2 Samuel 14:23 And Joab rose up and went into Geshur, and he led Absalom into Jerusalem.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G450 Joab rose up G* G2532 and G4198 went G1519 into G* Geshur, G2532 and G71 he led G3588 G* Absalom G1519 into G* Jerusalem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G450 ανέστη Ιωάβ G* G2532 και G4198 επορεύθη G1519 εις G* Γεσούρ G2532 και G71 ήγαγε G3588 τον G* Αβεσαλώμ G1519 εις G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G450 V-AAI-3S ανεστη N-PRI ιωαβ G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G1519 PREP εις N-PRI γεδσουρ G2532 CONJ και G71 V-AAI-3S ηγαγεν G3588 T-ASM τον N-PRI αβεσσαλωμ G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ויקם יואב וילך גשׁורה ויבא את אבשׁלום ירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H6965 ויקם arose H3097 יואב So Joab H1980 וילך and went H1650 גשׁורה to Geshur, H935 ויבא and brought H853 את H53 אבשׁלום Absalom H3389 ירושׁלם׃ to Jerusalem.

new⁽ⁱ⁾

23 H3097 So Joab H6965 [H8799] arose H3212 [H8799] and went H1650 to Geshur, H935 [H8686] and brought H53 Absalom H3389 to Jerusalem.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur, et adduxit Absalom in Jerusalem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Therfor Joab roos, and yede in to Gessur, and brouyte Absolon in to Jerusalem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ So Ioab gat him vp, and wente vnto Gesur, and broughte Absalom to Ierusalem.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And so Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And so Ioab arose & went to Gesur & broughte Absalom to Ierusalem.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And so Ioab arose, and went to Gesur, and brought Absalom to Ierusalem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And Ioab arose, and went to Geshur, and brought Absalom to Ierusalem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And so Ioab arose, and went to Gesur, and brought Absalom to Hierusalem

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Then Joab arose and went to Gessur, and brought Absalom to Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 So Joab H6965 arose [H8799] H3212 and went [H8799] H1650 to Geshur H935 , and brought [H8686] H53 Absalom H3389 to Jerusalem.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Then Joab arose and went to Gedsur, and brought Abessalom to Jerusalem.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 So Joab H6965 [H8799] arose H3212 [H8799] and went H1650 to Geshur H935 [H8686] , and brought H53 Absalom H3389 to Jerusalem.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab arose, and went to Gedsur, and brought Abessalom to Jerusalem.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ ἀνέστη Ἰωὰβ, καὶ ἐπορεύθη εἰς Γεδσοὺρ, καὶ ἤγαγε τὸν Ἀβεσσαλὼμ εἰς Ἱερουσαλήμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab arose and went to Geshur, and brought Abshalom to Jerusalem.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab riseth and goeth to Geshur, and bringeth in Absalom to Jerusalem,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab will rise and go to Geshur and bring Absalom to Jerusalem

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 So Joab H6965 arose H3212 and went H1650 to Geshur, H935 and brought H53 Absalom H3389 to Jerusalem.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab arose, and went to Geshur,––and brought Absolom to Jerusalem.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab rises and goes to Geshur, and brings in Absalom to Jerusalem,

