Job 8 Ὑπολαβὼνanswered2 δὲThen1 ΒαλδὰδBaldad3 ὁ ΣαυχίτηςSauchite4 λέγειsaid5

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G5274Ὑπολαβὼνanswered² G1161δὲThen¹ G1115ΒαλδὰδBaldad³ G3588ὁ G5515ΣαυχίτηςSauchite⁴ G3004λέγειsaid⁵

2 G3360ΜέχριHow long¹ G5100τίνος G2980λαλήσειςwilt thou speak² G3778ταῦταthese things³ G4151πνεῦμαthe breath⁵ πολυῤῥῆμονabundant in words⁷ G3588τοῦ G4750στόματόςof thy mouth⁶ G4771σουthy⁴

3 G3379ΜὴWill¹ G3588ὁ G2962Κύριοςthe Lord² G91ἀδικήσειbe unjust³ G2919κρίνωνwhen he judges⁴ G2228ἢor⁵ G3588ὁ G3588τὰ G3956πάνταall things⁷ G4160ποιήσαςthat has made⁶ G5015ταράξειwill he pervert⁸ G3588τὸ G1342δίκαιονjustice⁹

4 G1536ΕἰIf¹ G3588οἱ G5207υἱοίsons² G4771σουthy³ G264ἥμαρτονhave sinned⁴ G1726ἐναντίονbefore⁵ G846αὐτοῦhim⁶ G649ἀπέστειλενhe has cast away⁷ G1722ἐνbecause of⁸ G5495χειρὶtransgression¹⁰ G458ἀνομίας G846αὐτῶνtheir⁹

5 G4771Σὺthou² G1161δὲBut¹ G3719ὄρθριζεbe...early³ G4314πρὸςin⁴ G2962Κύριονthe Lord⁶ G3841παντοκράτοραAlmighty⁷ G1189δεόμενοςprayer⁵

6 G1536ΕἰIf¹ G2513καθαρὸςpure³ G1510.2.1εἶart² G2532καὶand⁴ G228ἀληθινὸςtrue⁵ G1162δεήσεωςsupplication⁷ ἐπακούσεταί σου ἀποκαταστήσει G1161δέ G4671σοι δίαιταν δικαιοσύνης.

7 G1510.2.1ἜσταιThough¹ G3767οὖν τὰ G3303μὲν πρῶτά G4675σου ὀλίγα τὰ G1161δὲ ἔσχατά G4675σου ἀμύθητα.

8 G1905Ἐπερώτησονask² G1063γὰρFor¹ G1074γενεὰνgeneration⁵ G4413πρώτηνformer⁴ ἐξιχνίασον G1161δὲ G2596κατὰ G1085γένος πατέρων·

9 G5504.1Χθιζοὶyesterday² G1063γάρ G1510.2.1ἐσμενare³ G2532καὶand⁴ G3766.2οὐκnot⁵ G1492οἴδαμενknow⁶ G4639σκιὰ G1063γάρ G1510.2.3ἐστιν G2257ἡμῶν G1909ἐπὶ τῆς γῆς G3588ὁ βίος·

10 G2228Ἢshall¹ G3766.2οὐχnot² G3778οὗτοίthese³ G4771σεthee⁴ G1321διδάξουσινteach⁵ G2532καὶand⁶ ανα.1ἀναγγελοῦσιreport⁷ G2532καὶ G1537ἐκfrom⁹ G2588καρδίαςheart¹⁰ G1806ἐξάξουσιbring out⁸ G4487ῥήματαwords¹¹

11 G3379Μὴ G2281.1θάλλειflourish³ G3843.1πάπυροςthe rush² G427ἄνευwithout⁴ G5204ὕδατοςwater⁵ G2228ἢor⁶ G5312ὑψωθήσεταιgrow up⁹ G1016.1βούτομονthe flag⁸ G427ἄνευwithout¹⁰ G4224.1πότουmoisture¹¹

