Numbers 33:2-56

Brenton_interlinear(i)
  2 G2532ΚαὶAnd1 G1125ἔγραψεwrote2 G3475ΜωυσῆςMoses3 G3588τὰς  G533.1ἀπάρσειςremovals4 G846αὐτῶνtheir5 G2532καὶand6 G3588τοὺς  G4712.4σταθμοὺςstages7 G846αὐτῶνtheir8 G1223διὰby9 G4487ῥήματοςthe word10 G2962Κυρίουof the Lord11 G2532· καὶ  G3778οὗτοιthese12 G4712.4σταθμοὶare the stages13 G3588τῆς  G4197πορείαςof their journeying14 G846αὐτῶν 
  3 G522ἈπῆρανThey departed1 G1537ἐκfrom2 G4481ῬαμεσσὴRamesses3 G3588τῷthe4 G3376μηνὶmonth5 G3588τῷthe6 G4413πρώτῳfirst7 G3588τῇon8 G4003πεντεκαιδεκάτῃfifteenth9 G2250ἡμέρᾳday10 G3588τοῦof the11 G3376μηνὸςmonth12 G3588τοῦthe13 G4413πρώτουfirst14 G3588τῇon15 G1887ἐπαύριονthe day after16 G3588τοῦthe17 G3957πάσχαpassover18 G1831ἐξῆλθονwent forth19 G3588οἱthe20 G5207υἱοὶchildren21 G2474Ἰσραὴλof Israel22 G1722ἐνwith23 G5495χειρὶa hand24 G5308ὑψηλῇhigh25 G1726ἐναντίονbefore26 G3956πάντωνall27 G3588τῶνthe28 G124ΑἰγυπτίωνEgyptians29
  4 G2532ΚαὶAnd1  οἱthe2 G124ΑἰγύπτιοιEgyptians3 G2290ἔθαπτονburied4 G1537ἐξof6 G846αὐτῶνthem7  τοὺς  G2348τεθνηκόταςthat died5 G3956πάνταςall8 G3739οὓςthat9 G3960ἐπάταξεsmote11 G2962Κύριοςthe Lord10 G3956πᾶνevery12 G4416πρωτότοκονfirst-born13 G1722ἐνin14 G1093γῇland15 G125ΑἰγύπτῳEgypt16 G2532καὶalso17 G1722ἐνon19  τοῖς  G2316θεοῖςgods20 G846αὐτῶνtheir18 G4160ἐποίησεexecuted21  τὴν  G1557ἐκδίκησινvengeance22 G2962Κύριοςthe Lord23
  5 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπάραντεςdeparted3 G3588οἱ  G5207υἱοὶchildren2 G2474Ἰσραὴλof Israel4 G1537ἐκfrom5 G4481ῬαμεσσῆRamesses6 G3924.2παρενέβαλονencamped7 G1527εἰςin8 G5523ΣοκχώθSocchoth9
  6 G2532Καὶand1 G522ἀπάραντεςdeparted2 G1537ἐκfrom3  ΣοκχὼθSocchoth4 G3924.2παρενέβαλονencamped5 G1527εἰςin6  ΒουθὰνButhan7 G3739ὅwhich8 G1510.2.1ἐστιis9 G3313μέροςa part10 G5100τι   τῆςof the11 G2048ἐρήμουwilderness12
  7 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΒουθὰνButhan4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1909ἐπὶat7 G3588τὸthe8 G4750στόμαmouth9  ΕἰρὼθIroth11 G3739ὅwhich12 G1510.2.1ἐστινis13 G561ἀπέναντιopposite14  ΒεελσεπφὼνBeel-sepphon15 G2532καὶand16 G3924.2παρενέβαλονencamped17 G561ἀπέναντιopposite18  ΜαγδώλουMagdol19
  8 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G561ἀπέναντιfrom before3  ΕἰρὼθIroth4 G2532καὶ  G1224διέβησανcrossed5  μέσονthe middle6  τῆςof the7 G2281θαλάσσηςsea8 G1527εἰςinto9  τὴν  G2048ἔρημονwilderness10 G2532καὶ  ποροςἐπορεύθησανwent11 G3598ὁδὸνa journey12 G5140τριῶνof three13 G2250ἡμερῶνdays14 G1223διὰthrough15  τῆςthe16 G2048ἐρήμουwilderness17 G846αὐτοὶ  G2532καὶ  G3924.2παρενέβαλονencamped18 G1722ἐνin19 G4088ΠικρίαιςPicriæ20