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab got up and went to Geshur and came back again to Jerusalem with Absalom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab rose up and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ And Yah Ab rises and goes to Geshur and brings Abi Shalom to Yeru Shalem.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 So Joab H6965 arose H3212 and went H1650 to Geshur, H935 and brought H53 Absalom H3389 to Jerusalem.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 So Joab H6965 arose H3212 and went H1650 to Geshur, H935 and brought H53 Absalom H3389 to Jerusalem.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 So Joab H6965 arose H3212 and went H1650 to Geshur, H935 and brought H53 Absalom H3389 to Jerusalem.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab arose, and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And Joab arose, and went to Gedsur, and brought Abessalom to Jerusalem.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Then Joab got up, went to Geshur, and brought Absalom back to Jerusalem.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ Then Joab got up and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab got up, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab got up, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Also machte sich Joab auf und zog gen Gesur und brachte Absalom gen Jerusalem.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 Also machte sich Joab H6965 auf H3212 und zog H935 gen Gesur und brachte H53 Absalom H3389 gen Jerusalem .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Also macht sich Joab auf und zog gen Gessur und brachte Absalom gen Jerusalem.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6965 Also machte H3097 sich Joab H6965 auf H3212 und zog H1650 gen Gessur H935 und brachte H53 Absalom H3389 gen Jerusalem .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und Joab machte sich auf und ging nach Gesur, und er brachte Absalom nach Jerusalem.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und Joab machte sich auf und ging nach Gesur, und er brachte Absalom nach Jerusalem.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 Und Joab H6965 machte sich auf H3212 und ging H935 nach Gesur, und er H53 brachte Absalom H3389 nach Jerusalem .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Alzo maakte zich Joab op, en toog naar Gesur; en hij bracht Absalom te Jeruzalem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6965 H0 Alzo maakte zich H3097 Joab H6965 H8799 op H3212 H8799 , en toog H1650 naar Gesur H935 H8686 ; en hij bracht H53 Absalom H3389 te Jeruzalem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Joab se releva, il alla à Gedsur, et il amena Absalon à Jérusalem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Et Joab se leva et s'en alla à Gueshur, et il ramena Absalom à Jérusalem.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Joab donc se leva et s'en alla à Guesur, et ramena Absalom à Jérusalem.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Et Joab se leva et partit pour Gueschur, et il ramena Absalom à Jérusalem.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 Et Joab H6965 se leva H8799 H3212 et partit H8799 H1650 pour Gueschur H935 , et il ramena H8686 H53 Absalom H3389 à Jérusalem.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Se levantó luego Joab, y fue a Gesur, y volvió a Absalón a Jerusalén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Levantóse luego Joab, y fué á Gessur, y volvió á Absalom á Jerusalem.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Se levantó luego Joab, y fue a Gesur, y volvió a Absalón a Jerusalén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Kështu Joabi u ngrit dhe shkoi në Geshur, dhe e solli Absalomin në Jeruzalem.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ И встал Иоав, и пошел в Гессур, и привел Авессалома в Иерусалим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ثم قام يوآب وذهب الى جشور وأتى بابشالوم الى اورشليم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ И Йоав стана и отиде в Гесур, и доведе Авесалом в Ерусалим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Potom se diže Joab, ode u Gešur i dovede Abšaloma natrag u Jeruzalem.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Tedy vstav Joáb, odšel do Gessur, a přivedl Absolona do Jeruzaléma.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Saa gjorde Joab sig rede og drog til Gesur og førte Absalom til Jerusalem.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 於是約押 H6965 起身 H1650 往基述 H3212 去 H53 ，將押沙龍 H935 帶回 H3389 耶路撒冷。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 于是约押起身往基述去，将押沙龙带回耶路撒冷。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3097 于是约押 H6965 起身 H1650 往基述 H3212 去 H53 ，将押沙龙 H935 带回 H3389 耶路撒冷。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj Joab levigxis, kaj iris en Gesxuron, kaj venigis Absxalomon en Jerusalemon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Niin nousi Joab ja meni Gessuriin, ja toi Absalomin Jerusalemiin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Sitten Jooab nousi ja meni Gesuriin ja toi Absalomin Jerusalemiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Joab leve, li ale lavil Gechou, li mennen Absalon tounen lavil Jerizalèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Felkele azért Joáb, és elméne Gessurba, és haza hozá Absolont Jeruzsálembe.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Lalu berangkatlah Yoab ke Gesur untuk menjemput Absalom kembali ke Yerusalem.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Ioab adunque si levò, e andò in Ghesur, e ne menò Absalom in Gerusalemme.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Joab dunque si levò, andò a Gheshur, e menò Absalom a Gerusalemme.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 일어나 그술로 가서 압살롬을 데리고 예루살렘으로 오니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Joabas, nuėjęs į Gešūrą, parvedė Abšalomą į Jeruzalę.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Wstał tedy Joab, a szedł do Giessur, i przywiódł Absaloma do Jeruzalemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Levantou-se, pois, Joab, foi a Gessur e trouxe Absalão para Jerusalém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Så gjorde Joab sig rede og drog til Gesur og førte Absalom til Jerusalem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Ioab s'a sculat, a plecat în Gheşur, şi a adus pe Absalom înapoi la Ierusalim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ І встав Йоав і пішов до Ґешуру, і привів Авесалома до Єрусалиму.