2 Kings

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚΑΙAnd1 G114ἠθέτησεrebelled2 H4124ΜωὰβMoab3 G1722ἐνagainst4 G2474ἸσραὴλIsrael5 G3326μετὰafter6 G3588τὸ  G599ἀποθανεῖνthe death7  Ἀχαάβof Achaab8
  2 G2532ΚαὶAnd1 G4098ἔπεσενfell2  ὈχοζίαςOchozias3 G1223διὰthrough4 G3588τοῦ  G1350.2δικτυωτοῦlattice5 G3588τοῦ  G1510.2.1ἐνwas6 G3588τῷ  G5253ὑπερῴῳupper7 G3624αὐτοῦchamber8 G3588τῷ  G1722ἐνin9 G4540ΣαμαρείᾳSamaria10 G2532καὶand11 G731.2ἠῤῥώστησεwas sick12 G2532καὶand13  ἀπέστειλεν   ἀγγέλους  G2532καὶ   εἶπε  G4314πρὸς   αὐτοὺς  G1205δεῦτε  G2532καὶ   ἐπιζητήσατε  G1722ἐν   τῷ  G896Βάαλ   μυΐαν   θεὸν   Ἀκκαρὼν  G1536εἰ   ζήσομαι  G1537ἐκ   τῆς   ἀῤῥωστίας  G3450μου   ταύτης·  G2532καὶ   ἐπορεύθησαν   ἐπερωτῆσαι   διʼ   αὐτοῦ. 
  3 G2532ΚαὶAnd1 G32ἄγγελος   Κυρίου   ἐκάλεσεν   Ἠλιοὺ   τὸν   Θεσβίτην   λέγων   ἀναστὰς  G1204δεῦρο  G1527εἰς   συνάντησιν   τῶν   ἀγγέλων   Ὀχοζίου   βασιλέως   Σαμαρείας  G2532καὶ   λαλήσεις  G4314πρὸς   αὐτοὺς  G1536εἰ  G3844παρὰ   τὸ  G3379μὴ  G1511.1εἶναι   Θεὸν  G1722ἐν   Ἰσραὴλ  G5210ὑμεῖς   πορεύεσθε   ἐπιζητῆσαι  G1722ἐν   τῷ  G896Βάαλ   μυΐαν   θεὸν   Ἀκκαρών;  G2532καὶ   οὐχ   οὕτως· 
  4 G3754ὍτιFor1 G3778τάδεthus2 G3004λέγειsaith3 G2962Κύριοςthe Lord4 G3588  G2825κλίνηThe bed5 G1909ἐφʼon6 G3739ἧςwhich7 G305ἀνέβηςthou art gone up8 G1563ἐκεῖ  G3766.2οὐnot9 G2597καταβήσῃthou shalt come down10 G575ἀπʼfrom11 G846αὐτῆςit12 G3754ὅτιfor13 G2288θανάτῳ  G599ἀποθανῇthou shalt surely die14 G2532καὶAnd15 G4198ἐπορεύθηwent16  ἨλιοὺEliu17 G2532καὶand18 G3004εἶπεsaid19 G4314πρὸς[so] to20 G846αὐτούςthem21
  5 G2532ΚαὶAnd1 G1994ἐπεστράφησανreturned3 G3588οἱthe2 G32ἄγγελοιmessengers4 G4314πρὸςto5 G846αὐτόνhim6 G2532καὶand7 G3004εἶπεhe said8 G4314πρὸςto10 G846αὐτοὺςthem11 G5100τίWhy12 G3754ὅτι  G1994ἐπεστρέψατεhave ye returned13
  6 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπανsaid2 G4314πρὸςto3 G846αὐτὸνhim4 G435ἀνὴρA5 G305ἀνέβηcame6 G1527εἰςup7 G4877συνάντησινto8 G2249ἡμῶνus9 G2532καὶand10 G3004εἶπεsaid11 G4314πρὸςto12 G2249ἡμᾶςus13 G1204δεῦτεGo14 G1994ἐπιστράφητεreturn15 G4314πρὸςto16 G3588τὸνthe17 G935βασιλέαking18 G3588τὸνthat19 G649ἀποστείλανταsent20 G4771ὑμᾶςyou21 G2532καὶand22 G2980λαλήσατεsay23 G4314πρὸςto24 G846αὐτὸνhim25 G3592τάδεThus26 G3004λέγειsaith27 G2962Κύριοςthe28 G1536εἰ[Is it] because29 G3844παρὰ  G3588τὸ  G3379μὴ  G1510.2.1εἶναιιthere