προστεθήσεταί σοι ἔτη ζωῆς σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ For through me shall thy days be multiplied, and the years of thy life shall be increased unto thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ For in me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me thy days shall be multiplied,
And the years of thy life shall be increased.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 For by me thy days H7235 shall be multiplied, H8141 And the years H2416 of thy life H3254 shall be increased.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ For, by me, shall be multiplied––thy days, and there be added to thee––the years of life.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days shall increase, And years of life shall be added to you."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by Me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ for by me your days abound and the years of your life increase:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 For by me your days H7235 will be multiplied. H8141 The years H2416 of your life H3254 will be increased.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 For by me your days H7235 shall be multiplied, H8141 and the years H2416 of your life H3254 shall be increased.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 For by me your days H7235 shall be multiplied, H8141 and the years H2416 of your life H3254 shall be increased.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For in this way you shall live long, and years of your life shall be added to you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ For in this way you shall live long, and years of your life shall be added to you.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I will increase your days. I will add more years to your life.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ For because of me you will live a long life, and years will be added to your life.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For by me your days shall increase, and years of life shall multiply for you.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Because by me your days will be multiplied and the years of your life will be increased.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ For because of me you will live a long life, and years will be added to your life.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn durch mich wird deiner Tage viel werden, und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 Denn durch mich wird deiner Tage H7235 viel H8141 werden, und werden dir der Jahre H2416 des Lebens H3254 mehr werden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 Denn durch mich werden deiner Tage H7235 viel H8141 werden und werden dir der Jahre H2416 des Lebens H3254 mehr werden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn durch mich werden deine Tage sich mehren, und Jahre des Lebens werden dir hinzugefügt werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Denn durch mich werden deine Tage sich mehren, und Jahre des Lebens werden dir hinzugefügt werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 Denn durch mich werden deine Tage H3254 sich H7235 mehren H8141 , und Jahre H2416 des Lebens werden dir hinzugefügt werden.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Want door Mij zullen uw dagen vermenigvuldigen, en de jaren des levens zullen u toegedaan worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 Want door Mij zullen uw dagen H7235 H8799 vermenigvuldigen H8141 , en de jaren H2416 des levens H3254 H8686 zullen u toegedaan worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et de cette manière tu vivras longtemps, et des années s’ajouteront à ta vie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Car par moi tes jours seront multipliés, et des années de vie te seront ajoutées.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Car tes jours seront multipliés par moi, et des années de vie te seront ajoutées.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 C’est par moi que tes jours H7235 se multiplieront H8799 H8141 , Et que les années H2416 de ta vie H3254 augmenteront H8686 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sepse nëpërmjet meje do të shumohen ditët e tua dhe do të të shtohen vite jete.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ لانه بي تكثر ايامك وتزداد لك سنو حياة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Защото чрез мен ще се умножат дните ти и ще ти се прибавят години на живот.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ "Po meni ti se umnožavaju dani i množe ti se godine života.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nebo skrze mne rozmnoží se dnové tvoji, a přidánoť bude let života.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thi ved mig skulle dine Dage blive mange, og flere Leveaar skulle vor de dig tillagte:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 你藉著我，日子必增多，年歲也必加添。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 你藉著我，日子 H7235 必增多 H2416 ，年 H8141 歲 H3254 也必加添。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 你藉着我，日子必增多，年岁也必加添。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3117 你藉着我，日子 H7235 必增多 H2416 ，年 H8141 岁 H3254 也必加添。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ CXar per mi plimultigxos viaj tagoj, Kaj aldonigxos al vi jaroj da vivo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sillä minun kauttani sinun päiväs enennetään, ja ikäs vuodet lisätään.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ "Sillä minun avullani päiväsi enenevät ja jatkuvat elämäsi vuodet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bon konprann ap fè ou viv lontan. L'ap fè ou wè plizyè lanne.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mert én általam sokasulnak meg a te napjaid, és meghosszabbítják néked életednek esztendeit.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hikmat akan memberikan kepadamu umur panjang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Perciocchè per me ti saranno moltiplicati i giorni, E ti saranno aggiunti anni di vita.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Poiché per mio mezzo ti saran moltiplicati i giorni, e ti saranno aumentati anni di vita.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 나 지혜로 말미암아 네 날이 많아질 것이요 네 생명의 해가 더하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Per mane padaugės tavo dienų, bus pridėta gyvenimo metų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Bo przez mię rozmnożą się dni twoje, i przedłużą się lata żywota.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Prin mine ţi se vor înmulţi zilele, şi ţi se vor mări anii vieţii tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ бо мною помножаться дні твої, і додадуть тобі років життя.