Psalms 136:10-22

ABP_Strongs(i)
  10 G3588 To the one G3960 striking G* Egypt G4862 with G3588   G4416 their first-born, G1473   G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy.
  11 G2532 And G1806 leading G3588   G* Israel G1537 from G3319 their midst, G1473   G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  12 G1722 With G5495 [2hand G2900 1a strong] G2532 and G1722   G1023 [2arm G5308 1high], G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  13 G3588 To the one G2612.1 dividing G3588 the G2063 red G2281 sea G1519 into G1243 divisions, G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  14 G2532 And G1236 leading G3588   G* Israel G1223 through G3319 the middle G1473 of it, G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  15 G2532 And G1621 the one shaking off G* Pharaoh G2532 and G3588   G1411 his force G1473   G1519 into G2281 [2sea G2063 1 the red], G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  16 G3588 To the one G1236 leading G3588   G2992 his people G1473   G1722 in G3588 the G2048 wilderness, G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  17 G3588 To the G3960 one striking G935 [2kings G3173 1great], G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  18 G2532 And G615 killing G935 [2kings G2900 1strong], G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  19 G3588   G* Sihon G935 king G3588 of the G* Amorites, G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  20 G2532 And G3588   G* Og G935 king G3588   G* of Bashan, G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  21 G2532 And G1325 giving G3588   G1093 their land G1473   G2817 for an inheritance, G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
  22 G2817 An inheritance G* to Israel G1401 his servant, G1473   G3754 for G1519 into G3588 the G165 eon G3588   G1656 is his mercy. G1473  
ABP_GRK(i)
  10 G3588 τω G3960 πατάξαντι G* Αίγυπτον G4862 συν G3588 τοις G4416 πρωτοτόκοις αυτών G1473   G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού
  11 G2532 και G1806 εξαγαγόντι G3588 τον G* Ισραήλ G1537 εκ G3319 μέσου αυτών G1473   G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  12 G1722 εν G5495 χειρί G2900 κραταιά G2532 και G1722 εν G1023 βραχίονι G5308 υψηλώ G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  13 G3588 τω G2612.1 καταδιελόντι G3588 την G2063 ερυθράν G2281 θάλασσαν G1519 εις G1243 διαιρέσεις G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  14 G2532 και G1236 διαγαγόντι G3588 τον G* Ισραήλ G1223 διά G3319 μέσου G1473 αυτής G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  15 G2532 και G1621 εκτινάξαντι G* Φαραώ G2532 και G3588 την G1411 δύναμιν αυτού G1473   G1519 εις G2281 θάλασσαν G2063 ερυθράν G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  16 G3588 τω G1236 διαγαγόντι G3588 τον G2992 λαόν αυτού G1473   G1722 εν G3588 τη G2048 ερήμω G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  17 G3588 τω G3960 πατάξαντι G935 βασιλείς G3173 μεγάλους G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  18 G2532 και G615 αποκτείναντι G935 βασιλείς G2900 κραταιούς G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  19 G3588 τον G* Σηών G935 βασιλέα G3588 των G* Αμορραίων G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  20 G2532 και G3588 τον G* Ωγ G935 βασιλέα G3588 της G* Βασάν G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  21 G2532 και G1325 δόντι G3588 την G1093 γη αυτών G1473   G2817 κληρονομίαν G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
  22 G2817 κληρονομίαν G* Ισραήλ G1401 δούλω αυτού G1473   G3754 ότι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 το G1656 έλεος αυτού G1473  
LXX_WH(i)
    10 G3588 T-DSM [135:10] τω G3960 V-AAPDS παταξαντι G125 N-ASF αιγυπτον G4862 PREP συν G3588 T-DPM τοις G4416 A-DPM πρωτοτοκοις G846 P-GPM αυτων G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    11 G2532 CONJ [135:11] και G1806 V-AAPDS εξαγαγοντι G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G1537 PREP εκ G3319 A-GSM μεσου G846 P-GPM αυτων G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    12 G1722 PREP [135:12] εν G5495 N-DSF χειρι G2900 A-DSF κραταια G2532 CONJ και G1722 PREP εν G1023 N-DSM βραχιονι G5308 A-DSM υψηλω G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    13 G3588 T-DSM [135:13] τω   V-AAPDS καταδιελοντι G3588 T-ASF την G2063 A-ASF ερυθραν G2281 N-ASF θαλασσαν G1519 PREP εις   N-APF διαιρεσεις G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    14 G2532 CONJ [135:14] και G1236 