Joshua 15:48-59 And in the mountainous area, Shamir, and Jatir, and Socoh,

48 G2532 And G1722 in G3588 the G3714 mountainous area, G* Shamir, G2532 and G* Jatir, G2532 and G* Socoh,

49 G2532 and G* Dannah, G2532 and G4172 the city G1121 of Letters, G3778 this G1510.2.3 is G* Debir;

50 G2532 and G* Anab, G2532 and G* Eshtemoh, G2532 and G* Anim,

51 G2532 and G* Goshen, G2532 and G* Holon, G2532 and G* Giloh; G4172 [²cities G1733 ¹eleven], G2532 and G3588 G2968 their towns; G1473

52 G* Arab, G2532 and G* Rumah, G2532 and G* Eshean,

53 G2532 and G* Janum, G2532 and G* Beth-tappuah, G2532 and G* Aphekah,

54 G2532 and G* Humtah, G2532 and G4172 the city G* Arba -- G3778 this G1510.2.3 is G* Hebron, G2532 and G* Zior; G4172 [²cities G1767 ¹nine] G2532 and G3588 G1886 their properties; G1473

55 G* Maon, G2532 and G* Carmel, G2532 and G* Ziph, G2532 and G* Juttah,

56 G2532 and G* Jezreel, G2532 and G* Jokdeam, G2532 and G* Zanoah,

57 G* Cain, G2532 and G* Gibeah, G2532 and G* Timnah; G4172 [²cities G1176 ¹ten] G2532 and G3588 G2968 their towns; G1473

58 G* Halhul, G2532 and G* Beth-zur, G2532 and G* Gedor,

59 G2532 and G* Maarath, G2532 and G* Beth-anoth, G2532 and G* Eltekon; G4172 [²cities G1803 ¹six], G2532 and G3588 G2968 their towns; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

48 G2532 και G1722 εν G3588 τη G3714 ορεινή G* Σαμίρ G2532 και G* Ιθέρ G2532 και G* Σωχώ

49 G2532 και G* Ρεννά G2532 και G4172 πόλις G1121 γραμμάτων G3778 αύτη G1510.2.3 εστί G* Δαβίρ

50 G2532 και G* Ανάβ G2532 και G* Ασθεμώ G2532 και G* Ανίμ

51 G2532 και G* Γοσόμ G2532 και G* Χιλούν G2532 και G* Γιλώ G4172 πόλεις G1733 ένδεκα G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473

52 G* Ερέβ G2532 και G* Ρουμά G2532 και G* Εσάν

53 G2532 και G* Ιανούμ G2532 και G* Βηθφουέ G2532 και G* Αφακά

54 G2532 και G* Αμματά G2532 και G4172 πόλις G* Αρβαί G3778 αύτη G1510.2.3 εστι G* Χεβρών G2532 και G* Σιώρ G4172 πόλεις G1767 εννέα G2532 και G3588 αι G1886 επαύλεις αυτών G1473

55 G* Μαών G2532 και G* Χερμέλ G2532 και G* Ζιφ G2532 και G* Ιεττά

56 G2532 και G* Ιεζρεέλ G2532 και G* Ιεκδαάμ G2532 και G* Ζανουά

57 G* Έκεν G2532 και G* Γαβαά G2532 και G* Θαμνά G4172 πόλεις G1176 δέκα G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473

58 G* Αλουέ G2532 και G* Βεθσούρ G2532 και G* Γεδώρ

59 G2532 και G* Μααρώθ G2532 και G* Βηθανώθ G2532 και G* Ελθεκέν G4172 πόλεις G1803 εξ G2532 και G3588 αι G2968 κώμαι αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

48 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-DSF ορεινη N-PRI σαμιρ G2532 CONJ και N-PRI ιεθερ G2532 CONJ και N-PRI σωχα

49 G2532 CONJ και N-PRI ρεννα G2532 CONJ και G4172 N-NSF πολις G1121 N-GPN γραμματων G3778 D-NSF αυτη N-PRI δαβιρ

50 G2532 CONJ και N-PRI ανων G2532 CONJ και N-PRI εσκαιμαν G2532 CONJ και N-PRI αισαμ

51 G2532 CONJ και N-PRI γοσομ G2532 CONJ και N-PRI χαλου G2532 CONJ και N-PRI χαννα G4172 N-NPF πολεις G1733 N-NUI ενδεκα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων

52 N-PRI αιρεμ G2532 CONJ και N-PRI ρεμνα G2532 CONJ και G4983 N-PRI σομα

53 G2532 CONJ και N-PRI ιεμαιν G2532 CONJ και N-PRI βαιθαχου G2532 CONJ και N-PRI φακουα

54 G2532 CONJ και N-PRI ευμα G2532 CONJ και G4172 N-NSF πολις N-PRI αρβοκ G3778 D-NSF αυτη G1510 V-PAI-3S εστιν N-PRI χεβρων G2532 CONJ και N-PRI σωρθ G4172 N-NPF πολεις G1767 N-NUI εννεα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G1886 N-NPF επαυλεις G846 D-GPF αυτων

55 N-PRI μαωρ G2532 CONJ και N-PRI χερμελ G2532 CONJ και N-PRI οζιβ G2532 CONJ και N-PRI ιταν

56 G2532 CONJ και N-PRI ιαριηλ G2532 CONJ και N-PRI ιαρικαμ G2532 CONJ και N-PRI ζακαναιμ

57 G2532 CONJ και N-PRI γαβαα G2532 CONJ και N-PRI θαμναθα G4172 N-NPF πολεις G1767 N-NUI εννεα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων

58 N-PRI αλουα G2532 CONJ και N-PRI βαιθσουρ G2532 CONJ και N-PRI γεδδων

59 G2532 CONJ και N-PRI μαγαρωθ G2532 CONJ και N-PRI βαιθαναμ G2532 CONJ και N-PRI θεκουμ G4172 N-NPF πολεις G1803 N-NUI εξ G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων N-PRI [15:59α] θεκω G2532 CONJ και N-PRI εφραθα G3778 D-NSF αυτη G1510 V-PAI-3S εστιν N-PRI βαιθλεεμ G2532 CONJ και N-PRI φαγωρ G2532 CONJ και N-PRI αιταν G2532 CONJ και N-PRI κουλον G2532 CONJ και N-PRI ταταμ G2532 CONJ και N-PRI εωβης G2532 CONJ και N-PRI καρεμ G2532 CONJ και N-PRI γαλεμ G2532 CONJ και N-PRI θεθηρ G2532 CONJ και N-PRI μανοχω G4172 N-NPF πολεις G1733 N-NUI ενδεκα G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2864 N-NPF κωμαι G846 D-GPF αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ ובהר שׁמיר ויתיר ושׂוכה׃ ⁴⁹ ודנה וקרית סנה היא דבר׃ ⁵⁰ וענב ואשׁתמה וענים׃ ⁵¹ וגשׁן וחלן וגלה ערים אחת עשׂרה וחצריהן׃ ⁵² ארב ורומה ואשׁען׃ ⁵³ וינים ובית תפוח ואפקה׃ ⁵⁴ וחמטה וקרית ארבע היא חברון וציער ערים תשׁע וחצריהן׃ ⁵⁵ מעון כרמל וזיף ויוטה׃ ⁵⁶ ויזרעאל ויקדעם וזנוח׃ ⁵⁷ הקין גבעה ותמנה ערים עשׂר וחצריהן׃ ⁵⁸ חלחול בית צור וגדור׃ ⁵⁹ ומערת ובית ענות ואלתקן ערים שׁשׁ וחצריהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

48 H2022 ובהר And in the mountains, H8069 שׁמיר Shamir, H3492 ויתיר and Jattir, H7755 ושׂוכה׃ and Socoh,

49 H1837 ודנה And Dannah, H7158 וקרית סנה and Kirjath-sannah, H1931 היא which H1688 דבר׃ Debir,

50 H6024 וענב And Anab, H851 ואשׁתמה and Eshtemoh, H6044 וענים׃ and Anim,

51 H1657 וגשׁן And Goshen, H2473 וחלן and Holon, H1542 וגלה and Giloh; H5892 ערים cities H259 אחת eleven H6240 עשׂרה eleven H2691 וחצריהן׃ with their villages:

52 H694 ארב Arab, H1746 ורומה and Dumah, H824 ואשׁען׃ and Eshean,

53 H3241 וינים And Janum, H1054 ובית תפוח and Beth-tappuah, H664 ואפקה׃ and Aphekah,

54 H2547 וחמטה And Humtah, H7153 וקרית ארבע and Kirjath-arba, H1931 היא which H2275 חברון Hebron, H6730 וציער and Zior; H5892 ערים cities H8672 תשׁע nine H2691 וחצריהן׃ with their villages:

55 H4584 מעון Maon, H3760 כרמל Carmel, H2128 וזיף and Ziph, H3194 ויוטה׃ and Juttah,

56 H3157 ויזרעאל And Jezreel, H3347 ויקדעם and Jokdeam, H2182 וזנוח׃ and Zanoah,

57 H7014 הקין Cain, H1390 גבעה Gibeah, H8553 ותמנה and Timnah; H5892 ערים cities H6235 עשׂר ten H2691 וחצריהן׃ with their villages:

58 H2478 חלחול Halhul, H1049 בית צור Beth-zur, H1446 וגדור׃ and Gedor,

59 H4638 ומערת And Maarath, H1042 ובית ענות and Beth-anoth, H515 ואלתקן and Eltekon; H5892 ערים cities H8337 שׁשׁ six H2691 וחצריהן׃ with their villages:

new⁽ⁱ⁾

48 H2022 And in the mountains, H8069 Shamir, H3492 and Jattir, H7755 and Socoh,

49 H1837 And Dannah, H7158 and Kirjathsannah, H1688 which is Debir,

50 H6024 And Anab, H851 and Eshtemoh, H6044 and Anim,

51 H1657 And Goshen, H2473 and Holon, H1542 and Giloh; H259 H6240 eleven H5892 cities H2691 with their villages:

52 H694 Arab, H1746 and Dumah, H824 and Eshean,

53 H3241 And Janum, H1054 and Bethtappuah, H664 and Aphekah,

54 H2547 And Humtah, H7153 and Kirjatharba, H2275 which is Hebron, H6730 and Zior; H8672 nine H5892 cities H2691 with their villages:

