ACVI(i)
1
G1473
P-1NS
εγω
I
G1510
V-PXI-1S
ειμι
Am
G3588
T-NSF
η
Tha
G228
A-NSF
αληθινη
True
G3588
T-NSF
η
Tha
G288
N-NSF
αμπελος
Grapevine
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1092
N-NSM
γεωργος
Farmer
2
G3956
A-ASN
παν
Every
G2814
N-ASN
κλημα
Branch
G1722
PREP
εν
In
G1698
P-1DS
εμοι
Me
G3361
PRT-N
μη
Not
G5342
V-PAP-ASN
φερον
Bearing
G2590
N-ASM
καρπον
Fruit
G142
V-PAI-3S
αιρει
He Removes
G846
P-ASN
αυτο
It
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-ASN
το
The
G3956
A-ASN
παν
Every
G5342
V-PAP-ASN
φερον
That Bears
G2590
N-ASM
καρπον
Fruit
G2508
V-PAI-3S
καθαιρει
He Prunes
G846
P-ASN
αυτο
It
G2443
CONJ
ινα
So That
G5342
V-PAS-3S
φερη
It May Bear
G4119
A-ASM-C
πλειονα
More
G2590
N-ASM
καρπον
Fruit
3
G2235
ADV
ηδη
Now
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2075
V-PXI-2P
εστε
Are
G2513
A-NPM
καθαροι
Clean
G1223
PREP
δια
Because Of
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3056
N-ASM
λογον
Word
G3739
R-ASM
ον
That
G2980
V-RAI-1S
λελαληκα
I Have Spoken
G5213
P-2DP
υμιν
To You
4
G3306
V-AAM-2P
μεινατε
Dwell
G1722
PREP
εν
In
G1698
P-1DS
εμοι
Me
G2504
P-1NS-C
καγω
And I
G1722
PREP
εν
In
G5213
P-2DP
υμιν
You
G2531
ADV
καθως
Just As
G3588
T-NSN
το
The
G2814
N-NSN
κλημα
Branch
G3756
PRT-N
ου
Not
G1410
V-PNI-3S
δυναται
Is Able
G5342
V-PAN
φερειν
To Bear
G2590
N-ASM
καρπον
Fruit
G575
PREP
αφ
Of
G1438
F-3GSN
εαυτου
Itself
G1437
COND
εαν
If
G3361
PRT-N
μη
Not
G3306
V-AAS-3S
μεινη
It Dwells
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G288
N-DSF
αμπελω
Grapevine
G3779
ADV
ουτως
So
G3761
ADV
ουδε
Neither
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G1437
COND
εαν
If
G3361
PRT-N
μη
Not
G3306
V-AAS-2P
μεινητε
Ye Dwell
G1722
PREP
εν
In
G1698
P-1DS
εμοι
Me
5
G1473
P-1NS
εγω
I
G1510
V-PXI-1S
ειμι
Am
G3588
T-NSF
η
Tha
G288
N-NSF
αμπελος
Grapevine
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G3588
T-NPN
τα
Thes
G2814
N-NPN
κληματα
Branches
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3306
V-PAP-NSM
μενων
Who Dwells
G1722
PREP
εν
In
G1698
P-1DS
εμοι
Me
G2504
P-1NS-C
καγω
And I
G1722
PREP
εν
In
G846
P-DSM
αυτω
Him
G3778
D-NSM
ουτος
This
G5342
V-PAI-3S
φερει
Bears
G4183
A-ASM
πολυν
Much
G2590
N-ASM
καρπον
Fruit
G3754
CONJ
οτι
Because
G5565
ADV
χωρις
Without
G1700
P-1GS
εμου
Me
G1410
V-PNI-2P
δυνασθε
Ye Are Able
G4160
V-PAN
ποιειν
To Do
G3756
PRT-N
ου
Not
G3762
A-ASN
ουδεν
Nothing
6
G1437
COND
εαν
If
G5100
X-NSM
τις
Any
G3306
V-AAS-3S
μεινη
Dwells
G3361
PRT-N
μη
Not
G1722
PREP
εν
In
G1698
P-1DS
εμοι
Me
G906
V-API-3S
εβληθη
He Is Cast
G1854
ADV
εξω
Out
G5613
ADV
ως
As
G3588
T-NSN
το
The
G2814
N-NSN
κλημα
Branch
G2532
CONJ
και
And
G3583
V-API-3S
εξηρανθη
Is Withered
G2532
CONJ
και
And
G4863
V-PAI-3P
συναγουσιν
They Gather
G846
P-APN
αυτα
Them
G2532
CONJ
και
And
G906
V-PAI-3P
βαλλουσιν
Cast
G1519
PREP
εις
Into
G3588
T-ASN
το
The
G4442
N-ASN
πυρ
Fire
G2532
CONJ
και
And
G2545
V-PPI-3S
καιεται
Are Burned
7
G1437
COND
εαν
If
G3306
V-AAS-2P
μεινητε
Ye Dwell
G1722
PREP
εν
In
G1698
P-1DS
εμοι
Me
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NPN
τα
Thes
G4487
N-NPN
ρηματα
Sayings
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G3306
V-AAS-3S
μεινη
Dwell
G1722
PREP
εν
In
G5213
P-2DP
υμιν
You
G154
V-FMI-2P
αιτησεσθε
Ye Will Ask
G3739
R-ASN
ο
What
G1437
COND
εαν
Ever
G2309
V-PAS-2P
θελητε
Ye May Want
G2532
CONJ
και
And