V-AAPDS διαγαγοντι G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G1223 PREP δια G3319 A-GSM μεσου G846 P-GSF αυτης G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    15 G2532 CONJ [135:15] και G1621 V-AAPDS εκτιναξαντι G5328 N-PRI φαραω G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1411 N-ASF δυναμιν G846 P-GSM αυτου G1519 PREP εις G2281 N-ASF θαλασσαν G2063 A-ASF ερυθραν G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    16 G3588 T-DSM [135:16] τω G1236 V-AAPDS διαγαγοντι G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 P-GSM αυτου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2048 N-DSF ερημω G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου G3588 T-DSM τω G1806 V-AAPDS εξαγαγοντι G5204 N-NSN υδωρ G1537 PREP εκ G4073 N-GSF πετρας   A-GSF ακροτομου G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    17 G3588 T-DSM [135:17] τω G3960 V-AAPDS παταξαντι G935 N-APM βασιλεις G3173 A-APM μεγαλους G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    18 G2532 CONJ [135:18] και G615 V-AAPDS αποκτειναντι G935 N-APM βασιλεις G2900 A-APM κραταιους G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    19 G3588 T-ASM [135:19] τον   N-PRI σηων G935 N-ASM βασιλεα G3588 T-GPM των   N-GPM αμορραιων G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    20 G2532 CONJ [135:20] και G3588 T-ASM τον   N-PRI ωγ G935 N-ASM βασιλεα G3588 T-GSF της   N-PRI βασαν G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    21 G2532 CONJ [135:21] και G1325 V-AAPDS δοντι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G846 P-GPM αυτων G2817 N-ASF κληρονομιαν G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
    22 G2817 N-ASF [135:22] κληρονομιαν G2474 N-PRI ισραηλ G1401 N-DSM δουλω G846 P-GSM αυτου G3754 CONJ οτι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-NSN το G1656 N-NSM ελεος G846 P-GSM αυτου
KJV_Strongs(i)
  10 H5221 To him that smote [H8688]   H4714 Egypt H1060 in their firstborn H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever:
  11 H3318 And brought out [H8686]   H3478 Israel H8432 from among H2617 them: for his mercy H5769 endureth for ever:
  12 H2389 With a strong H3027 hand H5186 , and with a stretched out [H8803]   H2220 arm H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever.
  13 H1504 To him which divided [H8802]   H5488 the Red H3220 sea H1506 into parts H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever:
  14 H3478 And made Israel H5674 to pass through [H8689]   H8432 the midst H2617 of it: for his mercy H5769 endureth for ever:
  15 H5287 But overthrew [H8765]   H6547 Pharaoh H2428 and his host H5488 in the Red H3220 sea H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever.
  16 H3212 To him which led [H8688]   H5971 his people H4057 through the wilderness H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever.
  17 H5221 To him which smote [H8688]   H1419 great H4428 kings H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever:
  18 H2026 And slew [H8799]   H117 famous H4428 kings H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever:
  19 H5511 Sihon H4428 king H567 of the Amorites H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever:
  20 H5747 And Og H4428 the king H1316 of Bashan H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever:
  21 H5414 And gave [H8804]   H776 their land H5159 for an heritage H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever:
  22 H5159 Even an heritage H3478 unto Israel H5650 his servant H2617 : for his mercy H5769 endureth for ever.
ERV(i) 10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy [endureth] for ever: 11 And brought out Israel from among them: for his mercy [endureth] for ever: 12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy [endureth] for ever. 13 To him which divided the Red Sea in sunder: for his mercy [endureth] for ever: 14 And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever: 15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy [endureth] for ever. 16 To him which led his people through the wilderness: for his mercy [endureth] for ever. 17 To him which smote great kings: for his mercy [endureth] for ever: 18 And slew famous kings: for his mercy [endureth] for ever: 19 Sihon king of the Amorites: for his mercy [endureth] for ever: 20 And Og king of Bashan: for his mercy [endureth] for ever: 21 And gave their land for an heritage: for his mercy [endureth] for ever: 22 Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy [endureth] for ever.