55 H4584 Maon, H3760 Carmel, H2128 and Ziph, H3194 and Juttah,

56 H3157 And Jezreel, H3347 and Jokdeam, H2182 and Zanoah,

57 H7014 Cain, H1390 Gibeah, H8553 and Timnah; H6235 ten H5892 cities H2691 with their villages:

58 H2478 Halhul, H1049 Bethzur, H1446 and Gedor,

59 H4638 And Maarath, H1042 and Bethanoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ et in monte Samir et Iether et Soccho ⁴⁹ et Edenna Cariathsenna haec est Dabir ⁵⁰ Anab et Isthemo et Anim ⁵¹ Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum ⁵² Arab et Roma et Esaan ⁵³ Ianum et Bethafua et Afeca ⁵⁴ Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum ⁵⁵ Maon et Chermel et Zif et Iotae ⁵⁶ Iezrehel et Iucadam et Zanoe ⁵⁷ Accaim Gebaa et Thamna civitates decem et villae earum ⁵⁸ Alul et Bethsur et Gedor ⁵⁹ Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Et in monte: Samir et Jether et Socoth ⁴⁹ et Danna et Cariathsenna, hæc est Dabir: ⁵⁰ Anab et Istemo et Anim, ⁵¹ Gosen et Olon et Gilo: civitates undecim et villæ earum. ⁵² Arab et Ruma et Esaan, ⁵³ et Janum et Beththaphua et Apheca, ⁵⁴ Athmatha, et Cariath Arbe, hæc est Hebron, et Sior: civitates novem, et villæ earum. ⁵⁵ Maon et Carmel et Ziph et Jota, ⁵⁶ Jezraël et Jucadam et Zanoë, ⁵⁷ Accain, Gabaa et Thamna: civitates decem et villæ earum. ⁵⁸ Halhul, et Besur, et Gedor, ⁵⁹ Mareth, et Bethanoth, et Eltecon: civitates sex et villæ earum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ and in the hil, Samyr, ⁴⁹ and Jeccher, and Socco, and Edema, Cariath Senna; ⁵⁰ this is Dabir; Anab, and Ischemo, ⁵¹ and Ammygosen, and Olom, and Gilo, enleuene `citees, and the townes of tho; ⁵² `Arab, and Roma, ⁵³ and Esaam, and Amum, ⁵⁴ and Bethfasua, and Afecha, Ammacha, and Cariatharbe; this is Ebron; and Sior, nyn citees, and `the townes of tho; ⁵⁵ `Maon, and Hermen, and Ziph, and Jothae, ⁵⁶ Zerahel, and Zocadamer, and Anoe, and Chaym, ⁵⁷ Gabaa, and Kanna, ten citees, and `the citees of tho; ⁵⁸ `Alul, and Bethsur, ⁵⁹ and Jodor, Mareth, and Bethanoth, and Bethecen, sixe citees, and the townes of tho;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ But vpon the mount was Samir, Iatir, Socho, ⁴⁹ Danna, Kiriath Sanna, that is Debir: ⁵⁰ Anab, Esthemo, Annim, ⁵¹ Gosen, Holon, Gilo. These are eleuen cities and their vyllagies. ⁵² (Omitted Text) ⁵³ (Omitted Text) ⁵⁴ (Omitted Text) ⁵⁵ Maon, Carmel, Siph, Iuta, ⁵⁶ Iesrael, Iakdea, Sanoah, ⁵⁷ Kain, Gibea, Thimna. These are ten cities and their vyllages. ⁵⁸ Halhul, Bethzur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, Elthekon. These are sixe cities and their vyllages.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, they had Shamir, Jattir, and Socoh; ⁴⁹ Dannah, and Kiriathsannah, which is Debir; ⁵⁰ Anab, Eshtemoh, and Anim; ⁵¹ Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages. ⁵² Arab, Dumah, and Eshan; ⁵³ Janim, Bethtappuah and Aphekah; ⁵⁴ Humtah, and Kiriatharba, which is Hebron, and Zior: nine cities with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, Ziph, and Juttah; ⁵⁶ Jezreel, Jokdeam, and Zanoah; ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages. ⁵⁸ Halhul Bethzur, and Gedor; ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, and Eltekon: Six cities with their villages.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountaynes, they had Samir, Iathir, and Socoh: ⁴⁹ Danah, & Kariathsenath, which is Dabir: ⁵⁰ Anab, Elthemoh, & Anim: ⁵¹ Gozen, Holon, and Giloh, eleuen cities with their villages. ⁵² Arab, Dumah, and Esean: ⁵³ Ianim, Beththaphuah & Aphcah: ⁵⁴ Humatah, & kariatharbe: which is Hebron and Zior, nyne cities with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmell, Siph, and Iutah: ⁵⁶ Iesrael, Iukadan, and Sanoeh: ⁵⁷ Cain, Gabaah, and Thamnah ten cytyes with their villages. ⁵⁸ Halhul, Bethzur & Gedor: ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, and Elthecon: Syxe cities with their village

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountaynes, they had Samir Iathir, and Socoh, ⁴⁹ Danah: and kariah senath, which is Dabir: ⁵⁰ Anab, Esthemoh, & Anim, ⁵¹ Gozen, Holon, & Giloh, a leuen cyties with their villages. ⁵² Arab, Dumah, & Esean: ⁵³ Ianim, Beththaphuah & Apheah. ⁵⁴ Humatah, & kariath arbe: which is Hebron and Zior: nyne cyties wyth their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, Siph, & Iutah: ⁵⁶ Iesraell, Iukadan, and Sanoch: ⁵⁷ Cain, Gabaah, and Thamnah: ten cyties with their village ⁵⁸ Halhull Bethzur and Gedor: ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, & Elthecon: Sixe cyties with their villages.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountaines were Shamir, and Iattir, and Socoh, ⁴⁹ And Dannah, and Kiriath-sannath (which is Debir) ⁵⁰ And Anab, and Ashtemoth, and Anim, ⁵¹ And Goshen, and Holon, and Giloh: eleuen cities with their villages, ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ And Ianum, and Beth-tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ And Humtah, and Kiriath-arba, (which is Hebron) and Zior: nine cities with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Iuttah, ⁵⁶ And Izreel, and Iokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, and Gedor, ⁵⁹ And Maarah, and Beth-anoth, and Eltekon: sixe cities with their villages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountaines, they had Samir, Iathir, and Socoh ⁴⁹ Danah, and Kariah Sennah, which is Dabir ⁵⁰ Anab, Esthemoh, and Anim ⁵¹ Gosen, Holon, and Giloh, a leuen cities with their villages ⁵² Arab, Dumah, and Esean ⁵³ Ianum, Beththaphuah, & Aphecah ⁵⁴ Humtah, & Kiriatharbe (which is Hebron) & Sior, nine cities with their villages ⁵⁵ Maon, Carmel, Ziph, and Iutah ⁵⁶ Iesrael, Iukadan, and Zanoa ⁵⁷ Cain, Gabaah, and Thanmah: ten cities with their villages ⁵⁸ Halhul, Bethzur, and Gedor ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, and Elthecon: sixe cities with their village

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountain Samir and Jether and Socoth, ⁴⁹ And Danna and Cariath-senna, this is Dabir: ⁵⁰ Anab and Istemo and Anim, ⁵¹ Gosen and Olon and Gilo: eleven cities and their villages. ⁵² Arab and Ruma and Esaan, ⁵³ And Janum and Beththaphua and Apheca, ⁵⁴ Athmatha and Cariath-Arbe, this is Hebron and Sior: nine cities and their villages. ⁵⁵ Maon and Carmel and Ziph and Jota, ⁵⁶ Jezrael and Jucadam and Zanoe, ⁵⁷ Accain, Gabaa and Thamna: ten cities and their villages. ⁵⁸ Halhul, and Bessur, and Gedor, ⁵⁹ Mareth, and Bethanoth, and Eltecon: six cities and their villages.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir, ⁵⁰ And Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages: ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, ⁵⁴ And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages: ⁵⁸ Halhul, Bethzur, and Gedor, ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir, ⁵⁰ And Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages: ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, ⁵⁴ And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages: ⁵⁸ Halhul, Bethzur, and Gedor, ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 And in the mountains H8069 , Shamir H3492 , and Jattir H7755 , and Socoh,

49 H1837 And Dannah H7158 , and Kirjathsannah H1688 , which is Debir,

50 H6024 And Anab H851 , and Eshtemoh H6044 , and Anim,

51 H1657 And Goshen H2473 , and Holon H1542 , and Giloh H259 ; eleven H6240 H5892 cities H2691 with their villages:

52 H694 Arab H1746 , and Dumah H824 , and Eshean,

53 H3241 And Janum H1054 , and Bethtappuah H664 , and Aphekah,

54 H2547 And Humtah H7153 , and Kirjatharba H2275 , which is Hebron H6730 , and Zior H8672 ; nine H5892 cities H2691 with their villages:

55 H4584 Maon H3760 , Carmel H2128 , and Ziph H3194 , and Juttah,

56 H3157 And Jezreel H3347 , and Jokdeam H2182 , and Zanoah,

57 H7014 Cain H1390 , Gibeah H8553 , and Timnah H6235 ; ten H5892 cities H2691 with their villages:

58 H2478 Halhul H1049 , Bethzur H1446 , and Gedor,

59 H4638 And Maarath H1042 , and Bethanoth H515 , and Eltekon H8337 ; six H5892 cities H2691 with their villages:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hilly country, Samir, and Jether, and Socha, ⁴⁹ and Renna, and city of letters, this is Dabir, ⁵⁰ and Anon, and Es, and Man, and Aisam, ⁵¹ and Gosom, and Chalu, and Channa, and Gelom; eleven cities with their villages; ⁵² Airem, and Remna, and Soma, ⁵³ and Jemain, and Baithachu, and Phakua, ⁵⁴ and Eyma, and city Arbok, this is Chebron, and Soraith, nine cities with their sheepcots: ⁵⁵ Maor, and Chermel, and Ozib, and Itan, ⁵⁶ and Jariel, and Arikam, and Zakanaim, ⁵⁷ and Gabaa, and Thamnatha, nine cities with their villages; ⁵⁸ Ailua, and Bethsur, and Geddon, ⁵⁹ and Magaroth, and Baithanam, and Thekum, six cities with their villages: Theko, and Ephratha, this is Baithlehem, and Phagor, and Aitan, and Kulon, and Tatam, and Thobes, and Karem, and Galem, and Thether, and Manocho, eleven cities with their villages:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 And in the mountains H8069 , Shamir H3492 , and Jattir H7755 , and Socoh,

