Job 11 Ὑπολαβὼνanswered2 δὲ ΣωφὰρSophar3 ὁ ΜιναῖοςMinæan4 λέγειsaid5

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G5274Ὑπολαβὼνanswered² G1161δὲ G6824ΣωφὰρSophar³ G3588ὁ ΜιναῖοςMinæan⁴ G3004λέγειsaid⁵

2 G3588Ὁ G3588τὰ G4183πολλὰmuch³ G3004λέγωνspeaks² G2532καὶalso⁴ G464.2ἀντακούσεταιshould hear⁵ G2228ἢor⁶ G2532καὶ G3588ὁ G2126.1εὔλαλοςthe fluent speaker⁷ G3633οἴεταιthink⁸ G1510.2.1εἶναιto be¹⁰ G1342δίκαιοςrighteous¹¹

3 G2127εὐλογημένος G1080γεννητὸς G1135γυναικὸς G3639.2ὀλιγόβιος G3379Μὴ G4183πολὺςmany⁵ G1722ἐνa⁶ G4487ῥήμασιwords⁷ G1096γίνουBe¹ G3766.2οὐ G1063γάρfor² G1510.2.1ἐστινis³ ὁ ἀντικρινόμενόςnone⁴ σοι;

4 G3379Μὴ G1063γὰρFor¹ G3004λέγεsay² G3754ὅτι G2513καθαρόςpure⁵ G1510.2.1εἰμιam⁴ G3588τοῖς G2041ἔργοιςworks⁶ G2532καὶand⁷ G273ἄμεμπτοςblameless⁸ G1726ἐναντίονbefore⁹ G846αὐτοῦhim¹⁰

5 G235ἈλλὰBut¹ G4459πῶςoh² G302ἂν ὁ G2962Κύριοςthe Lord³ G2980λαλήσαιwould speak⁴ G4314πρὸςto⁵ G4771σέthee⁶ G2532καὶand⁷ G455ἀνοίξειopen⁸ G5491χείληhis lips⁹ G846αὐτοῦhis⁹ G3326μετὰwith¹⁰ G4771σοῦthee¹¹

6 G1534ΕἶταThen¹ ανα.1ἀναγγελεῖshall he declare² G4771σοιto thee³ G1411δύναμινthe power⁵ G4678σοφίαςof wisdom⁶ G3754ὅτιfor⁷ διςδιπλοῦςdouble⁸ G1510.2.1ἔσταιshall be⁹ G3588τῶν G2596κατὰof that which is¹⁰ G4771σέwith thee¹¹ G2532καὶand¹² G5119τότεthen¹³ G1097γνώσῃshalt thou know¹⁴ G3754ὅτιthat¹⁵ G514ἄξιάa just recompence¹⁷ G4771σοιof thy sins has come to thee¹⁸ G576ἀπέβη G575ἀπὸfrom¹⁹ G2962Κυρίουthe Lord²⁰ G3739ὧν G264ἡμάρτηκας

7 G2222Ἢ G2487ἴχνοςtraces⁴ G2962Κυρίουof the Lord⁵ G2147εὑρήσειςfind out² G2222ἢ G1527εἰςto⁷ G3588τὰ G2078ἔσχαταthe end⁸ G864ἀφίκουhast thou come⁶ G3739ἃwhich¹⁰ G4160ἐποίησενhas made¹² G3588ὁ G3841παντοκράτωρthe Almighty¹¹

8 G5308ὙψηλὸςHeaven¹ G3588ὁ G3772οὐρανὸςhigh² G2532καὶand³ G5100τίwhat⁴ G4160ποιήσειςwilt thou do⁵ G901βαθύτεραthere are deeper things⁷ G1161δὲand⁶ G3588τῶνthan those⁸ G1722ἐνin⁹ G86ᾅδουhell¹⁰ G5100τίwhat¹¹ G1492οἶδαςdost thou know¹²

9 ἢOr¹ G3117μακρότεραlonger² G3358μέτρουthan the measure³ G1093γῆςof the earth⁴ ἢor⁵ G2148.1εὔρουςthe breadth⁶ G2281θαλάσσηςof the sea⁷

10 G3362Ἐὰνif² G1161δὲ G2690καταστρέψῃshould overthrow³ G3588τὰ G3956πάνταall things⁴ G5100τίςwho⁵ G2046ἐρεῖwill say⁶ G846αὐτῷto him⁷ G5101τίWhat⁸ G4160ἐποίησαςhast thou done⁹

11 G846Αὐτὸςhe² G1063γὰρFor¹ G1492οἶδενknows³ G2041ἔργαthe works⁴ G459ἀνόμωνof transgressors⁵ G3708ἰδὼνwhen he sees⁷ G1161δὲ G824ἄτοπαwickedness⁸ G3766.2οὐnot¹⁰ G3948.1παρόψεταιwill overlook¹¹