  9 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3 G4088ΠικριῶνPicriæ4 G2532καὶ  G2064ἦλθονcame5 G1527εἰςto6  ΑἰλίμÆlim7 G2532καὶ  G1722ἐνin8  ΑἰλίμÆlim9 G1427δώδεκαtwelve10 G4077πηγαὶfountains11 G5204ὑδάτωνof water12 G2532καὶand13 G1440ἑβδομήκονταseventy14 G4723.1στελέχηpalm-trees15 G5405φοινίκωνof palm-trees16 G2532καὶand17 G3924.2παρενέβαλονthey encamped18 G1563ἐκεῖthere19 G3844παρὰby20 G3588τὸ  G5204ὕδωρthe water21
  10 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐξfrom3  ΑἰλὶμÆlim4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1909ἐπὶby7 G2281θάλασσαν  G2063ἐρυθράνRed8
  11 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G575ἀπὸfrom3 G2281θαλάσσηςthe4 G2063ἐρυθρᾶςRed5 G2532καὶSea6 G3924.2παρενέβαλονencamped7 G1527εἰςin8  τὴνthe9 G2048ἔρημονwilderness10  Σίνof11
  12 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3  τῆςthe4 G2048ἐρήμουwilderness5  Σὶνof Sin6 G2532καὶand7 G3924.2παρενέβαλονencamped8 G1527εἰςin9  ῬαφακάRaphaca10
  13 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ῬαφακὰRaphaca4 G2532καὶAnd5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1722ἐνin7  ΑἰλούςÆlus8
  14 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐξfrom3  ΑἰλούςÆlus4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1722ἐνin7  ῬαφιδίνRaphidin8 G2532καὶand9 G3766.2οὐκno10 G1510.2.1ἦνwas11 G1563ἐκεῖthere12 G5204ὕδωρwater13  τῷ  G2992λαῷpeople14 G4095πιεῖνto drink15
  15 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3  ῬαφιδὶνRaphidin4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1722ἐνin7  τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness8 G4614Σινᾶof Sina9
  16 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  τῆςthe4 G2048ἐρήμουwilderness5 G4614Σινᾶof Sina6 G2532καὶand7 G3924.2παρενέβαλονencamped8 G1722ἐνat9 G3418μνήμασιthe Graves10  τῆςof11 G1939ἐπιθυμίαςLust12
  17 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3 G3418μνημάτωνthe4  τῆς  G1939ἐπιθυμίαςLust5 G2532καὶAnd6 G3924.2παρενέβαλονencamped7 G1722ἐνin8  ἈσηρώθAseroth9
  18 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐξfrom3  ἈσηρὼθAseroth4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1722ἐνin7  ῬαθαμᾷRathama8
  19 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ῬαθαμᾶRathama4 G2532καὶAnd5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1722ἐνin7  ῬεμμὼνRemmon8 G5329ΦαρέςPhares9
  20 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ῬεμμὼνRemmon4 G5329ΦαρὲςPhares5 G2532καὶand6 G3924.2παρενέβαλονencamped7 G1527εἰςin8  ΛεβωνᾶLebona9
  21 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3  ΛεβῶναLebona4 G2532καὶencamped6 G3924.2παρενέβαλον  G1527εἰςin7  ῬεσσάνRessan8
  22 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ῬεσσὰνRessan4 G2532καὶAnd5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΜακελλάθMakellath8
  23 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΜακελλὰθMakellath4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΣαφάρSaphar8