49 H1837 And Dannah H7158 , and Kirjathsannah H1688 , which is Debir,

50 H6024 And Anab H851 , and Eshtemoh H6044 , and Anim,

51 H1657 And Goshen H2473 , and Holon H1542 , and Giloh H259 H6240 ; eleven H5892 cities H2691 with their villages:

52 H694 Arab H1746 , and Dumah H824 , and Eshean,

53 H3241 And Janum H1054 , and Bethtappuah H664 , and Aphekah,

54 H2547 And Humtah H7153 , and Kirjatharba H2275 , which is Hebron H6730 , and Zior H8672 ; nine H5892 cities H2691 with their villages:

55 H4584 Maon H3760 , Carmel H2128 , and Ziph H3194 , and Juttah,

56 H3157 And Jezreel H3347 , and Jokdeam H2182 , and Zanoah,

57 H7014 Cain H1390 , Gibeah H8553 , and Timnah H6235 ; ten H5892 cities H2691 with their villages:

58 H2478 Halhul H1049 , Bethzur H1446 , and Gedor,

59 H4638 And Maarath H1042 , and Bethanoth H515 , and Eltekon H8337 ; six H5892 cities H2691 with their villages:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill country Samir, and Jether, and Socha, ⁴⁹ and Renna and the city of Letters, this is Dabir; ⁵⁰ and Anon, and Es, and Man, and Aesam, ⁵¹ and Gosom, and Chalu, and Channa, and Gelom: eleven cities, and their villages; ⁵² Aerem, and Remna, and Soma, ⁵³ and Jemain, and Baethachu, and Phacua, ⁵⁴ and Euma, and the city Arboc, this is Chebron, and Soraith: nine cities and their villages: ⁵⁵ Maor, and Chermel, and Ozib, and Itan, ⁵⁶ and Jariel, and Aricam, and Zacanaim, ⁵⁷ and Gabaa, and Thamnatha; nine cities, and their villages; ⁵⁸ Aelua, and Bethsur, and Geddon, ⁵⁹ and Magaroth, and Baethanam, and Thecum; six cities, and their villages; ^(15:60) Theco, and Ephratha, this is Baethleem, and Phagor, and Aetan, and Culon, and Tatam, and Thobes, and Carem, and Galem, and Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Καὶ ἐν τῇ ὀρεινῇ Σαμὶρ, καὶ Ἰεθὲρ, καὶ Σωχὰ, ⁴⁹ καὶ Ῥεννὰ, καὶ πόλις Γραμμάτων, αὕτη Δαβὶρ, ⁵⁰ καὶ Ἀνὼν, καὶ Ἐς, καὶ Μὰν, καὶ Αἰσὰμ, ⁵¹ καὶ Γοσὸμ, καὶ Χαλοὺ, καὶ Χαννά, καὶ Γηλώμ· πόλεις ἕνδεκα, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· ⁵² Αἰρὲμ, καὶ Ῥεμνὰ, καὶ Σομὰ, ⁵³ καὶ Ἰεμαῒν, καὶ Βαιθαχοὺ, καὶ Φακουὰ, ⁵⁴ καὶ Εὐμὰ, καὶ πόλις Ἀρβὸκ, αὕτη ἐστὶ Χεβρὼν, καὶ Σωραίθ· πόλεις ἐννέα, καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν· ⁵⁵ Μαὼρ, καὶ Χερμὲλ, καὶ Ὀζὶβ, καὶ Ἰτὰν, ⁵⁶ καὶ Ἰαριὴλ, καὶ Ἀρικὰμ, καὶ Ζακαναῒμ, ⁵⁷ καὶ Γαβαὰ, καὶ Θαμναθά, πόλεις ἐννέα, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· ⁵⁸ Ἀλουὰ, καὶ Βηθσοὺρ, καὶ Γεδδὼν, ⁵⁹ καὶ Μαγαρὼθ, καὶ Βαιθανὰμ, καὶ Θεκούμ, πόλεις ἓξ, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, Shamir, and Yattir, and Sochoh, ⁴⁹ And Dannah and Kiryath-sannah, which is Debir, ⁵⁰ And ‘Anab, and Eshtemoh, and ‘Anim. ⁵¹ And Goshen, and Cholon, and Giloh: eleven cities with their villages. ⁵² Arab, and Dumah, and Esh’an, ⁵³ And Vanum, and Beth-tappuach, and Aphekah, ⁵⁴ And Chumtah, and Kiryath-arba’, which is Hebron, and Zi’or: nine cities with their villages. ⁵⁵ Ma’on, Carmel, and Ziph, and Yutah, ⁵⁶ And Yizre’el, and Yokde’am, and Zanoach, ⁵⁷ Kayin, Gib’ah, and Timnah: ten cities with their villages. ⁵⁸ Chatchul, Beth-zur, and Gedor, ⁵⁹ And Ma’arath, and Beth-’anoth, and Eltekon: six cities with their village.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ and Dannah, and Kirjath-Sannah (it is Debir) ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages. ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah, and Kirjath-Arba (it is Hebron), and Zior; nine cities and their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-Zur, and Gedor, ⁵⁹ and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountain Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ And Dannah, and Kirjath-Sannah (this is Debir), ⁵⁰ And Anab and Eshtemoh and Anim, ⁵¹ And Goshen and Holon and Giloh; eleven cities and their enclosures: ⁵² Arab, and Dumah and Eshean, ⁵³ And Janum, and the House of Tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ And Humtah, and the Fourth City (this is Hebron), and Zior; nine cities and their enclosures: ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph and Juttah ⁵⁶ And Jezreel and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their enclosures: ⁵⁸ Halhnl, the House of Zur, and Gedor, ⁵⁹ And Maarath and the House of Anoth, and Eltekon; six cities and their enclosures:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill country, Shamir, and Jattir, and Socoh; ⁴⁹ and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir); ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim; ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages. ⁵² Arab, and Dumah, and Eshan; ⁵³ and Janim, and Bath-tappuah, and Aphekah; ⁵⁴ and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah; ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah; ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, and Gedor; ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir), ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.
⁵² Arab, and Dumah, and Eshan, ⁵³ and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah, ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.
⁵⁸ Halhul, Beth-zur, and Gedor, ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 And in the hill-country, H8069 Shamir, H3492 and Jattir, H7755 and Socoh,

49 H1837 and Dannah, H7158 and Kiriath-sannah H1688 (the same is Debir),

50 H6024 and Anab, H851 and Eshtemoh, H6044 and Anim,

51 H1657 and Goshen, H2473 and Holon, H1542 and Giloh; H259 eleven H5892 cities H2691 with their villages.

52 H694 Arab, H1746 and Dumah, H824 and Eshan,

53 H3241 and Janim, H1054 and Beth-tappuah, H664 and Aphekah,

54 H2547 and Humtah, H7153 and Kiriath-arba H2275 (the same is Hebron), H6730 and Zior; H8672 nine H5892 cities H2691 with their villages.

55 H4584 Maon, H3760 Carmel, H2128 and Ziph, H3194 and Jutah,

56 H3157 and Jezreel, H3347 and Jokdeam, H2182 and Zanoah,

57 H7014 Kain, H1390 Gibeah, H8553 and Timnah; H6235 ten H5892 cities H2691 with their villages.

58 H2478 Halhul, H1049 Beth-zur, H1446 and Gedor,

59 H4638 and Maarath, H1042 and Beth-anoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh; ⁴⁹ and Dannah, and Kiriath-sannah - the same is Debir; ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim; ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages. ⁵² Arab, and Rumah, and Eshan; ⁵³ and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah; ⁵⁴ and Humtah, and Kiriath-arba - the same is Hebron, and Zior; nine cities with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah; ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah; ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, and Gedor; ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill–country,––Shamir and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ and Dannah and Kiriath–sannah, the same, is Debir, ⁵⁰ and Anab and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ and Goshen and Holon, and Giloh,––eleven cities, with their villages. ⁵² Arab and Rumah and Eshan, ⁵³ and Janim and Beth–tappuah and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah, and Kiriath–arba, the same, is Hebron, and Zior,––nine cities, with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph and Jutah, ⁵⁶ and Jezreel and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah and Timnah,––ten cities, with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth–zur, and Gedor, ⁵⁹ and Maarath and Beth–anoth, and Eltekon,––six cities, with their villages.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill-country:Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ and Dannah, and Kirjath-Sannah (it [is] Debir. ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages. ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah, and Kirjath-Arba (it [is] Hebron), and Zior; nine cities and their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-Zur, and Gedor, ⁵⁹ and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh; ⁴⁹ And Dannah, and Kiriath-sannah which is Debir; ⁵⁰ And Anab, and Eshtemoh, and Anim; ⁵¹ And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven towns with their unwalled places. ⁵² Arab, and Dumah, and Eshan; ⁵³ And Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah; ⁵⁴ And Humtah, and Kiriath-arba which is Hebron, and Zior; nine towns with their unwalled places. ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah; ⁵⁶ And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah; ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten towns with their unwalled places. ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, and Gedor; ⁵⁹ And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six towns with their unwalled places.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ and Dannah, and Kirjath-sannah (which is Debir); ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages; ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah, and Kirjath-arba; it is Hebron; and Zior; nine cities and their villages; ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages; ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, and Gedor, ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities and their villages;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hills: Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ and Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir, ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages, ⁵² Arab and Dumah, and Eshean, ⁵³ and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah, and the City of Arba, which is Hebron, and Zior; nine cities and their villages, ⁵⁵ Maon, Carmel and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages; ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, and Gedor, ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities and their villages;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains: Shamir and Yattir and Sochoh ⁴⁹ and Dannah and Qiryath Sannah which is Debir ⁵⁰ and Anab and Eshtemoh and Anim ⁵¹ and Goshen and Holon and Giloh - eleven cities with their courts. ⁵² Arab and Dumah and Eshan ⁵³ and Yanim and Beth Tappuach and Apheqah ⁵⁴ and Humtah and Qiryath Arba which is Hebron and Sior - nine cities with their courts. ⁵⁵ Maon, Karmel and Ziph and Yuttah ⁵⁶ and Yizre El and Yoqde Am and Zanoach ⁵⁷ Qayin, Gibah and Timnah - ten cities with their courts. ⁵⁸ Halchul, Beth Sur and Gedor ⁵⁹ and Maarath and Beth Anoth and El Teqon - six cities with their courts.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir), ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages. ⁵² Arab, and Dumah, and Eshan, ⁵³ and Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah, ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, and Gedor, ⁵⁹ and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, ⁴⁹ Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir), ⁵⁰ Anab, Eshtemoh, Anim, ⁵¹ Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages. ⁵² Arab, Dumah, Eshan, ⁵³ Janim, Beth Tappuah, Aphekah, ⁵⁴ Humtah, Kiriath Arba (also called Hebron), and Zior; nine cities with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, Ziph, Jutah, ⁵⁶ Jezreel, Jokdeam, Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth Zur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 In the hill country, H8069 Shamir, H3492 Jattir, H7755 Socoh,

49 H1837 Dannah, H7158 Kiriath Sannah H1688 (which is Debir),

50 H6024 Anab, H851 Eshtemoh, H6044 Anim,

51 H1657 Goshen, H2473 Holon, H1542 and Giloh; H259 eleven H5892 cities H2691 with their villages.

52 H694 Arab, H1746 Dumah, H824 Eshan,

53 H3241 Janim, H1054 Beth Tappuah, H664 Aphekah,

54 H2547 Humtah, H7153 Kiriath Arba H2275 (the same is Hebron), H6730 and Zior; H8672 nine H5892 cities H2691 with their villages.