12 G2089ἜτιWhen¹ G1510.2.1ὂνit is² G1909ἐπὶon³ G4491ῥίζηςthe root⁴ G2532καὶ G3766.2οὐ G3379μὴ G2325θερισθῇhas not been cut down⁵ G4253πρὸbefore⁶ G3588τοῦ G4095πιεῖνit has received⁷ G3956πᾶσαany⁸ G1008βοτάνηherb⁹ G3780οὐχὶdoes not¹⁰ G3583ξηραίνεταιwither¹¹

13 ουτοςΟὕτωςThus¹ G5106τοίνυνthen² G1510.2.1ἔσταιshall be³ G3588τὰ G2078ἔσχαταend⁴ G3956πάντωνof all⁵ G3588τῶν G1950ἐπιλανθανομένωνthat forget⁶ G3588τοῦ G2962Κυρίουthe Lord⁷ G1680ἐλπὶςfor the hope⁸ G1063γὰρ G765ἀσεβοῦςof the ungodly⁹ αποἀπολεῖταιshall perish¹⁰

14 G516.2Ἀοίκητοςwithout inhabitants³ G1063γὰρFor¹ G846αὐτοῦhis² G1510.2.1ἔσταιshall be⁴ G3588ὁ G3624οἶκοςhouse⁵ G689.2ἀράχνη G1161δὲ G846αὐτοῦhis⁶ G576ἀποβήσεταιshall prove⁸ G3588ἡ G4633σκηνήtent⁷

15 G3362ἘὰνIf¹ G5237.1ὑπερείσῃshould prop up² G3588τὴν G3614οἰκίανhouse⁴ G846αὐτοῦhis³ G3766.2οὐshall not⁵ G3379μὴ στῇ· ἐπιλαβομένου G1161δὲ αὐτοῦ G3766.2οὐ G3379μὴ ὑπομείνῃ·

16 G5200Ὑγρὸςmoist³ G1063γάρFor¹ G1510.2.1ἐστινis² G5259ὑπὸunder⁴ G3588ἡλίου G2532καὶ G1537ἐκ σαπρίας G848αὐτοῦ G3588ὁ G4466.1ῥάδαμνος G848αὐτοῦ ἐξελεύσεται.

17 G1909Ἐπὶupon² G4864συναγωγὴνa gathering³ G3037λίθωνof stones⁴ G2837κοιμᾶταιHe lies down¹ G1722ἐν G1161δὲ μέσῳ χαλίκων ζήσεται.

18 G3362ἘὰνIf¹ G2666καταπίῃ[God] should destroy² G3588ὁ G5117τόποςhis place³ G5574ψεύσεταιshall deny⁴ G846αὐτόνhim⁵ οὐχ G3708ἑώρακαςHast thou not seen⁶ G5108τοιαῦταsuch things⁷

19 G3754ὅτιthat¹ G2692καταστροφὴis³ G765ἀσεβοῦςthe⁵ G5108τοιαύτηsuch² G1537ἐκ G1161δὲ γῆς ἄλλον ἀναβλαστήσει.

20 G3588Ὁ G1063γὰρFor¹ G2962Κύριοςthe Lord² G3766.2οὐby no means³ G3379μὴby no means³ G654ἀποποιήσηταιreject⁴ G3588τὸν G172ἄκακονthe harmless man⁵ G3956πᾶνany⁷ G1161δὲbut⁶ G1435δῶρονgift⁸ G765ἀσεβοῦςof the ungodly⁹ G3766.2οὐnot¹⁰ G1209δέξεταιreceive¹¹

21 G228Ἀληθινῶν G1161δὲBut¹ G4750στόμαthe mouth⁴ ενἐμπλήσειwill fill² G1071γέλωτοςwith laughter³ G3588τὰ G1161δὲand⁵ G5491χείληlips⁶ G846αὐτῶνtheir⁷ G1843.1ἐξομολογήσεωςwith thanksgiving⁸

22 G3588Οἱ G1161δὲBut¹ ἐχθροὶ G846αὐτῶνtheir² ἐνδύσονται αἰσχύνην G1244.1δίαιτα G1161δὲ ἀσεβοῦς οὐκ ἔσται.