  24 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἑκfrom3  ΣαφὰρSaphar4 G2532και  G3924.2παρενέβαλονencamped5 G1527εἰςin6  ΧαραδάθCharadath7
  25 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΧαραδὰθCharadath4 G2532καὶAnd5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΜακηλώθMakeloth8
  26 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3  ΜακηλὼθMakeloth4 G2532καὶAnd5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΚαταάθKataath8
  27 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΚαταὰθKataath4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΤαράθTarath8
  28 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΤαρὰθTarath4 G2532καὶAnd5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΜαθεκκάMathecca8
  29 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΜαθεκκὰMathecca4 G2532καὶencamped6 G3924.2παρενέβαλονand5 G1527εἰςin7  ΣελμωνᾶSelmona8
  30 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΣελμωνᾶSelmona4 G2532καὶAnd5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΜασουρούθMasuruth8
  31 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΜασουροὺθMasuruth4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΒαναίαBanæa8
  32 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΒαναίαBanæa4 G2532καὶencamped6 G3924.2παρενέβαλονand5 G1527εἰςin7  τὸ  G3735ὄροςmountain8  ΓαδγάδGadgad9
  33 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3  τοῦ  G3735ὄρουςmountain4  ΓαδγὰδGadgad5 G2532καὶand6 G3924.2παρενέβαλονencamped7 G1527εἰςin8  ἘτεβαθάEtebatha9
  34 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted3 G1537ἐξfrom3  ἘτεβαθὰEtebatha4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ἘβρωνάEbron8
  35 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐξfrom3  ἘβρωνὰEbrona4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΓεσιὼνGesion8  ΓάβερGaber9
  36 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΓεσιὼνGesion4  ΓάβερGaber5 G2532καὶand6 G3924.2παρενέβαλονencamped7 G1722ἐνin8  τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness9  Σίνof Sin10 G2532καὶand11 G522ἀπῇρανthey departed12 G1537ἐκfrom13  τῆς  G2048ἐρήμουwilderness14  Σὶνof Sin15 G2532καὶand16 G3924.2παρενέβαλονencamped17 G1527εἰςin18  τὴν  G2048ἔρημονwilderness19  Φαράνof Pharan20 G3778αὕτηthis21 G1510.2.1ἐστὶis22  ΚάδηςCades23
  37 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3  ΚάδηςCades4 G2532καὶ  G3924.2παρενέβαλονencamped5 G1527εἰςin6  Ὢρmount7  τὸ  G3735ὄρος  G4139πλησίονnear8 G1093γῆςthe9  Ἐδώμland10