55 H4584 Maon, H3760 Carmel, H2128 Ziph, H3194 Jutah,

56 H3157 Jezreel, H3347 Jokdeam, H2182 Zanoah,

57 H7014 Kain, H1390 Gibeah, H8553 and Timnah; H6235 ten H5892 cities H2691 with their villages.

58 H2478 Halhul, H1049 Beth Zur, H1446 Gedor,

59 H4638 Maarath, H1042 Beth Anoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ In the hill country, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ and Rannah, and Kiriath Sepher (which is Debir), ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages. ⁵² Arab, and Rumah, and Eshan, ⁵³ and Janum, and Beth Tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah, and Kiriath Arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth Zur, and Gedor, ⁵⁹ and Maarath, and Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages. Tekoa, and Ephrathah (that is, Bethlehem), and Peor, and Etam, and Kolan, and Tatem, and Shoresh, and Kerem, and Gallim, and Bether, and Manocho; eleven cities with their villages.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir, ⁵⁰ And Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages: ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, ⁵⁴ And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages: ⁵⁸ Halhul, Bethzur, and Gedor, ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 And in the mountains, H8069 Shamir, H3492 and Jattir, H7755 and Socoh,

49 H1837 And Dannah, H7158 and Kirjathsannah, H1958 which H1688 is Debir,

50 H6024 And Anab, H851 and Eshtemoh, H6044 and Anim,

51 H1657 And Goshen, H2473 and Holon, H1542 and Giloh; H259 eleven H6240 H5892 cities H2691 with their villages:

52 H694 Arab, H1746 and Dumah, H824 and Eshean,

53 H3241 And Janum, H1054 and Bethtappuah, H664 and Aphekah,

54 H2547 And Humtah, H7153 and Kirjatharba, H1958 which H2275 is Hebron, H6730 and Zior; H8672 nine H5892 cities H2691 with their villages:

55 H4584 Maon, H3760 Carmel, H2128 and Ziph, H3194 and Juttah,

56 H3157 And Jezreel, H3347 and Jokdeam, H2182 and Zanoah,

57 H7014 Cain, H1390 Gibeah, H8553 and Timnah; H6235 ten H5892 cities H2691 with their villages:

58 H2478 Halhul, H1049 Bethzur, H1446 and Gedor,

59 H4638 And Maarath, H1042 and Bethanoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ And Dannah, and Kiriathsannah, which is Debir, ⁵⁰ And Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages: ⁵² Arab, and Dumah, and Eshan, ⁵³ And Janim, and Bethtappuah, and Aphekah, ⁵⁴ And Humtah, and Kiriatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages: ⁵⁸ Halhul, Bethzur, and Gedor, ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir, ⁵⁰ And Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages: ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, ⁵⁴ And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages: ⁵⁸ Halhul, Bethzur, and Gedor, ⁵⁹ And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ and Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir, ⁵⁰ and Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages: ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ and Janum, and Bethtappuah, and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages: ⁵⁸ Halhul, Bethzur, and Gedor, ⁵⁹ and Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 And in the mountains, H8069 Shamir, H3492 and Jattir, H7755 and Socoh,

49 H1837 And Dannah, H7158 and Kirjath–sannah, H1688 which is Debir,

50 H6024 And Anab, H851 and Eshtemoh, H6044 and Anim,

51 H1657 And Goshen, H2473 and Holon, H1542 and Giloh; H259 eleven H5892 cities H2691 with their villages:

52 H694 Arab, H1746 and Dumah, H824 and Eshean,

53 H3241 And Janum, H1054 and Beth–tappuah, H664 and Aphekah,

54 H2547 And Humtah, H7153 and Kirjath–arba, H2275 which is Hebron, H6730 and Zior; H8672 nine H5892 cities H2691 with their villages:

55 H4584 Maon, H3760 Carmel, H2128 and Ziph, H3194 and Juttah,

56 H3157 And Jezreel, H3347 and Jokdeam, H2182 and Zanoah,

57 H7014 Cain, H1390 Gibeah, H8553 and Timnah; H6235 ten H5892 cities H2691 with their villages:

58 H2478 Halhul, H1049 Beth–zur, H1446 and Gedor,

59 H4638 And Maarath, H1042 and Beth–anoth, H515 and Eltekon; H8337 six H5892 cities H2691 with their villages:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the mountains, Shamir, Jattir, Socoh, ⁴⁹ Dannah, Kirjathsannah, which is Debir, ⁵⁰ Anab, Eshtemoh, Anim, ⁵¹ Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages; ⁵² Arab, Dumah, Eshean, ⁵³ Janum, Bethtappuah, Aphekah, ⁵⁴ Humtah, Kirjatharba, which is Hebron, and Zior: nine cities with their villages: ⁵⁵ Maon, Carmel, Ziph, Juttah, ⁵⁶ Jezreel, Jokdeam, Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages; ⁵⁸ Halhul, Bethzur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Bethanoth, and Eltekon: six cities with their villages;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill country: Shamir, Jattir, Sochah, ⁴⁹ Danna and the City of Letters, this is Debir; ⁵⁰ Anab, Eshtemoth, Anim, ⁵¹ Goshen, Holon, and Hanna, and Giloh: eleven cities, and their villages; ⁵² Arab, Dumah, Eshean, ⁵³ Janum, Beth Tappuah, Aphekah, ⁵⁴ Humtah, the city Arba, this is Hebron, and Zior: nine cities and their villages; ⁵⁵ Maon, Carmel, Ziph, Juttah, ⁵⁶ Jezreel, Jokdeam, Zanoah, ⁵⁷ Gibeah, Timnah; nine cities, and their villages; ⁵⁸ Halhul, Beth Zur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, Eltekon; six cities, and their villages; Theco, and Ephratha, this is Bethlehem, and Pagor, Etan, Culon, Tatam, Thobes, Carem, Galem, Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill country Samir, and Jether, and Socha, ⁴⁹ and Renna and the city of Letters, this [is] Dabir; ⁵⁰ and Anon, and Es, and Man, and Aesam, ⁵¹ and Gosom, and Chalu, and Channa, and Gelom: eleven cities, and their villages; ⁵² Aerem, and Remna, and Soma, ⁵³ and Jemain, and Baethachu, and Phacua, ⁵⁴ and Euma, and the city Arboc, this is Chebron, and Soraith: nine cities and their villages: ⁵⁵ Maor, and Chermel, and Ozib, and Itan, ⁵⁶ and Jariel, and Aricam, and Zacanaim, ⁵⁷ and Gabaa, and Thamnatha; nine cities, and their villages; ⁵⁸ Aelua, and Bethsur, and Geddon, ⁵⁹ and Magaroth, and Baethanam, and Thecum; six cities, and their villages; Theco, and Ephratha, this is Baethleem, and Phagor, and Aetan, and Culon, and Tatam, and Thobes, and Carem, and Galem, and Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ In the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, ⁴⁹ Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir, ⁵⁰ Anab, and Eshtemoh, and Anim, ⁵¹ Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages: ⁵² Arab, and Dumah, and Eshean, ⁵³ Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah, ⁵⁴ Humtah, and Kirjath-arba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: ⁵⁵ Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah, ⁵⁶ Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah, ⁵⁷ Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages: ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, and Gedor, ⁵⁹ Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ The hill country included Shamir, Jattir, Socoh, ⁴⁹ Dannah, Kiriath-sannah (also known as Debir), ⁵⁰ Anab, Eshtemoh, Anim, ⁵¹ Goshen, Holon, Giloh, for a total of eleven cities and villages. ⁵² Also included were Arab, Dumah, Eshan, ⁵³ Janum, Beth-tappuach, Aphekah, ⁵⁴ Humtah, Kiriath-arba (also known as Hebron), and Zior, for a total of nine cities and villages. ⁵⁵ Also included were Maon, Carmel, Ziph, Juttah, ⁵⁶ Jezreel, Jokdeam, Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah, for a total of ten cities and villages. ⁵⁸ Also included were Halhul, Beth-zur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth-anoth, and Eltekon, for a total of six cities and villages.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh, ⁴⁹ Dannah, Kiriath Sanna (that is, Debir), ⁵⁰ Anab, Eshtemoh, Anim, ⁵¹ Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities and their villages. ⁵² Arab, Dumah, Eshan, ⁵³ Janim, Beth-tappuah, Aphekah, ⁵⁴ Humtah, Kiriath Arba* (that is, Hebron), and Zior; nine cities and their villages. ⁵⁵ Moan, Carmel, Ziph, Juttah, ⁵⁶ Jezreel, Jokdeam, Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth Zur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ These were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh, ⁴⁹ Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), ⁵⁰ Anab, Eshtemoh, Anim, ⁵¹ Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities, along with their villages. ⁵² Arab, Dumah, Eshan, ⁵³ Janim, Beth-tappuah, Aphekah, ⁵⁴ Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities, along with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, Ziph, Juttah, ⁵⁶ Jezreel, Jokdeam, Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah—ten cities, along with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities, along with their villages.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ These were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh, ⁴⁹ Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir), ⁵⁰ Anab, Eshtemoh, Anim, ⁵¹ Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities, along with their villages. ⁵² Arab, Dumah, Eshan, ⁵³ Janim, Beth-tappuah, Aphekah, ⁵⁴ Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities, along with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, Ziph, Juttah, ⁵⁶ Jezreel, Jokdeam, Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah—ten cities, along with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities, along with their villages.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ And in the hill-country, Shamir and Jattir and Socoh, ⁴⁹ and Dannah and Kiriath-sannah (what is Debir), ⁵⁰ and Anab and Eshtemoh and Anim, ⁵¹ and Goshen and Holon and Giloh; eleven cities with their villages. ⁵² Arab and Dumah and Eshan, ⁵³ and Janim and Beth-tappuah and Aphekah, ⁵⁴ and Humtah and Kiriath-arba (what is Hebron) and Zior; nine cities with their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel and Ziph and Juttah, ⁵⁶ and Jezreel and Jokdeam and Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah and Timnah; ten cities with their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-zur and Gedor, ⁵⁹ and Maarath and Beth-anoth and Eltekon; six cities with their villages.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, ⁴⁹ Dannah, Kiriath Sanna (that is, Debir), ⁵⁰ Anab, Eshtemoh, Anim, ⁵¹ Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities and their villages. ⁵² Arab, Dumah, Eshan, ⁵³ Janim, Beth Tappuah, Aphekah, ⁵⁴ Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities and their villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, Ziph, Juttah, ⁵⁶ Jezreel, Jokdeam, Zanoah, ⁵⁷ Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages. ⁵⁸ Halhul, Beth Zur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Auf dem Gebirge aber war Samir, Jattir, Socho, ⁴⁹ Danna, Kiriath-Sanna, das ist Debir, ⁵⁰ Anah, Esthemo, Anim, ⁵¹ Gosen, Holon, Gilo. Das sind elf Städte und ihre Dörfer. ⁵² Arab, Duma, Esean, ⁵³ Janum, Beth-Thapuah, Apheka, ⁵⁴ Humta, Kiriath-Arba, das ist Hebron, Zior. Das sind neun Städte und ihre Dörfer. ⁵⁵ Maon, Karmel, Siph, Juta, ⁵⁶ Jesreel, Jakdeam, Sanoah, ⁵⁷ Kam, Gibea, Thimna. Das sind zehn Städte und ihre Dörfer. ⁵⁸ Halhul, Beth-Zur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 Auf dem Gebirge H8069 aber war Samir H7755 , Jattir, Socho,

