2 Samuel 7:18-29 ויבא Then went המלך king דוד David וישׁב in, and sat לפני before יהוה ויאמר and he said, מי Who אנכי I, אדני O Lord יהוה the LORD, ומי and what ביתי my house, כי that הביאתני thou hast brought עד me hitherto? הלם׃ me hitherto?

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H935 ויבא Then went H4428 המלך king H1732 דוד David H3427 וישׁב in, and sat H6440 לפני before H3068 יהוה H559 ויאמר and he said, H4310 מי Who H595 אנכי I, H136 אדני O Lord H3069 יהוה the LORD, H4310 ומי and what H1004 ביתי my house, H3588 כי that H935 הביאתני thou hast brought H5704 עד me hitherto? H1988 הלם׃ me hitherto?

19 H6994 ותקטן a small H5750 עוד was yet H2063 זאת And this H5869 בעיניך thing in thy sight, H136 אדני O Lord H3068 יהוה H1696 ותדבר but thou hast spoken H1571 גם also H413 אל of H1004 בית house H5650 עבדך thy servant's H7350 למרחוק for a great while to come. H2063 וזאת And this H8452 תורת the manner H120 האדם of man, H136 אדני O Lord H3068 יהוה׃

20 H4100 ומה And what H3254 יוסיף say H1732 דוד can David H5750 עוד more H1696 לדבר say H413 אליך unto H859 ואתה thee? for thou, H3045 ידעת knowest H853 את H5650 עבדך thy servant. H136 אדני Lord H3069 יהוה׃ GOD,

21 H5668 בעבור H1697 דברך H3820 וכלבך and according to thine own heart, H6213 עשׂית hast thou done H853 את H3605 כל all H1420 הגדולה great things, H2063 הזאת these H3045 להודיע know H853 את H5650 עבדך׃ to make thy servant

22 H5921 על H3651 כן H1431 גדלת thou art great, H136 אדני God: H3069 יהוה H3588 כי for H369 אין none H3644 כמוך like thee, H369 ואין neither H430 אלהים God H2108 זולתך beside H3605 בכל thee, according to all H834 אשׁר that H8085 שׁמענו we have heard H241 באזנינו׃ with our ears.

23 H4310 ומי And what H5971 כעמך like thy people, H3478 כישׂראל like Israel, H1471 גוי nation H259 אחד one H776 בארץ in the earth H834 אשׁר whom H1980 הלכו went H430 אלהים God H6299 לפדות to redeem H5971 לו לעם for a people H7760 ולשׂום to himself, and to make H8034 לו שׁם him a name, H6213 ולעשׂות and to do H1420 לכם הגדולה for you great H3372 ונראות things and terrible, H776 לארצך for thy land, H6440 מפני before H5971 עמך thy people, H834 אשׁר which H6299 פדית thou redeemedst H4714 לך ממצרים H1471 גוים the nations H430 ואלהיו׃ and their gods?

24 H3559 ותכונן For thou hast confirmed H853 לך את H5971 עמך to thyself thy people H3478 ישׂראל Israel H5971 לך לעם a people H5704 עד unto thee forever: H5769 עולם unto thee forever: H859 ואתה and thou, H3068 יהוה LORD, H1961 היית art become H430 להם לאלהים׃ their God.

25 H6258 ועתה And now, H3068 יהוה O LORD H430 אלהים God, H1697 הדבר the word H834 אשׁר that H1696 דברת thou hast spoken H5921 על concerning H5650 עבדך thy servant, H5921 ועל and concerning H1004 ביתו his house, H6965 הקם establish H5704 עד forever, H5769 עולם , forever, H6213 ועשׂה and do H834 כאשׁר as H1696 דברת׃ thou hast said.

26 H1431 ויגדל be magnified H8034 שׁמך And let thy name H5704 עד forever, H5769 עולם forever, H559 לאמר saying, H3068 יהוה The LORD H6635 צבאות of hosts H430 אלהים the God H5921 על over H3478 ישׂראל Israel: H1004 ובית and let the house H5650 עבדך of thy servant H1732 דוד David H1961 יהיה be H3559 נכון established H6440 לפניך׃ before

27 H3588 כי For H859 אתה thou, H3068 יהוה O LORD H6635 צבאות of hosts, H430 אלהי God H3478 ישׂראל of Israel, H1540 גליתה hast revealed H853 את H241 אזן hast revealed H5650 עבדך to thy servant, H559 לאמר saying, H1004 בית thee a house: H1129 אבנה I will build H5921 לך על therefore H3651 כן therefore H4672 מצא found H5650 עבדך hath thy servant H853 את H3820 לבו in his heart H6419 להתפלל to pray H413 אליך unto H853 את H8605 התפלה prayer H2063 הזאת׃ this

28 H6258 ועתה And now, H136 אדני O Lord H3069 יהוה GOD, H859 אתה thou H1931 הוא that H430 האלהים God, H1697 ודבריך and thy words H1961 יהיו be H571 אמת true, H1696 ותדבר and thou hast promised H413 אל unto H5650 עבדך thy servant: H853 את H2896 הטובה goodness H2063 הזאת׃ this

29 H6258 ועתה Therefore now H2974 הואל let it please H1288 וברך thee to bless H853 את H1004 בית the house H5650 עבדך of thy servant, H1961 להיות that it may continue H5769 לעולם forever H6440 לפניך before H3588 כי thee: for H859 אתה thou, H136 אדני O Lord H3069 יהוה GOD, H1696 דברת hast spoken H1293 ומברכתך : and with thy blessing H1288 יברך be blessed H1004 בית let the house H5650 עבדך of thy servant H5769 לעולם׃ forever.