is30 G2316ΘεὸνGod31 G1722ἐνin32 G2474ἸσραὴλIsrael33 G4771σὺthou34 ποροςπορεύῃgoest35 G1934ἐπιζητῆσαιto enquire36 G1722ἐνof37 G3588τῷ  G896ΒάαλBaal38 G3454.1μυΐανfly39 G2316θεὸνthe god40  Ἀκκαρώνof Accaron41  οὐχ[it shall] not42 ουτοςοὕτως[be] so43 G3588the44 G2825κλίνηbed45 G1909ἐφʼon46 G3739ἧςwhich47 G305ἀνέβηςthou art gone up48 G1563ἐκεῖ  G3766.2οὐthou shalt not49 G2597καταβήσῃcome down50 G575ἀπʼfrom51 G846αὐτῆςit52 G3754ὅτιfor53  θανάτῳ   ἀποθανῇ.  G2532Καὶ   ἐπιστρέψαντες   ἀπήγγειλαν   τῷ   βασιλεῖ  G2505καθὰ   ἐλάλησεν   Ἠλιού· 
  7 G2532καὶSo1 G2980ἐλάλησεsaid8 G4314πρὸςto9 G846αὐτοὺςthem10 G5100τίςWhat11 G3588  G2920κρίσις[was] the manner12 G3588τοῦof13 G435ἀνδρὸςthe man14 G3588τοῦwho15 G305ἀναβάντοςwent up16 G1527εἰςto17 G4877συνάντησινmeet18 G5213ὑμῖν  G2532καὶ   λαλήσαντος  G4314πρὸς  G5209ὑμᾶς   τοὺς   λόγους   τούτους; 
  8 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπονthey said2 G4314πρὸςto3 G846αὐτὸνhim4 G435ἀνὴρa man6 G1160.3δασὺςhairy7 G2532καὶand8 G2223ζώνηνa girdle10 G1193δερματίνηνleathern11 G4024περιεζωσμένοςgirt9 G3588τὴν  G3751ὀσφῦνabout his loins12 G846αὐτοῦ  G2532καὶAnd13 G3004εἶπενhe said14  ἨλιοὺEliu16 G3588   Θεσβίτηςthe Thesbite17 G3778οὗτόςThis15 G1510.2.1ἐστιis18
  9 G2532ΚαὶAnd1 G649ἀπέστειλεsent2 G4314πρὸςto3 G846αὐτὸνhim4 G4004.6πεντηκόνταρχονa captain of fifty5 G2532καὶand6 G3588τοὺς  G4004πεντήκονταfifty7 G846αὐτοῦhis8 G2532καὶand9 G305ἀνέβηwent up10 G4314πρὸςto11 G846αὐτόνhim12 G2532καὶ  G2400ἰδοὺbehold13  ἨλιοὺEliu14 G2521ἐκάθητοsat15 G1909ἐπὶon16 G3588τῆς  G2884.2κορυφῆςthe top17 G3588τοῦ  G3735ὄρουςof a mountain18 G2532καὶAnd19 G2980ἐλάλησενspoke20 G3588the21 G4004.6πεντηκόνταρχοςcaptain of fifty22 G4314πρὸςto23 G846αὐτὸνhim24 G2532καὶand25 G3004εἶπενsaid26 G444ἄνθρωπεO man27 G3588τοῦof28 G2316ΘεοῦGod29 G3588the30 G935βασιλεὺςking31 G2564ἐκάλεσέhas called32 G4771σεthee33 G2597κατάβηθιcome down34
  10 G2532ΚαὶAnd1 G611ἀπεκρίθηanswered2  ἨλιοὺEliu3 G2532καὶand4 G3004εἶπεsaid5 G4314πρὸςto6 G3588τὸν  G4004.6πεντηκόνταρχονthe captain7 G2532καὶ  G1536εἰ  G444ἄνθρωπος   Θεοῦ   ἐγὼ   καταβήσεται  G4442πῦρ  G1537ἐκ  G3588τοῦof8  οὐρανοῦ  G2532καὶ   καταφάγεταί  G4571σε  G2532καὶ   τοὺς  G4004πεντήκοντά   σου·  G2532καὶ   κατέβη  G4442πῦρ  G1537ἐκ  G5120τοῦ   οὐρανοῦ  G2532καὶ   κατέφαγεν   αὐτὸν  G2532καὶ   τοὺς  G4004πεντήκονταfifty9  αὐτοῦ. 