12 G444Ἄνθρωποςman² G1161δὲBut¹ G247ἄλλωςvainly³ νήχεταιbuoys himself up⁴ G3056λόγοιςwith words⁵ G1027.1βροτὸςa mortal⁶ G1161δὲ G1080γεννητὸςborn⁷ G1135γυναικὸςof woman⁸ G2470ἶσα[is] like⁹ G3688ὄνῳan ass¹⁰ G2047.2ἐρημίτῃof the desert¹¹

13 G1536Εἰif² G1063γὰρFor¹ G4771σὺthou³ G2513καθαρὰνpure⁷ G5087ἔθουhast made⁴ G3588τὴν G2588καρδίανheart⁶ G4771σουthine⁵ G5298.1ὑπτιάζειςliftest up⁸ G1161δὲ G5495χεῖραςhands⁹ G4314πρὸςtowards¹⁰ G846αὐτὸνhim¹¹

14 G1536εἰif¹ G459ἄνομόνany iniquity² τί G1510.2.1ἐστινthere is³ G1722ἐνin⁴ G5495χερσίthy hands⁵ G4771σουthy⁶ G4206πόῤῥωfar⁷ G4160ποίησονput⁸ G846αὐτὸit⁹ G575ἀπὸfrom¹⁰ G4771σοῦthee¹¹ G94ἀδικίαunrighteousness¹³ G1161δὲand¹² G1722ἐνin¹⁴ G1244.1διαίτῃthy habitation¹⁵ G4771σουthy¹⁶ G3379μὴlet not¹⁷ G835αὐλισθήτωlodge¹⁸

15 ουτοςΟὕτωςthus² G1063γὰρFor¹ G353.1ἀναλάμψειshall shine again⁴ G4771σουthy³ G4383τὸ G4383πρόσωπονcountenance⁵ G5618ὥσπερas⁶ G5204ὕδωρwater⁸ G2513καθαρὸνpure⁷ εκἐκδύσῃshalt divest thyself⁹ G1161δὲand¹⁰ G4509ῥύπονof uncleanness¹¹ G2532καὶand¹² G3766.2οὐnot¹³ G3379μὴ G5399φοβηθήσῃfear¹⁴

16 G2532ΚαὶAnd¹ G3588τὸν G2873κόπονtrouble³ G1950ἐπιλήσῃshalt forget² G5618ὥσπερas⁴ G2949κῦμαa wave⁵ G3928παρελθὸνthat has passed by⁶ G2532καὶ G3766.2οὐnot⁸ G4422πτοηθήσῃshalt be scared⁷

17 G3588Ἡ G1161δὲAnd¹ G2171εὐχήprayer³ G4771σουthy² G5618ὥσπερas⁴ G2193.1Ἑωσφόροςthe morning star⁶ G1537ἐκfrom¹² G1161δὲand⁷ G3314μεσημβρίαςnoon-day¹³ G393ἀνατελεῖshall arise⁹ G4771σοιto thee¹⁰ G2222ζωήlife⁸

18 G3982Πεποιθὼςconfident² G5037τε G1510.2.1ἔσῃshalt be³ G3754ὅτιbecause⁴ G1510.2.1ἐστίhast⁶ G4771σοιthou⁵ G1680ἐλπὶςhope⁷ G1537ἐκfrom out of¹³ G1161δὲ G3308μερίμνηςanxiety¹⁴ καὶand¹⁵ G5431.1φροντίδοςcare¹⁶ G398ἀναφανεῖταίshall dawn¹⁰ G4771σοιto thee¹¹ G1515εἰρήνηpeace⁹

19 G2270Ἡσυχάσειςshalt be at ease³ G1063γὰρFor¹ G2532καὶand⁴ G3766.2οὐκthere shall be no⁵ G1510.2.1ἔσταιthere shall be no⁵ G3588ὁ G4170πολεμῶνto fight against⁷ G4771σεthee⁸ G3328μεταβαλόμενοιshall charge⁹ G1161δὲand¹⁰ G4183πολλοίmany¹¹ G4771σουthee¹³ G1189δεηθήσονταιshall make supplication to¹²

20 G4991ΣωτηρίαBut safety¹ G1161δὲ G846αὐτοὺςthem³ G620ἀπολείψειshall fail² ἡ G1063γὰρ G1680ἐλπὶςtheir hope⁴ G846αὐτῶνtheir⁴ G684ἀπώλειαis destruction⁵ G3788ὀφθαλμοὶand the eyes⁶ G1161δὲ G765ἀσεβῶνof the ungodly⁷ G5080τακήσονταιshall waste away⁸