2 Kings 1:1 And Moab annulled allegiance with Israel after the dying of Ahab.

1 G2532 And G114 Moab annulled allegiance G* G1722 with G* Israel G3326 after G3588 the G599 dying G* of Ahab.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G114 ηθέτησε Μωάβ G* G1722 εν G* Ισραήλ G3326 μετά G3588 το G599 αποθανείν G* Αχαάβ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G114 V-AAI-3S ηθετησεν N-PRI μωαβ G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το G599 V-AAN αποθανειν N-PRI αχααβ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ויפשׁע מואב בישׂראל אחרי מות אחאב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H6586 ויפשׁע rebelled H4124 מואב Then Moab H3478 בישׂראל against Israel H310 אחרי after H4194 מות the death H256 אחאב׃ of Ahab.

new⁽ⁱ⁾

1 H4124 Then Moab H6586 [H8799] rebelled H3478 against Israel H310 after H4194 the death H256 of Ahab.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ praevaricatus est autem Moab in Israhel postquam mortuus est Ahab

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Prævaricatus est autem Moab in Israël, postquam mortuus est Achab.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe Moab trespasside ayens Israel, after that Achab was deed.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ The Moabites also fell awaye from Israel, whan Achab was deed.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ And the Moabites rebelled against Israel after the death of Ahab.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ And the Moabites rebelled agaynst Israel after the death of Ahab.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab did wickedly agaynst Israel after the deeth of Ahab.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Then Moab rebelled against Israel, after the death of Ahab

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel, after thc death of Achab.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4124 Then Moab H6586 rebelled [H8799] H3478 against Israel H310 after H4194 the death H256 of Ahab.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ After the death of Achab, Moab broke covenant with Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4124 Then Moab H6586 [H8799] rebelled H3478 against Israel H310 after H4194 the death H256 of Ahab.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab repelled against Israel after the death of Achaab.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ ΚΑΙ ἠθέτησε Μωὰβ ἐν Ἰσραὴλ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Ἀχαάβ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Then did Moab rebel against Israel after the death of Achab.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab transgresseth against Israel after the death of Ahab,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab broke with Israel after Ahab died.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4124 And Moab H6586 rebelled H3478 against Israel H310 after H4194 the death H256 of Ahab.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ Then Moab revolted against Israel, after the death of Ahab.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab transgresses against Israel after the death of Ahab,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ After the death of Ahab, Moab made itself free from the authority of Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
YAH VEH JUDGES ACHAZ YAH
And Moab rebels against Yisra El after the death of Ach Ab.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4124 Moab H6586 rebelled H3478 against Israel H310 after H4194 the death H256 of Ahab.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4124 Then Moab H6586 rebelled H3478 against Israel H310 after H4194 the death H256 of Ahab.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Achaab.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ The country of Moab rebelled against Israel after the death of King Ahab of Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Elijah Rebukes King AhaziahMoab rebelled against Israel after Ahab died.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ After the death of Achab, Moab broke covenant with Israel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Auch fielen die Moabiter ab von Israel, da Ahab tot war.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6586 Auch fielen H4124 die Moabiter H3478 ab von Israel H310 , da H256 Ahab H4194 tot war.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Es fielen aber die Moabiter ab von Israel, da Ahab tot war.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H6586 Es fielen H4124 aber die Moabiter H6586 ab H3478 von Israel H310 , da H256 Ahab H4194 tot war.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und nach dem Tode Ahabs fielen die Moabiter von Israel ab. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und nach dem Tode Ahabs fielen die Moabiter von Israel ab.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H310 Und nach H4194 dem Tode H256 Ahabs H6586 fielen H4124 die Moabiter H3478 von Israel ab. -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ En Moab viel van Israël af, na Achabs dood.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4124 En Moab H6586 H0 viel H3478 van Israel H6586 H8799 af H310 , na H256 Achabs H4194 dood.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Après la mort d’Achab, Moab se souleva contre

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et Moab se rebella contre Israël, après la mort d'Achab.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Or après la mort d'Achab Moab se rebella contre Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4124 ¶ Moab H6586 se révolta H8799 H3478 contre Israël H310 , après H4194 la mort H256 d’Achab.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ DESPUÉS de la muerte de Achâb rebelóse Moab contra Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Mbas vdekjes së Ashabit, Moabi u rebelua kundër Izraelit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И отложился Моав от Израиля по смерти Ахава.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ След смъртта на Ахав Моав въстана против Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Poslije smrti Ahabove pobuni se Moab protiv Izraela.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ V tom zprotivil se Moáb Izraelovi po smrti Achabově.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Moab faldt af fra Israel efter Akabs Død.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 亞哈死後，摩押背叛以色列。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H256 亞哈 H4194 死 H310 後 H4124 ，摩押 H6586 背叛 H3478 以色列。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 亚哈死后，摩押背叛以色列。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H256 亚哈 H4194 死 H310 后 H4124 ，摩押 H6586 背叛 H3478 以色列。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Moab defalis de Izrael post la morto de Ahxab.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Ja Moabilaiset luopuivat Israelista Ahabin kuoleman jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Ahabin kuoleman jälkeen Mooab luopui Israelista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Apre lanmò Akab, wa peyi Izrayèl la, peyi Moab pran lèzam kont moun Izrayèl yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ És elszakadt Moáb, Akháb halála után, az Izráeltõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Setelah Ahab raja Israel meninggal, negeri Moab memberontak terhadap Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ ORA, dopo la morte di Achab, Moab si ribellò da Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Or dopo la morte di Achab, Moab si ribellò contro Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 아합이 죽은 후에 모압이 이스라엘을 배반하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Ahabui mirus, Moabas sukilo prieš Izraelį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ I odstąpił Moab od Izraela po śmierci Achabowej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Depois da morte de Acabe, Moab se rebelou contra Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Efter Akabs død falt Moab fra Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Moab s'a răzvrătit împotriva lui Israel, după moartea lui Ahab.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ А по смерті Ахава збунтувався Моав на Ізраїля.