  11 G2532ΚαὶAnd1 G4369προσέθετο  G3588the2 G935βασιλεὺςking3 G2532καὶ  G649ἀπέστειλεsent4 G4314πρὸςto5 G846αὐτὸνhim6 G243ἄλλονanother7 G4004.6πεντηκόνταρχονcaptain8 G1537καὶof9  τοὺς  G4004πεντήκονταfifty10  αὐτοῦ·  G2532καὶand11  ἐλάλησεν  G3588  G4004.6πεντηκόνταρχος  G4314πρὸς   αὐτὸν  G2532καὶ   εἶπεν   ἄνθρωπε  G5120τοῦ   Θεοῦ   τάδε   λέγει  G3588   βασιλεὺς  G5030ταχέως   κατάβηθι. 
  12 G2532ΚαὶAnd1 G611ἀπεκρίθηanswered2  ἨλιοὺEliu3 G2532καὶand4 G2980ἐλάλησεspoke5 G4314πρὸςto6 G846αὐτὸνhim7 G2532καὶand8 G3004εἶπενsaid9 G1536εἰIf10 G444ἄνθρωπος   Θεοῦ  G1473ἐγὼI11  καταβήσεται  G4442πῦρ  G1537ἐκ  G5120τοῦ   οὐρανοῦ  G2532καὶ   καταφάγεταί  G4571σε  G2532καὶ   τοὺς  G4004πεντήκοντά   σου·  G2532καὶ   κατέβη  G4442πῦρ  G1537ἐκ  G5120τοῦ   οὐρανοῦ  G2532καὶ   κατέφαγεν   αὐτὸν  G2532καὶ   τοὺς  G4004πεντήκοντα   αὐτοῦ. 
  13 G2532ΚαὶAnd1 G4369προσέθετοsent3 G3588the2 G935βασιλεὺςking4 G2089ἔτιyet5 G649ἀποστεῖλαιagain6 G3588ἡγούμενονa7 G2532καὶ   τοὺς  G4004πεντήκοντα   αὐτοῦ·  G2532καὶ   ἦλθεν  G3588  G4004.6πεντηκόνταρχος  G3588   τρίτος  G2532καὶ   ἔκαμψεν  G1909ἐπὶ   τὰ   γόνατα  G848αὐτοῦ  G2713κατέναντι   Ἠλιοὺ  G2532καὶ   ἐδεήθη   αὐτοῦ  G2532καὶ   ἐλάλησε  G4314πρὸς   αὐτὸν  G2532καὶ   εἶπεν   ἄνθρωπε  G5120τοῦ   Θεοῦ   ἐντιμωθήτω  G2228  G5590ψυχή   μου  G2532καὶ  G2228  G5590ψυχὴ   τῶν   δούλων  G4675σου  G5130τούτων   τῶν  G4004πεντήκοντα  G1722ἐν   ὀφθαλμοῖς   σου. 