  38 G2532ΚαὶAnd1 G305ἀνέβηwent2 G2ἈαρὼνAaron2  ὁthe4 G2409ἱερεὺςpriest5 G1223διὰby6 G4366.2προστάγματοςthe command7 G2962Κυρίουof the Lord8 G2532καὶand9 G599ἀπέθανενdied10 G1563ἐκεῖthere11 G1722ἐνin12  τῷthe13 G5063.4τεσσαρακοστῷfortieth14 G2094ἔτειyear15  τῆςof the16 G1841ἐξόδουdeparture17  τῶνof the18 G5207υἱῶνchildren19 G2474Ἰσραὴλof Israel20 G1537ἐκfrom21  γῆςthe22 G125Αἰγύπτουland of Egypt23  τῷin the24  μηνὶmonth25  τῷthe26 G3991πέμπτῳfifth27 G1527μιᾷon the first28  τοῦof the29  μηνόςmonth30
  39 G2532ΚαὶAnd1 G2ἈαρὼνAaron2 G1510.2.1ἦνwas3 G5140τριῶνa hundred and twenty-three4 G2532καὶand5  εἴκοσιtwenty6 G2532καὶand7 G1540ἑκατὸνhundred8 G2094ἐτῶνyears9 G3753ὅτεwhen10  ἀπέθνησκενhe died11 G1722ἐνin12  ὪρOr13  τῷ  G3735ὄρειmount14
  40 G2532ΚαὶAnd1 G191ἀκούσαςhaving heard6 G3588ὁ  G3669ΧανανὶςChananitish3 G935βασιλεὺςking4 G741ἈρὰδArad2 G2532καὶtoo7 G3778οὗτοςhe5 G2730κατῴκειdwelt8 G1722ἐνin9 G1093γῇland10 G5477Χαναὰνof Chanaan11 G3753ὅτεwhen12 G1531εἰσεπορεύοντοwere entering14 G3588οἱ  G5207υἱοὶchildren13 G2474Ἰσραήλof Israel15
  41 G2532καὶthen1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐξfrom3  Ὢρmount4  τοῦ  G3735ὄρους  G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΣελμωνᾶSelmona8
  42 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΣελμωνᾶSelmona4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΦινώPhino8
  43 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΦινὼPhino4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1722ἐνin7  ὨβώθOboth8
  44 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐξfrom3  ὨβὼθOboth4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1722ἐνin7  ΓαῒGai8 G1722ἐν   τῷ  G4008πέρανside9 G1909ἐπὶon10  τῶν  G3725ὁρίωνborders11  Μωάβof Moab12
  45 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3  ΓαῒGai4 G2532καὶand5 G3924.2παρενέβαλονencamped6 G1527εἰςin7  ΔαιβὼνDæbon8 G1045ΓάδGad9
  46 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G1537ἐκfrom3  ΔαιβὼνDæbon4 G1045ΓὰδGad5 G2532καὶand6 G3924.2παρενέβαλονencamped7 G1722ἐνin8  ΓελμὼνGelmon9  ΔεβλαθαίμDeblathaim10
  47 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανthey departed2 G1537ἐκfrom3  ΓελμὼνGelmon4  ΔεβλαθαὶμDeblathaim5 G2532καὶand6 G3924.2παρενέβαλονencamped7 G1909ἐπὶon8  τὰthe9 G3735ὄρηmountains10  τὰof11  ἈβαρὶμAbarim12 G561ἀπέναντιover against13  ΝαβαῦNabau14
  48 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρανdeparted2 G575ἀπὸfrom3 G3735ὀρέωνmountains5  ἈβαρὶμAbarim8 G2532καὶ  G3924.2παρενέβαλονencamped4 G1909ἐπὶon7 G1424δυσμῶνwest8  Μωὰβof Moab9 G1909ἐπὶat10  τοῦ  G2446ἸορδάνουJordan11 G2596κατὰby12 G2410ἹεριχώJericho13
  49 G2532ΚαὶAnd1 G3924.2παρενέβαλονthey encamped2 G3844παρὰby3  τὸν  G2446ἸορδάνηνJordan4  ἀναμέσονbetween5  ΑἰσιμώθÆsimoth6 G2193ἕωςas far as7  ΒελσᾶBelsa8  τὸ  G2596κατὰto9 G1424δυσμὰςthe west10  Μωάβof Moab11
  50 G2532ΚαὶAnd1 G2980ἐλάλησεspoke3 G2962Κύριοςthe Lord2  πρὸ;   ΜωυσῆνMoses5 G1909ἐπὶat6 G1424δυσμῶνthe west7  Μωὰβof Moab8 G3844παρὰby9  τὸν  G2446ἸορδάνηνJordan13 G2596κατὰat11 G2410ἹεριχὼJericho12 G3004λέγωνsaying13