49 H1837 Danna H7158 , Kiriath-Sanna H1688 , das ist Debir,

50 H851 Anah, Esthemo H6044 , Anim,

51 H1657 Gosen H2473 , Holon H1542 , Gilo H6240 . Das sind elf Städte H5892 und H2691 ihre Dörfer .

52 H694 Arab H1746 , Duma H824 , Esean,

53 H3241 Janum H664 , Beth-Thapuah, Apheka,

54 H2547 Humta H7153 , Kiriath-Arba H2275 , das ist Hebron H6730 , Zior H8672 . Das sind neun H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

55 H4584 Maon H3760 , Karmel H2128 , Siph, Juta,

56 H3157 Jesreel H2182 , Jakdeam, Sanoah,

57 H1390 Kam, Gibea H8553 , Thimna H6235 . Das sind zehn H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

58 H2478 Halhul H1049 , Beth-Zur H1446 , Gedor,

59 H4638 Maarath H1042 , Beth-Anoth H515 , Elthekon H8337 . Das sind sechs H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho, ⁴⁹ Danna, Kirjath-Sanna, das ist Debir, ⁵⁰ Anab, Esthemo, Anim, ⁵¹ Gosen, Holon, Gilo. Das sind elf Städte und ihre Dörfer. ⁵² Arab, Duma, Esean, ⁵³ Janum, Beth-Thappuah, Apheka, ⁵⁴ Humta, Kirjath-Arba, das ist Hebron, Zior. Das sind neun Städte und ihre Dörfer. ⁵⁵ Maon, Karmel, Siph, Jutta, ⁵⁶ Jesreel, Jokdeam, Sanoah, ⁵⁷ Hakain, Gibea, Thimna. Das sind zehn Städte und ihre Dörfer. ⁵⁸ Halhul, Beth-Zur, Gedor, ⁵⁹ Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 Auf dem Gebirge H8069 aber war Samir H3492 , Jatthir H7755 , Socho,

49 H1837 Danna H7158 , Kirjath–Sanna H1688 , das ist Debir,

50 H6024 Anab H851 , Esthemo H6044 , Anim,

51 H1657 Gosen H2473 , Holon H1542 , Gilo H259 H6240 . Das sind elf H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

52 H694 Arab H1746 , Duma H824 , Esean,

53 H3241 Janum H1054 , Beth–Thappuah H664 , Apheka,

54 H2547 Humta H7153 , Kirjath–Arba H2275 , das ist Hebron H6730 , Zior H8672 . Das sind neun H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

55 H4584 Maon H3760 , Karmel H2128 , Siph H3194 , Jutta,

56 H3157 Jesreel H3347 , Jokdeam H2182 , Sanoah,

57 H7014 Hakain H1390 , Gibea H8553 , Thimna H6235 . Das sind zehn H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

58 H2478 Halhul H1049 , Beth–Zur H1446 , Gedor,

59 H4638 Maarath H1042 , Beth–Anoth H515 , Elthekon H8337 . Das sind sechs H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Und im Gebirge: Schamir und Jattir und Soko, ⁴⁹ und Danna und Kirjath-Sanna, das ist Debir, ⁵⁰ und Anab und Eschtemo und Anim, ⁵¹ und Gosen und Holon und Gilo: elf Städte und ihre Dörfer. ⁵² Arab und Duma und Eschhan, ⁵³ und Janum und Beth-Tappuach und Apheka, ⁵⁴ und Humta und Kirjath-Arba, das ist Hebron, und Zior: neun Städte und ihre Dörfer. ⁵⁵ Maon, Karmel und Siph und Juta, ⁵⁶ und Jisreel und Jokdeam und Sanoach, ⁵⁷ Kajin, Gibea und Timna: zehn Städte und ihre Dörfer. ⁵⁸ Halchul, Beth-Zur und Gedor, ⁵⁹ und Maarath und Beth-Anoth und Eltekon: sechs Städte und ihre Dörfer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Und im Gebirge: Schamir und Jattir und Soko, ⁴⁹ und Danna und Kirjath-Sanna, das ist Debir, ⁵⁰ und Anab und Eschtemo und Anim, ⁵¹ und Gosen und Holon und Gilo: elf Städte und ihre Dörfer. ⁵² Arab und Duma und Eschhan, ⁵³ und Janum und Beth-Tappuach und Apheka, ⁵⁴ und Humta und Kirjath-Arba, das ist Hebron, und Zior: neun Städte und ihre Dörfer. ⁵⁵ Maon, Karmel und Siph und Juta, ⁵⁶ und Jisreel und Jokdeam und Sanoach, ⁵⁷ Kajin, Gibea und Timna: zehn Städte und ihre Dörfer. ⁵⁸ Halchul, Beth-Zur und Gedor, ⁵⁹ und Maarath und Beth-Anoth und Eltekon: sechs Städte und ihre Dörfer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 Und im Gebirge : Schamir und Jattir und Soko,

49 H1837 und Danna H7158 und Kirjath-Sanna H1688 , das ist Debir,

50 H6024 und Anab H6044 und Eschtemo und Anim,

51 H1657 und Gosen H2473 und Holon H1542 und Gilo H6240 : elf Städte H2691 und ihre Dörfer .

52 H694 Arab H1746 und Duma und Eschhan,

53 H3241 und Janum H664 und Beth-Tappuach und Apheka,

54 H2547 und Humta H7153 und Kirjath-Arba H2275 , das ist Hebron H6730 , und Zior H8672 : neun H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

55 H4584 Maon H3760 , Karmel H2128 und Siph und Juta,

56 H3347 und Jisreel und Jokdeam und Sanoach,

57 H1390 Kajin, Gibea H6235 und Timna: zehn H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

58 H1049 Halchul, Beth-Zur H1446 und Gedor,

59 H4638 und Maarath H1042 und Beth-Anoth H8337 und Eltekon: sechs H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Op het gebergte nu: Samir, en Jatthir, en Socho, ⁴⁹ En Danna, en Kirjath-sanna, die is Debir, ⁵⁰ En Anab, en Estemo, en Anim, ⁵¹ En Gosen, en Holon, en Gilo; elf steden en haar dorpen. ⁵² Arab, en Duma, en Esan, ⁵³ En Janum, en Beth-tappuah, en Afeka, ⁵⁴ En Humta, en Kirjath-arba, die is Hebron, en Zior; negen steden en haar dorpen. ⁵⁵ Maon, Karmel, en Zif, en Juta, ⁵⁶ En Jizreël, en Jokdeam, en Zanoah, ⁵⁷ Kaïn, Gibea, en Timna; tien steden en haar dorpen. ⁵⁸ Halhul, Beth-zur, en Gedor, ⁵⁹ En Maarath, en Beth-anoth, en Eltekon; zes steden en haar dorpen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 Op het gebergte H8069 nu: Samir H3492 , en Jatthir H7755 , en Socho,

49 H1837 En Danna H7158 , en Kirjath-sanna H1931 , die H1688 is Debir,

50 H6024 En Anab H851 , en Estemo H6044 , en Anim,

51 H1657 En Gosen H2473 , en Holon H1542 , en Gilo H259 H6240 ; elf H5892 steden H2691 en haar dorpen.

52 H694 Arab H1746 , en Duma H824 , en Esan,

53 H3241 En Janum H1054 , en Beth-tappuah H664 , en Afeka,

54 H2547 En Humta H7153 , en Kirjath-arba H1931 , die H2275 is Hebron H6730 , en Zior H8672 ; negen H5892 steden H2691 en haar dorpen.