  14 G2400ἸδοὺBehold1 G2597κατέβηcame3 G4442πῦρfire2 G1537ἐκfrom4 G3588τοῦ  G3772οὐρανοῦheaven5 G2532καὶand6 G2719κατέφαγεdevoured7 G3588τοὺς  G1417.1δύοtwo9 G4003πεντηκοντάρχουςcaptains of fifty11 G3588τοὺς  G4413πρώτουςfirst10 G2532καὶand12 G3569νῦνnow13 G5091ἐντιμωθήτωlet...be precious16 G1211δὴI pray14 G3588  G5590ψυχήmy life15 G1473μου  G1722ἐνin17 G3788ὀφθαλμοῖςthine eyes19 G4771σου 
  15 G2532ΚαὶAnd1 G2980ἐλάλησενspoke3 G32ἄγγελοςthe angel2 G2962Κυρίουof the Lord4 G4314πρὸςto5  ἨλιοὺEliu6 G2532καὶand7 G3004εἶπεsaid8 G2597κατάβηθιGo down9 G3326μετʼwith10 G846αὐτοῦhim11 G3379μὴ  G5399φοβηθῇςbe not afraid12 G575ἀπὸof13 G4383προσώπουthem14 G846αὐτῶν  G2532καὶAnd15 G450ἀνέστηrose up17  ἨλιοὺEliu16 G2532καὶand18 G2597κατέβηwent down19 G3326μετʼwith20 G846αὐτοῦhim21 G4314πρὸςto22 G3588τὸν  G935βασιλέαthe king23
  16 G2532ΚαὶAnd1 G2980ἐλάλησεspoke2 G4314πρὸςto4 G846αὐτὸνhim5 G2532καὶ  G3004εἶπενsaid3  ἨλιούEliu6 G3592τάδεThus7 G3004λέγειsaith8 G2962Κύριοςthe Lord9  τίWhy10 G3754ὅτι  G649ἀπέστειλαςhast thou sent11 G32ἀγγέλουςmessengers12 G1567ἐκζητῆσαιto enquire13 G1722ἐνof15 G3588τῷ  G896ΒάαλBaal14 G3454.1μυΐανfly16 G2316θεὸνgod17  Ἀκκαρώνof Accaron18  οὐχnot19 G3778οὕτωςso20 G3588the22 G2825κλίνηbed23 G1909ἐφʼon24 G3739ἧςwhich25 G305ἀνέβηςthou art gone up26 G1563ἐκεῖ  G3766.2οὐnot28 G2597καταβήσῃthou shalt come down29 G575ἀπʼfrom30 G846αὐτῆςit31 G3754ὅτιfor32 G2288θανάτῳ  G599ἀποθανῇthou shalt surely die33
  17 G2532ΚαὶSo1 G599ἀπέθανεdied2 G2596κατὰaccording3 G3588τὸto4 G4487ῥῆμαthe word5 G2962Κυρίουof the Lord6 G3739which7 G2980ἐλάλησενhad spoken9 G2243ἨλιούEliu8
  18 G2532ΚαὶAnd1 G3588τὰ  G3062λοιπὰrest2 G3588τῶν  G3056λόγωνacts3  Ὀχοζίουof Ochozias4 G3739which5 G4160ἐποίησενhe did6 G3766.2οὐκ  G2400ἰδοὺbehold7 G3778ταῦταthey8 G1125γεγραμμέναwritten9 G1722ἐνin10 G975βιβλίῳbook11 G3056λόγωνof the chronicles12 G3588τῶν  G2250ἡμερῶνof the13 G3588τοῖς  G935βασιλεῦσινkings14 G2474Ἰσραήλof Israel15 G2532καὶ  G2496Ἰωρὰμ  G5207υἱὸς   Ἀχαὰβ   βασιλεύει  G1909ἐπὶ  G2474Ἰσραὴλ  G1722ἐν  G4540Σαμαρείᾳ   ἔτη   δεκαδύο  G1722ἐν   ἔτει   ὀκτωκαιδεκάτῳ  G2498Ἰωσαφὰτ   βασιλέως   Ἰούδα·  G2532καὶ   ἐποίησε   τὸ   πονηρὸν  G1799ἐνώπιον   Κυρίου·  G4133πλὴν   οὐχ  G5613ὡς   οἱ   ἀδελφοὶ   αὐτοῦ  G3762.1οὐδὲ  G5613ὡς  G2228  G3384μήτηρ   αὐτοῦ·  G2532καὶ   ἀπέστησε   τὰς   στήλας  G5120τοῦ  G896Βάαλ   ἃς   ἐποίησεν  G3588  G3962πατὴρ   αὐτοῦ  G2532καὶ   συνέτριψεν   αὐτάς·  G4133πλὴν  G1722ἐν   ταῖς   ἁμαρτίαις   οἴκου   Ἰεροβοὰμ  G3739ὃς   ἐξήμαρτε   τὸν   Ἰσραὴλ   ἐκολλήθη   οὐκ   ἀπέστη   ἀπʼ   αὐτῶν·  G2532καὶ   ἐθυμώθη  G3709ὀργῇ  G2962Κύριος  G1527εἰς   τὸν   οἶκον   Ἀχαάβ.