  51 G2980λάλησονSpeak1  τοῖς  G5207υἱοῖςchildren3 G2474ἸσραὴλIsrael4 G2532καὶand5 G2046ἐρεῖςthou shalt say6 G4314πρὸςto7 G846αὐτοὺςthem8 G4771ὑμεῖςYe9 G1224διαβαίνετεare to pass over10  τὸν  G2446ἸορδάνηνJordan11 G1527εἰςinto12 G1093γῆνland13 G5477ΧαναάνChanaan14
  52 G2532ΚαὶAnd1 αποἀπολεῖτεshall destroy19 G3956πάνταςall3  τοὺς  G2730κατοικοῦνταςthat dwell4 G1722ἐνin5  τῇ  G1093γῇland6 G4253πρὸbefore7 G4383προσώπουface9 G4771ὑμῶνyour8 G2532καὶand10 G1808ἐξαρεῖτεshall abolish11  τὰς  G4648.1σκοπιὰςhigh places12 G846αὐτῶνtheir13 G2532καὶand14 G3956πάνταall15  τὰ  G1497εἴδωλαimages17  τὰ  G5560.8χωνευτὰmolten16 G846αὐτῶνtheir18 αποἀπολεῖτεdestroy4 G846αὐτὰthem20 G2532καὶand21 G3956πάσαςall22  τὰς  G4739.1στήλαςpillars24 G846αὐτῶνtheir23 G1808ἐξαρεῖτεshall demolish25
  53 G2532ΚαὶAnd1  ἀπολεῖτεdestroy4 G3956πάνταςall3  τοὺς  G2730κατοικοῦνταςinhabitants4  τὴν  G1093γῆνland5 G2532καὶ  G2730κατοικήσετεye shall dwell6 G1722ἐνin7 G846αὐτῇit8 G4771ὑμῖνto you11 G1063γὰρfor9 G1325δέδωκαI have given10  τὴν  G1093γῆνland12 G846αὐτῶνtheir13 G1722ἐνfor14 G2819κλήρῳan inheritance15
  54 G2532ΚαὶAnd1 G2624.1κατακληρονομήσετεye shall inherit2 G3588τὴνthe3 G1093γῆνland4 G846αὐτῶνtheir5 G1722ἐνaccording to6 G2819κλήρῳ  G2596κατὰaccording to28 G5443φυλὰςtribes7 G4771ὑμῶνyour8 G3588τοῖςto the9 G4183πλείοσιgreater10 G4129πληθυνεῖτεgive17 G3588τὴνthe12 G2697κατάσχεσινpossession13 G846αὐτῶνtheir5 G2532καὶand14 G3588τοῖςto the15 G1640ἐλάττοσινsmaller16 G1642ἐλαττώσετεye shall give17 G3588τὴνthe18 G2697κατάσχεσινpossession19 G846αὐτῶν  G1527εἰςto whatsoever20 G3739ὃ[part]21 G302ἂν  G1831ἐξέλθῃshall go forth22 G3588τὸa man''s23 G3686ὄνομαname24 G846αὐτοῦhis26 G1563ἐκεῖthere25 G846αὐτοῦman''s35 G1510.2.1ἔσταιshall be27 G2596κατὰaccording7 G5443φυλὰςthe tribes29 G3965πατριῶνof your families30 G4771ὑμῶνyour9 G2816κληρονομήσετεye shall inherit31
  55 G3362ἘὰνBut1 G1161δὲ  G3379μὴnot3 αποἀπολέσητεdestroy6 G3588τοὺς  G2730κατοικοῦνταςdwellers5 G1909ἐπὶin6 G3588τῆς  G1093γῆςland7 G575ἀπὸfrom8 G4383προσώπουbefore9 G4771ὑμῶνyou10 G2532καὶthen11 G1510.2.1ἔσταιit shall come to pass12 G3739οὓςwhomsoever13 G3362Ἐὰνif2 G2641καταλίπητεye shall leave14 G1537ἐξof15 G846αὐτῶνthem16 G4647σκόλοπεςthorns17 G1722ἐνin18 G3588τοῖς  G3788ὀφθαλμοῖςeyes19 G4771ὑμῶνyour20 G2532καὶand21 G1002βολίδεςdarts22 G1722ἐνin23 G3588ταῖς  G4125πλευραῖςsides24 G4771ὑμῶνyour25 G2532καὶand26 G2189.2ἐχθρεύσουσινthey shall be enemies27 G4771ὑμῖνto you28 G1909ἐπὶon29 G3588τῆς  G1093γῆςland30 G1909ἐφʼon31 G3739ἣνwhich32 G4771ὑμεῖςye33 G2730κατοικήσετεshall dwell34
  56 G2532Καὶand1 G1510.2.1ἔσταιit shall come to pass2 G2530καθότιthat as3 G1231διεγνώκεινI had determined4 G4160ποιῆσαιto do5 G846αὐτοὺςto them6 G4160ποιήσωso I will do7 G4771ὑμᾶςto you8