55 H4584 Maon H3760 , Karmel H2128 , en Zif H3194 , en Juta,

56 H3157 En Jizreel H3347 , en Jokdeam H2182 , en Zanoah,

57 H7014 Kain H1390 , Gibea H8553 , en Timna H6235 ; tien H5892 steden H2691 en haar dorpen.

58 H2478 Halhul H1049 , Beth-zur H1446 , en Gedor,

59 H4638 En Maarath H1042 , en Beth-anoth H515 , en Eltekon H8337 ; zes H5892 steden H2691 en haar dorpen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Et dans les montagnes: Samir, Jéther et Socha, ⁴⁹ Rhenna et la Ville des Lettres, la même que Dabir, ⁵⁰ Anon, Es, Man et Esam, ⁵¹ Gosom, Chalu, Channa et Gélom: onze villes et leurs villages; ⁵² Erem, Rhemna et Soma, ⁵³ Jemaïm, Béthachu et Phacua, ⁵⁴ Eyma, Cariath-Arboc, la même qu’Hébron et Soraïth: onze villes et leurs villages; ⁵⁵ Maor, Carmel, Ozib et Itan, ⁵⁶ Jariel, Aricam et Zacanaïm, ⁵⁷ Gabaa et Thamnatha: neuf villes et leurs villages; ⁵⁸ Elua, Bethsur et Geddon, ⁵⁹ Magaroth, Béthanam et Thécum: six villes et leurs villages;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ -Et dans la montagne: Shamir, et Jatthir, et Soco, ⁴⁹ et Danna, et Kiriath-Sanna, qui est Debir, ⁵⁰ et Anab, et Eshtemo, et Anim, ⁵¹ et Goshen, et Holon, et Guilo: onze villes et leurs hameaux; ⁵² Arab, et Duma, et Eshean, ⁵³ et Janum, et Beth-Tappuakh, et Aphéka, ⁵⁴ et Humta, et Kiriath-Arba, qui est Hébron, et Tsihor: neuf villes et leurs hameaux; ⁵⁵ Maon, Carmel, et Ziph, et Juta, ⁵⁶ et Jizreël, et Jokdeam, et Zanoakh, ⁵⁷ Kaïn, Guibha, et Thimna: dix villes et leurs hameaux; ⁵⁸ Halkhul, Beth-Tsur, et Guedor, ⁵⁹ et Maarath, et Beth-Anoth, et Elthekon: six villes et leurs hameaux;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Et dans la montagne, Samir, Jattir, Soco, ⁴⁹ Danna, Kirjath-sanna, qui est Débir, ⁵⁰ Hanab, Estemo, Hanim, ⁵¹ Gosen, Holon, et Guilo; onze villes et leurs villages. ⁵² Arab, Duma, Hesehan, ⁵³ Janum, Beth-tappuah, Apheka, ⁵⁴ Humta, Kirjath-Arbah, qui est Hébron, et Tsihor; neuf villes, et leurs villages. ⁵⁵ Mahon, Carmel, Ziph, Juta, ⁵⁶ Jizrehel, Jokdeham, Zanoah, ⁵⁷ Kajin, Guibha, et Timna; dix villes, et leurs villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-tsur, Guédor, ⁵⁹ Maharath, Beth-hanoth, et Eltekon; six villes, et leurs villages.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco, ⁴⁹ Danna, Kirjath-Sanna, qui est Debir, ⁵⁰ Anab, Eschthemo, Anim, ⁵¹ Gosen, Holon, et Guilo, onze villes, et leurs villages. ⁵² Arab, Duma, Eschean, ⁵³ Janum, Beth-Tappuach, Aphéka, ⁵⁴ Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages. ⁵⁵ Maon, Carmel, Ziph, Juta, ⁵⁶ Jizreel, Jokdeam, Zanoach, ⁵⁷ Kaïn, Guibea, et Thimna; dix villes, et leurs villages. ⁵⁸ Halhul, Beth-Tsur, Guedor, ⁵⁹ Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon; six villes, et leurs villages.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 Dans la montagne H8069 : Schamir H3492 , Jatthir H7755 , Soco,

49 H1837 Danna H7158 , Kirjath-Sanna H1688 , qui est Debir,

50 H6024 Anab H851 , Eschthemo H6044 , Anim,

51 H1657 Gosen H2473 , Holon H1542 , et Guilo H259 , onze H6240 H5892 villes H2691 , et leurs villages.

52 H694 Arab H1746 , Duma H824 , Eschean,

53 H3241 Janum H1054 , Beth-Tappuach H664 , Aphéka,

54 H2547 Humta H7153 , Kirjath-Arba H2275 , qui est Hébron H6730 , et Tsior H8672 ; neuf H5892 villes H2691 , et leurs villages.

55 H4584 Maon H3760 , Carmel H2128 , Ziph H3194 , Juta,

56 H3157 Jizreel H3347 , Jokdeam H2182 , Zanoach,

57 H7014 Kaïn H1390 , Guibea H8553 , et Thimna H6235 ; dix H5892 villes H2691 , et leurs villages.

58 H2478 Halhul H1049 , Beth-Tsur H1446 , Guedor,

59 H4638 Maarath H1042 , Beth-Anoth H515 , et Elthekon H8337 ; six H5892 villes H2691 , et leurs villages.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Y en las montañas, Samir, y Jatir, y Soco, ⁴⁹ y Dana, y Quiriat-sana, que es Debir, ⁵⁰ y Anab, y Estemoa, y Anim, ⁵¹ y Gosén, y Holón, y Gilo; once ciudades con sus aldeas. ⁵² Arab, y Duma, y Esán, ⁵³ y Janum, y Bet-tapúa, y Afeca, ⁵⁴ y Humta, y Quiriat-arba, que es Hebrón, y Sior; nueve ciudades con sus aldeas. ⁵⁵ Maón, Carmel, y Zif, y Juta, ⁵⁶ Jezreel, Jocdeam, y Zanoa, ⁵⁷ Caín, Gabaa, y Timna; diez ciudades con sus aldeas. ⁵⁸ Halhul, y Bet-sur, y Gedor, ⁵⁹ y Maarat, y Bet-anot, y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Y en las montañas, Samir, y Jattir, y Succoth, ⁴⁹ Y Danna, y Chîriath-sanna, que es Debir, ⁵⁰ Y Anab, y Estemo, y Anim, ⁵¹ Y Gosén, y Olón, y Gilo; once ciudades con sus aldeas. ⁵² Arab, y Dumah, y Esán, ⁵³ Y Janum, y Beth-tappua, y Apheca, ⁵⁴ Y Humta, y Chîriath-arba, que es Hebrón, y Sior; nueve ciudades con sus aldeas. ⁵⁵ Maón, Carmel, y Ziph, y Juta, ⁵⁶ E Izreel, Jocdeam, y Zanoa, ⁵⁷ Caín, Gibea, y Timna; diez ciudades con sus aldeas. ⁵⁸ Halhul, y Bethfur, y Gedor, ⁵⁹ Y Maarath, y Beth-anoth, y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Y en las montañas, Samir, Jatir, Soco, ⁴⁹ Dana, Quiriat-sana, que es Debir, ⁵⁰ Anab, Estemoa, Anim, ⁵¹ Gosén, Holón, y Gilo; once ciudades con sus aldeas. ⁵² Arab, Duma, Esán, ⁵³ Janum, Bet-tapúa, Afeca, ⁵⁴ Humta, Quiriat-arba, que es Hebrón, y Sior; nueve ciudades con sus aldeas. ⁵⁵ Maón, Carmel, Zif, Juta, ⁵⁶ Jezreel, Jocdeam, Zanoa, ⁵⁷ Caín, Gabaa, y Timna; diez ciudades con sus aldeas. ⁵⁸ Halhul, Bet-sur, Gedor, ⁵⁹ Maarat, Bet-anot, y Eltecón; seis ciudades con sus aldeas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Në zonën malore: Shanoiri, Jatiri dhe Sokohu, ⁴⁹ Danahu, Kirjath-Sanahu, domethënë Debiri, ⁵⁰ Anabi, Esthemothi, Animi, ⁵¹ Gosheni, Holoni dhe Gilohu: njëmbëdhjetë qytete bashkë me fshatrat e tyre; ⁵² Arabi, Dumahu, Esheani, ⁵³ Janumi, Beth-Tapuahu, Afekahu, ⁵⁴ Humtahu, Kirjath-Arba (domethënë Hebroni) dhe Tsiori: nëntë qytete me gjithë fshatrat e tyre; ⁵⁵ Maoni, Karmeli, Zifi dhe Jutahu, ⁵⁶ Jizreeli, Jokdeami, Zanoahu, ⁵⁷ Kaini, Gibeahu dhe Timnahu: dhjetë qytete me fshatrat e tyre; ⁵⁸ Halhuli, Beth-Tsuri, Gedori, ⁵⁹ Maarathi, Beth-Anothi dhe Eltekoni: gjashtë qytete me fshatrat e tyre;