G1096
V-FDI-3S
γενησεται
It Will Be Done
G5213
P-2DP
υμιν
For You
8
G1722
PREP
εν
By
G5129
D-DSN
τουτω
This
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G1392
V-API-3S
εδοξασθη
Glorified
G2443
CONJ
ινα
So That
G5342
V-PAS-2P
φερητε
Ye May Bear
G4183
A-ASM
πολυν
Much
G2590
N-ASM
καρπον
Fruit
G2532
CONJ
και
And
G1096
V-FDI-2P
γενησεσθε
Ye Will Become
G1698
S-1DS
εμοι
My
G3101
N-NPM
μαθηται
Disciples
9
G2531
ADV
καθως
As
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G25
V-AAI-3S
ηγαπησεν
Loved
G3165
P-1AS
με
Me
G2504
P-1NS-C
καγω
I Also
G25
V-AAI-1S
ηγαπησα
Loved
G5209
P-2AP
υμας
You
G3306
V-AAM-2P
μεινατε
Dwell
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G1699
S-1DSF
εμη
My
G3588
T-DSF
τη
Tha
G26
N-DSF
αγαπη
Love
10
G1437
COND
εαν
If
G5083
V-AAS-2P
τηρησητε
Ye Keep
G3588
T-APF
τας
Thas
G1785
N-APF
εντολας
Commandments
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G3306
V-FAI-2P
μενειτε
Ye Will Dwell
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G26
N-DSF
αγαπη
Love
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G2531
ADV
καθως
Just As
G1473
P-1NS
εγω
I
G5083
V-RAI-1S
τετηρηκα
Have Kept
G3588
T-APF
τας
Thas
G1785
N-APF
εντολας
Commandments
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G3962
N-GSM
πατρος
Father
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G2532
CONJ
και
And
G3306
V-PAI-1S
μενω
I Dwell
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G26
N-DSF
αγαπη
Love
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
11
G5023
D-APN
ταυτα
These
G2980
V-RAI-1S
λελαληκα
I Have Spoken
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G2443
CONJ
ινα
So That
G3588
T-NSF
η
Tha
G1699
S-1NSF
εμη
My
G3588
T-NSF
η
Tha
G5479
N-NSF
χαρα
Joy
G3306
V-AAS-3S
μεινη
May Dwell
G1722
PREP
εν
In
G5213
P-2DP
υμιν
You
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSF
η
Tha
G5479
N-NSF
χαρα
Joy
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G4137
V-APS-3S
πληρωθη
May Be Full
12
G3778
D-NSF
αυτη
This
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3588
T-NSF
η
Tha
G1699
S-1NSF
εμη
My
G3588
T-NSF
η
Tha
G1785
N-NSF
εντολη
Commandment
G2443
CONJ
ινα
That
G25
V-PAS-2P
αγαπατε
Ye Love
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
G2531
ADV
καθως
Just As
G25
V-AAI-1S
ηγαπησα
I Loved
G5209
P-2AP
υμας
You
13
G26
N-ASM
αγαπην
Love
G3173
A-ASF-C
μειζονα
Greater Than
G3778
D-GSF
ταυτης
This
G2192
V-PAI-3S
εχει
Has
G3762
A-NSM
ουδεις
None
G2443
CONJ
ινα
That
G5100
X-NSM
τις
Some
G5087
V-2AAS-3S
θη
Lay Down
G3588
T-ASF
την
Tha
G5590
N-ASF
ψυχην
Life
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G5228
PREP
υπερ
For
G3588
T-GPM
των
Thos
G5384
A-GPM
φιλων
Friendly
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
14
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G2075
V-PXI-2P
εστε
Are
G5384
A-NPM
φιλοι
Friendly
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G1437
COND
εαν
If
G4160
V-PAS-2P
ποιητε
Ye Do
G3745
K-APN
οσα
As Many As
G1473
P-1NS
εγω
I
G1781
V-PNI-1S
εντελλομαι
Command
G5213
P-2DP
υμιν
You
15
G3765
ADV
ουκετι
No Longer
G3004
V-PAI-1S
λεγω
I Call
G5209
P-2AP
υμας
You
G1401
N-APM
δουλους
Bondmen
G3754
CONJ
οτι
Because
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1401
N-NSM
δουλος
Bondman
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1492
V-RAI-3S
οιδεν
Know
G5101
I-ASN
τι
What?