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ На горах: Шамир, Иаттир и Сохо, ⁴⁹ Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир, ⁵⁰ Анаф, Ештемо и Аним, ⁵¹ Гошен, Холон и Гило: одиннадцать городов с их селами. ⁵² Арав, Дума и Ешан, ⁵³ Ианум, Беф-Таппуах и Афека, ⁵⁴ Хумта, Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, и Цигор: девять городов с их селами. ⁵⁵ Маон, Кармил, Зиф и Юта, ⁵⁶ Изреель, Иокдам и Заноах, ⁵⁷ Каин, Гива и Фимна: десять городов с их селами. ⁵⁸ Халхул, Беф-Цур и Гедор, ⁵⁹ Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их селами.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ وفي الجبل شامير ويتّير وسوكوه ⁴⁹ ودنّة وقرية سنّة. هي دبير. ⁵⁰ وعناب واشتموه وعانيم ⁵¹ وجوشن وحولون وجيلوه. احدى عشرة مدينة مع ضياعها. ⁵² أراب ودومة واشعان ⁵³ وينوم وبيت تفوح وافيقة ⁵⁴ وحمطة وقرية اربع. هي حبرون وصيعور. تسع مدن مع ضياعها. ⁵⁵ معون وكرمل وزيف ويوطة ⁵⁶ ويزرعيل ويقدعام وزانوح ⁵⁷ والقاين وجبعة وتمنة. عشر مدن مع ضياعها. ⁵⁸ حلحول وبيت صور وجدور ⁵⁹ ومعارة وبيت عنوت والتقون. ست مدن مع ضياعها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ И в хълмистата земя: Самир и Ятир, и Сохо, ⁴⁹ и Дана, и Кириат-Сана, която е Девир, ⁵⁰ и Анав, и Естемо, и Аним, ⁵¹ и Гесен, и Олон, и Гило — единадесет града със селата им; ⁵² Арав и Дума, и Есан, ⁵³ и Янум, и Вет-Тапфуа, и Афека, ⁵⁴ и Хумата, и Кириат-Арва, който е Хеврон, и Сиор — девет града със селата им; ⁵⁵ Маон, Кармил и Зиф, и Юта, ⁵⁶ и Езраел, и Йокдем, и Заноа, ⁵⁷ Акаин, Гавая и Тамна — десет града със селата им; ⁵⁸ Алул, Ветсур и Гедор, ⁵⁹ и Маарат, и Ветанот и Елтекон — шест града със селата им;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ A u Gori: Šamir, Jatir, Soko; ⁴⁹ Dana, Kirjat Sefer (to je Debir); ⁵⁰ Anab, Eštemoa, Anim; ⁵¹ Gošen, Holon, Gilo: jedanaest gradova s njihovim selima. ⁵² Arab, Duma, Ešean; ⁵³ Janum, Bet-Tapuah, Afeka, ⁵⁴ Humta, Kirjat Arba (to jest Hebron), Sior: devet gradova s njihovim selima. ⁵⁵ Maon, Karmel, Zif, Juta; ⁵⁶ Jizreel, Jokdeam, Zanoah; ⁵⁷ Hakajin, Gibea, Timna: deset gradova s njihovim selima. ⁵⁸ Halhul, Bet-Sur, Gedor; ⁵⁹ Maarat, Bet-Anot, Eltekon: šest gradova s njihovim selima. Tekoa, Efrata (to jest Betlehem), Peor, Etan, Kulon, Tatam, Sores, Karem, Galim, Beter, Manah: jedanaest gradova s njihovim selima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ A na horách: Samir, Jeter a Socho; ⁴⁹ Danna a město Sanna, jenž jest Dabir; ⁵⁰ Anab, Estemo a Anim; ⁵¹ Gosen, Holon a Gilo, měst jedenácte i vsi jejich; ⁵² Arab, Duma a Esan; ⁵³ Janum, Bettafua a Afeka; ⁵⁴ Též Atmata a Kariatarbe, jenž jest Hebron, a Sior, měst devět a vsi jejich. ⁵⁵ Maon, Karmel a Zif, a Juta; ⁵⁶ Jezreel a Jukadam, a Zanoe; ⁵⁷ Kain, Gabaa a Tamna, měst deset i vsi jejich; ⁵⁸ Alul, Betsur a Gedor; ⁵⁹ Maret, Betanot a Eltekon, měst šest i vsi jejich;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Men paa Bjerget var: Samir og Jathir og Soko ⁴⁹ og Danna og Kirjath Sanna, det er Debir, ⁵⁰ og Anab og Esthemo og, Anim ⁵¹ og Gosen og Holon og Gilo; elleve Stæder og deres Landsbyer. ⁵² Arab og Duma og Esean ⁵³ og Janum og Beth-Thappua og Afeka ⁵⁴ og Humta og Kirjath-Arba, det er Hebron, og Zior; ni Stæder og deres Landsbyer. ⁵⁵ Maon, Karmel og Sif og Juta ⁵⁶ og Jisreel og Jokdeam og Sanoa, ⁵⁷ Kain, Gibea og Timna; ti Stæder og deres Landsbyer. ⁵⁸ Halhul, Bethzur og Gedor ⁵⁹ og Maarath og Beth-Anoth og Elthekon, seks Stæder og deres Landsbyer.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 在山地有沙密、雅提珥、梭哥、 ⁴⁹ 大拿、基列薩拿（基列薩拿就是底璧）、 ⁵⁰ 亞拿伯、以實提莫、亞念、 ⁵¹ 歌珊、何倫、基羅，共十一座城，還有屬城的村莊。 ⁵² 又有亞拉、度瑪、以珊、 ⁵³ 雅農、伯他普亞、亞非加、 ⁵⁴ 宏他、基列亞巴（基列亞巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，還有屬城的村莊。 ⁵⁵ 又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、 ⁵⁶ 耶斯列、約甸、撒挪亞、 ⁵⁷ 該隱、基比亞、亭納，共十座城，還有屬城的村莊。 ⁵⁸ 又有哈忽、伯夙、基突、 ⁵⁹ 瑪臘、伯亞諾、伊勒提君，共六座城，還有屬城的村莊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 在山地 H8069 有沙密 H3492 、雅提珥 H7755 、梭哥、

49 H1837 大拿 H7158 、基列薩拿 H1688 （基列薩拿就是底璧）、

50 H6024 亞拿伯 H851 、以實提莫 H6044 、亞念、

51 H1657 歌珊 H2473 、何倫 H1542 、基羅 H6240 ，共十 H259 一 H5892 座城 H2691 ，還有屬城的村莊。

52 H694 又有亞拉 H1746 、度瑪 H824 、以珊、

53 H3241 雅農 H1054 、伯他普亞 H664 、亞非加、

54 H2547 宏他 H7153 、基列亞巴 H2275 （基列亞巴就是希伯崙 H6730 ）、洗珥 H8672 ，共九座 H5892 城 H2691 ，還有屬城的村莊。

55 H4584 又有瑪雲 H3760 、迦密 H2128 、西弗 H3194 、淤他、

56 H3157 耶斯列 H3347 、約甸 H2182 、撒挪亞、

57 H7014 該隱 H7014 、基比亞 H8553 、亭納 H6235 ，共十座 H5892 城 H2691 ，還有屬城的村莊。

58 H2478 又有哈忽 H1049 、伯夙 H1446 、基突、

59 H4638 瑪臘 H1042 、伯亞諾 H515 、伊勒提君 H8337 ，共六座 H5892 城 H2691 ，還有屬城的村莊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 在山地冇沙密、雅提珥、梭哥、 ⁴⁹ 大拿、基列萨拿（基列萨拿就是底璧）、 ⁵⁰ 亚拿伯、以实提莫、亚念、 ⁵¹ 歌珊、何伦、基罗，共十一座城，还冇属城的村庄。 ⁵² 又冇亚拉、度玛、以珊、 ⁵³ 雅农、伯他普亚、亚非加、 ⁵⁴ 宏他、基列亚巴（基列亚巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，还冇属城的村庄。 ⁵⁵ 又冇玛云、迦密、西弗、淤他、 ⁵⁶ 耶斯列、约甸、撒挪亚、 ⁵⁷ 该隐、基比亚、亭纳，共十座城，还冇属城的村庄。 ⁵⁸ 又冇哈忽、伯夙、基突、 ⁵⁹ 玛腊、伯亚诺、伊勒提君，共六座城，还冇属城的村庄。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