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G4160
V-PAI-3S
ποιει
Does
G1161
CONJ
δε
But
G5209
P-2AP
υμας
You
G2046
V-RAI-1S-ATT
ειρηκα
I Have Called
G5384
A-APM
φιλους
Friendly
G3754
CONJ
οτι
Because
G3956
A-APN
παντα
All
G3739
R-APN
α
That
G191
V-AAI-1S
ηκουσα
I Heard
G3844
PREP
παρα
From
G3588
T-GSM
του
Tho
G3962
N-GSM
πατρος
Father
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G1107
V-AAI-1S
εγνωρισα
I Made Known
G5213
P-2DP
υμιν
To You
16
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G1586
V-AMI-2P
εξελεξασθε
Choose Out
G3756
PRT-N
ουχ
Not
G3165
P-1AS
με
Me
G235
CONJ
αλλ
But
G1473
P-1NS
εγω
I
G1586
V-AMI-1S
εξελεξαμην
Chose Out
G5209
P-2AP
υμας
You
G2532
CONJ
και
And
G5087
V-AAI-1S
εθηκα
I Appointed
G5209
P-2AP
υμας
You
G2443
CONJ
ινα
So That
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G5217
V-PAS-2P
υπαγητε
Should Go
G2532
CONJ
και
And
G5342
V-PAS-2P
φερητε
Bear
G2590
N-ASM
καρπον
Fruit
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2590
N-NSM
καρπος
Fruit
G5216
P-2GP
υμων
Of You
G3306
V-PAS-3S
μενη
May Remain
G2443
CONJ
ινα
So That
G5100
X-ASN
τι
Anything
G3739
R-ASN
ο
What
G302
PRT
αν
Ever
G154
V-AAS-2P
αιτησητε
Ye May Ask
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSN
τω
The
G3686
N-DSN
ονοματι
Name
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G1325
V-2AAS-3S
δω
He May Give
G5213
P-2DP
υμιν
You
17
G5023
D-APN
ταυτα
These
G1781
V-PNI-1S
εντελλομαι
I Command
G5213
P-2DP
υμιν
You
G2443
CONJ
ινα
So That
G25
V-PAS-2P
αγαπατε
Ye May Love
G240
C-APM
αλληλους
Each Other
18
G1487
COND
ει
If
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2889
N-NSM
κοσμος
World
G3404
V-PAI-3S
μισει
Hates
G5209
P-2AP
υμας
You
G1097
V-PAM-2P
γινωσκετε
Know Ye
G3754
CONJ
οτι
That
G3404
V-RAI-3S
μεμισηκεν
It Has Hated
G1691
P-1AS
εμε
Me
G4412
ADV
πρωτον
Before
G5216
P-2GP
υμων
You
19
G1487
COND
ει
If
G2258
V-IXI-2P
ητε
Ye Were
G1537
PREP
εκ
Of
G3588
T-GSM
του
Tho
G2889
N-GSM
κοσμου
World
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2889
N-NSM
κοσμος
World
G302
PRT
αν
Ever
G5368
V-IAI-3S
εφιλει
Love
G3588
T-ASN
το
The
G2398
A-ASN
ιδιον
Own
G1161
CONJ
δε
But
G3754
CONJ
οτι
Because
G2075
V-PXI-2P
εστε
Ye Are
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1537
PREP
εκ
Of
G3588
T-GSM
του
Tho
G2889
N-GSM
κοσμου
World
G235
CONJ
αλλ
Instead
G1473
P-1NS
εγω
I
G1586
V-AMI-1S
εξελεξαμην
Chose Out
G5209
P-2AP
υμας
You
G1537
PREP
εκ
Out Of
G3588
T-GSM
του
Tho
G2889
N-GSM
κοσμου
World
G1223
PREP
δια
Because Of
G5124
D-ASN
τουτο
This
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2889
N-NSM
κοσμος
World
G3404
V-PAI-3S
μισει
Hates
G5209
P-2AP
υμας
You
20
G3421
V-PAM-2P
μνημονευετε
Remember
G3588
T-GSM
του
Tho
G3056
N-GSM
λογου
Word
G3739
R-GSM
ου
That
G1473
P-1NS
εγω
I
G2036
V-2AAI-1S
ειπον
Said
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G1401
N-NSM
δουλος
Bondman
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G3187
A-NSM-C
μειζων
Greater Than
G3588
T-GSM
του
Tho
G2962
N-GSM
κυριου
Lord
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G1487
COND
ει
If
G1377
V-AAI-3P
εδιωξαν
They Persecuted
G1691
P-1AS
εμε
Me
G1377
V-FAI-3P
διωξουσιν
They Will Persecute
G5209
P-2AP