48 H2022 在山地 H8069 有沙密 H3492 、雅提珥 H7755 、梭哥、

49 H1837 大拿 H7158 、基列萨拿 H1688 （基列萨拿就是底璧）、

50 H6024 亚拿伯 H851 、以实提莫 H6044 、亚念、

51 H1657 歌珊 H2473 、何伦 H1542 、基罗 H6240 ，共十 H259 一 H5892 座城 H2691 ，还有属城的村庄。

52 H694 又有亚拉 H1746 、度玛 H824 、以珊、

53 H3241 雅农 H1054 、伯他普亚 H664 、亚非加、

54 H2547 宏他 H7153 、基列亚巴 H2275 （基列亚巴就是希伯崙 H6730 ）、洗珥 H8672 ，共九座 H5892 城 H2691 ，还有属城的村庄。

55 H4584 又有玛云 H3760 、迦密 H2128 、西弗 H3194 、淤他、

56 H3157 耶斯列 H3347 、约甸 H2182 、撒挪亚、

57 H7014 该隐 H7014 、基比亚 H8553 、亭纳 H6235 ，共十座 H5892 城 H2691 ，还有属城的村庄。

58 H2478 又有哈忽 H1049 、伯夙 H1446 、基突、

59 H4638 玛腊 H1042 、伯亚诺 H515 、伊勒提君 H8337 ，共六座 H5892 城 H2691 ，还有属城的村庄。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo ⁴⁹ kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir) ⁵⁰ kaj Anab kaj Esxtemo kaj Anim ⁵¹ kaj Gosxen kaj HXolon kaj Gilo:dek unu urboj kaj iliaj vilagxoj. ⁵² Arab kaj Duma kaj Esxan ⁵³ kaj Janum kaj Bet-Tapuahx kaj Afeka ⁵⁴ kaj HXumta kaj Kirjat-Arba (tio estas HXebron) kaj Cior; naux urboj kaj iliaj vilagxoj. ⁵⁵ Maon, Karmel kaj Zif kaj Juta ⁵⁶ kaj Jizreel kaj Jokdeam kaj Zanoahx, ⁵⁷ Kain, Gibea kaj Timna:dek urboj kaj iliaj vilagxoj. ⁵⁸ HXalhxul, Bet-Cur kaj Gedor ⁵⁹ kaj Maarat kaj Bet-Anot kaj Eltekon:ses urboj kaj iliaj vilagxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Mutta vuorella oli: Samir, Jatir, Soko; ⁴⁹ Danna, KirjatSanna, se on Debir; ⁵⁰ Anab, Estemo, Anim; ⁵¹ Gosen, Holon, Gilo: yksitoistakymmentä kaupunkia ja heidän kylänsä; ⁵² Arab, Duma, Esean; ⁵³ Janum, BetTapua, Apheka; ⁵⁴ Humta, KirjatArba, se on Hebron, Zior: yhdeksän kaupunkia ja heidän kylänsä; ⁵⁵ Maon, Karmel, Siph, Juta; ⁵⁶ Jisreel, Jokdeam, Sanoa; ⁵⁷ Kain, Kibea, Timna: kymmenen kaupunkia ja heidän kylänsä; ⁵⁸ Halhul, Betsur, Gedor; ⁵⁹ Maarat, BetAnot, Eltekon: kuusi kaupunkia ja heidän kylänsä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Ja vuoristossa: Saamir, Jattir, Sooko, ⁴⁹ Danna, Kirjat-Sanna, se on Debir; ⁵⁰ Anab, Estemo, Aanim; ⁵¹ Goosen, Hoolon ja Giilo-yksitoista kaupunkia kylineen; ⁵² Arab, Duuma, Esan, ⁵³ Jaanum, Beet-Tappuah, Afeka, ⁵⁴ Humta, Kirjat-Arba, se on Hebron, ja Siior-yhdeksän kaupunkia kylineen; ⁵⁵ Maaon, Karmel, Siif, Jutta, ⁵⁶ Jisreel, Jokdeam ja Saanoah, ⁵⁷ Kain, Gibea, Timna-kymmenen kaupunkia kylineen; ⁵⁸ Halhul, Beet-Suur, Gedor, ⁵⁹ Maarat, Beet-Anot ja Eltekon-kuusi kaupunkia kylineen;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Men lavil yo te genyen nan mòn yo: Chami, Jati, Soko, ⁴⁹ Dana, Kiriyat-Sefè (Koulye a li rele Debi), ⁵⁰ Anad, Estemoa, Anim, ⁵¹ Gochenn, Alon, Gilo. Sa te fè antou onz lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. ⁵² Te gen tou Arab, Douma, Echean, ⁵³ Janoum, Bèt-Tapwa, Afeka, ⁵⁴ Oumeta, Kiriyat aba (Jòdi a li rele Ebwon), ak Ziò. Sa te fè antou nèf lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. ⁵⁵ Te gen ankò Maon, Kamèl, Zif, Jouta, ⁵⁶ Jizrèyèl, Jokdeam, Zanoa, ⁵⁷ Kayin, Gibeya, Tima, Antou sa te fè dis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo. ⁵⁸ Te gen ankò Aloul, Bètsou, Gidò, ⁵⁹ Maarat, Bèt anòt, Eltekon. Antou sa te fè sis lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ A hegységen pedig: Sámír, Jathír és Szókó; ⁴⁹ Danna, Kirjáth-Szanna, azaz Debir; ⁵⁰ Anáb, Estemót és Anim; ⁵¹ Gósen, Hólon és Giló. Tizenegy város és ezeknek falui. ⁵² Aráb, Dúma és Esán; ⁵³ Janum, Béth-Tappuah és Aféka; ⁵⁴ Humta, Kirjáth-Arba, azaz Hebron és Czihor. Kilencz város és ezeknek falui. ⁵⁵ Maón, Karmel, Zif és Júta; ⁵⁶ Jezréel, Jokdeám és Zánoah; ⁵⁷ Kajin, Gibea és Timna. Tíz város és ezeknek falui. ⁵⁸ Halhul, Béth-Czúr és Gedor; ⁵⁹ Maarát, Béth-Anóth és Elthekon. Hat város és ezeknek falui.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Di daerah pegunungan ada sebelas kota bersama desa-desa di sekitarnya: Samir, Yatir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (yaitu Debir), Anab, Estemoa, Anim, Gosyen, Holon dan Gilo. ⁴⁹ (15:48) ⁵⁰ (15:48) ⁵¹ (15:48) ⁵² Juga sembilan kota berikut ini, termasuk desa-desa di sekitarnya: Arab, Duma, Esan, Yanum, Bet-Tapuah, Afeka, Humta, Kiryat-Arba (yaitu Hebron) dan Zior. ⁵³ (15:52) ⁵⁴ (15:52) ⁵⁵ Juga sepuluh kota berikut ini bersama desa-desa di sekitarnya: Maon, Karmel, Zif, Yuta, Yizreel, Yokdeam, Zanoah, Kain, Gibea dan Timna. ⁵⁶ (15:55) ⁵⁷ (15:55) ⁵⁸ Dan enam kota berikut ini pula, bersama desa-desa di sekitarnya: Halhul, Bet-Zur, Gedor, Maarat, Bet-Anot dan Eltekon. ⁵⁹ (15:58)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ E nel monte v’erano queste città: Samir, e Iattir, e Soco; ⁴⁹ e Danna, e Chiriat-sanna, che è Debir; ⁵⁰ e Anab, ed Estemo, e Anim; ⁵¹ e Gosen, e Holon, e Ghilo; undici città, con le lor villate. ⁵² Poi Arab, e Duma, ed Esan; ⁵³ e Ianum, e Bet-tappua, e Afeca; ⁵⁴ e Humta, e Chiriat-Arba, che è Hebron, e Sior; nove città, con le lor villate. ⁵⁵ Poi Maon, e Carmel, e Zif, e Iuta; ⁵⁶ e Izreel, e Iocdeam, e Zanoa; ⁵⁷ e Cain, e Ghibea, e Timna; dieci città, con le lor villate; ⁵⁸ poi Halhul, e Bet-sur, e Ghedor; ⁵⁹ e Maarat, e Bet-anot, ed Eltecon; sei città, con le lor villate.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Nella contrada montuosa: Shanoir, Iattir, Soco, ⁴⁹ Danna, Kiriath-Sanna, che è Debir, ⁵⁰ Anab, Esthemo, Anim, ⁵¹ Goscen, Holon e Ghilo: undici città e i loro villaggi; ⁵² Arab, Duma, Escean, ⁵³ Ianum, Beth-Tappuah, Afeka, ⁵⁴ Humta, Kiriath-Arba, che è Hebron, e Tsior: nove città e i loro villaggi; ⁵⁵ Maon, Carmel, Zif, Iuta, ⁵⁶ Iizreel, Iokdeam, Zanoah, ⁵⁷ Kain, Ghibea e Timna: dieci città e i loro villaggi; ⁵⁸ Halhul, Beth-Tsur, Ghedor, ⁵⁹ Maarath, Beth-Anoth e Eltekon: sei città e i loro villaggi;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ 단나와, 기럇 산나 곧 드빌과, ⁴⁹ 아납과, 에스드모와, 아님과, ⁵⁰ 고센과, 홀론과, 길로니 모두 십 일 성읍이요 또 그 촌락이었으며 ⁵¹ 아랍과, 두마와, 에산과, ⁵² 야님과, 벧 답부아와, 아베가와, ⁵³ 훔다와, 기럇 아르바 곧 헤브론과 시올이니 모두 아홉 성읍이요 또 그 촌락이었으며 ⁵⁴ 마온과, 갈멜과, 십과, 윳다와, ⁵⁵ 이스르엘과, 욕드암과, 사노아와, ⁵⁶ 가인과, 기브아와, 딤나니 모두 열 성읍이요 또 그 촌락이었으며 ⁵⁷ 할훌과, 벧 술과, 그돌과, ⁵⁸ 마아랏과, 벧 아놋과, 엘드곤이니 모두 여섯 성읍이요 또 그 촌락이었으며 ⁵⁹ 기럇 바알 곧 기럇 여아림과, 라빠니 모두 두 성읍이요 또 그 촌락이었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ O kalnyne: Šamyrą, Jatyrą, Sochoją, ⁴⁹ Daną, Kirjat SanąDebyrą, ⁵⁰ Anabą, Eštemoją, Animą, ⁵¹ Gošeną, Holoną ir Giloją; iš viso vienuolika miestų su jų kaimais. ⁵² Arabą, Dūmą, Esaną, ⁵³ Janumą, Bet Tapuchą, Afeką, ⁵⁴ Humtą, Kirjat ArbąHebroną, Ciorą; iš viso devynis miestus su jų kaimais. ⁵⁵ Maoną, Karmelį, Zifą, Jutą, ⁵⁶ Jezreelį, Jorkoamą, Zanoachą, ⁵⁷ Kainą, Gibėją ir Timną; iš viso dešimt miestų su jų kaimais. ⁵⁸ Halhulą, Bet Cūrą, Gedorą, ⁵⁹ Maaratą, Bet Anotą ir Eltekoną; iš viso šešis miestus su jų kaimais.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ A na górze leżą Sam, i Jeter, i Soko; ⁴⁹ I Danna, i Karyjatsenna, które jest Dabir; ⁵⁰ I Anab, i Istemo, i Anim; ⁵¹ I Gosen, i Holon, i Gilo, miast jedenaście, i wsi ich; ⁵² Arab, i Duma, i Esaan; ⁵³ I Janum, i Bet Tafua, i Afeka; ⁵⁴ I Chumta, i Karyjat Arbe, toć jest Hebron, i Syjor, miast dziewięć, i wsi ich. ⁵⁵ Maon, Karmel, i Zyf, i Juta. ⁵⁶ I Jezrael, i Jukiedam, i Zanoe; ⁵⁷ Kain, Gabaa, i Tamna, miast dziesięć, i wsi ich. ⁵⁸ Halhul, Betsur i Giedor; ⁵⁹ I Maret, i Bet Anot, i Eltekon, miast sześć, i wsi ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ E na região montanhosa: Chamir, Jatir, Socó, ⁴⁹ Daná, Quiriat-Saná (que é Debir), ⁵⁰ Anabe, Estemó, Anim, ⁵¹ Gósem Holon e Guilo; onze cidades e as suas aldeias. ⁵² Arab, Dumá, Echean, ⁵³ Janim, Bet-Tapua, Afeca, ⁵⁴ Hamata, Quiriat-Arbá (que é Hebron) e Sior; nove cidades e as suas aldeias. ⁵⁵ Maon, Carmelo, Zif, Juta, ⁵⁶ Jezrael, Jucadam, Zanoa, ⁵⁷ Caim, Guibeá e Timna; dez cidades e as suas aldeias. ⁵⁸ Halul, Bet-Sur, Guedor, ⁵⁹ Maarat, Bet-Anot e Eltecon; seis cidades e as suas aldeias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ Og i fjellbygdene: Samir og Jattir og Soko ⁴⁹ og Danna og Kirjat-Sanna, det er Debir, ⁵⁰ og Anab og Estemo og Anim ⁵¹ og Gosen og Holon og Gilo - elleve byer med tilhørende landsbyer; ⁵² Arab og Duma og Esan ⁵³ og Janim og Bet-Tappuah og Afeka ⁵⁴ og Humta og Kirjat-Arba, det er Hebron, og Sior - ni byer med tilhørende landsbyer; ⁵⁵ Maon, Karmel og Sif og Juta ⁵⁶ og Jisre'el og Jokdeam og Sanoah, ⁵⁷ Hakka'in, Gibea og Timna - ti byer med tilhørende landsbyer; ⁵⁸ Halhul, Bet-Sur og Gedor ⁵⁹ og Ma'arat og Bet-Anot og Eltekon - seks byer med tilhørende landsbyer;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ În munte: Şamir, Iatir, Soco, ⁴⁹ Dana, Chiriat-Sana, care este Debirul, ⁵⁰ Anab, Eştemo, Anim, ⁵¹ Gosen, Holon, şi Ghilo, unsprezece cetăţi şi satele lor. ⁵² Arab, Duma, Eşean, ⁵³ Janum, Bet-Tapuah, Afeca, ⁵⁴ Humta, Chiriat-Arba, care este Hebronul, şi Ţior; nouă cetăţi, şi satele lor. ⁵⁵ Maon, Carmel, Zif, Iuta, ⁵⁶ Iizreel, Iocdeam, Zanoah, ⁵⁷ Cain, Ghibea, şi Timna; zece cetăţi şi satele lor. ⁵⁸ Halhul, Bet-Ţur, Ghedor, ⁵⁹ Maarat, Bet-Anot, şi Eltecon; şase cetăţi şi satele lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁸ І на горах: Шамір, і Яттір, і Сохо, ⁴⁹ і Данна, і Кір'ят-Санна, він Девір, ⁵⁰ і Анав, і Ештемо, і Анім, ⁵¹ і Ґошен, і Холон, і Ґіло, одинадцять міст та їхні оселі. ⁵² Арав, і Дума, і Еш'ан, ⁵³ і Янім, і Бет-Таппуах, і Афека, ⁵⁴ і Хумта, і Кір'ят-Арба, це Хеврон, і Ціор, дев'ять міст та їхні оселі. ⁵⁵ Маон, Кармел, і Зіф, і Юта, ⁵⁶ Їзреїл, і Йокдеам, і Заноах, ⁵⁷ Каїн, Ґів'а, і Тімна, десять міст та їхні оселі. ⁵⁸ Халхул, Бет-Цур, і Ґедор, ⁵⁹ і Маарат, і Бет-Анот, і Елтекон, шість міст та їхні оселі.