υμας
You
G2532
CONJ
και
Also
G1487
COND
ει
If
G5083
V-AAI-3P
ετηρησαν
They Kept
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3056
N-ASM
λογον
Word
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G5083
V-FAI-3P
τηρησουσιν
They Will Keep
G3588
T-ASM
τον
Tho
G5212
S-2ASM
υμετερον
Thine
G2532
CONJ
και
Also
21
G235
CONJ
αλλα
But
G3956
A-APN
παντα
All
G5023
D-APN
ταυτα
These
G4160
V-FAI-3P
ποιησουσιν
They Will Do
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G1223
PREP
δια
Because Of
G3588
T-ASN
το
The
G3686
N-ASN
ονομα
Name
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G3754
CONJ
οτι
Because
G1492
V-RAI-3P
οιδασιν
They Have Known
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3992
V-AAP-ASM
πεμψαντα
Who Sent
G3165
P-1AS
με
Me
22
G1487
COND
ει
If
G2064
V-2AAI-1S
ηλθον
I Came
G3361
PRT-N
μη
Not
G2532
CONJ
και
And
G2980
V-AAI-1S
ελαλησα
Spoke
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
G2192
V-IAI-3P
ειχον
They Had
G3756
PRT-N
ουκ
No
G266
N-ASF
αμαρτιαν
Sin
G1161
CONJ
δε
But
G3568
ADV
νυν
Now
G2192
V-PAI-3P
εχουσιν
They Have
G3756
PRT-N
ουκ
No
G4392
N-ASF
προφασιν
Excuse
G4012
PREP
περι
For
G3588
T-GSF
της
Tha
G266
N-GSF
αμαρτιας
Sin
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
23
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3404
V-PAP-NSM
μισων
Who Hates
G1691
P-1AS
εμε
Me
G3404
V-PAI-3S
μισει
Hates
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G3450
P-1GS
μου
Of Me
G2532
CONJ
και
Also
24
G1487
COND
ει
If
G4160
V-AAI-1S
εποιησα
I Did
G3361
PRT-N
μη
Not
G1722
PREP
εν
Among
G846
P-DPM
αυτοις
Them
G3588
T-APN
τα
Thes
G2041
N-APN
εργα
Works
G3739
R-APN
α
That
G3762
A-NSM
ουδεις
None
G243
A-NSM
αλλος
Other
G4160
V-RAI-3S
πεποιηκεν
Has Done
G2192
V-IAI-3P
ειχον
They Had
G3756
PRT-N
ουκ
No
G266
N-ASF
αμαρτιαν
Sin
G1161
CONJ
δε
But
G3568
ADV
νυν
Now
G2532
CONJ
και
Both
G3708
V-RAI-3P-ATT
εωρακασιν
They Have Seen
G2532
CONJ
και
And
G3404
V-RAI-3P
μεμισηκασιν
Have Hated
G2532
CONJ
και
Both
G1691
P-1AS
εμε
Me
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G3450
P-1GS
μου
Of Me
25
G235
CONJ
αλλ
But
G2443
CONJ
ινα
That
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3056
N-NSM
λογος
Word
G3588
T-NSM
ο
Tho
G1125
V-RPP-NSM
γεγραμμενος
That Is Written
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSM
τω
Tho
G3551
N-DSM
νομω
Law
G846
P-GPM
αυτων
Of Them
G4137
V-APS-3S
πληρωθη
May Be Fulfilled
G3754
CONJ
οτι
That
G3404
V-AAI-3P
εμισησαν
They Hated
G3165
P-1AS
με
Me
G1432
ADV
δωρεαν
Without Cause
26
G1161
CONJ
δε
But
G3752
CONJ
οταν
When
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3875
N-NSM
παρακλητος
Helper
G2064
V-2AAS-3S
ελθη
Comes
G3739
R-ASM
ον
Whom
G1473
P-1NS
εγω
I
G3992
V-FAI-1S
πεμψω
Will Send
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3844
PREP
παρα
From
G3588
T-GSM
του
Tho
G3962
N-GSM
πατρος
Father
G3588
T-NSN
το
The
G4151
N-NSN
πνευμα
Spirit
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G225
N-GSF
αληθειας
Truth
G3739
R-NSN
ο
That
G1607
V-PNI-3S
εκπορευεται
Proceeds
G3844
PREP
παρα
From
G3588
T-GSM
του
Tho
G3962
N-GSM
πατρος
Father
G1565
D-NSM
εκεινος
That
G3140
V-FAI-3S
μαρτυρησει
Will Testify
G4012
PREP
περι
About
G1700
P-1GS
εμου
Me