Isaiah 49:9-13

ABP_Strongs(i)
  9 G3004 Saying G3588 to the ones G1722 in G1199 bonds, G1831 Come forth! G2532 and G3588 to the ones G1722 in G3588 the G4655 darkness G343 to be uncovered. G1722 In G3956 all G3588 the G3598 ways G1006 they shall be grazing, G2532 even G1722 in G3956 all G3588 the G5147 roads G3588   G3542 of their pasture. G1473  
  10 G3756 They shall not G3983 hunger G3761 nor G1372 thirst, G3761 nor G3960 shall [2strike G1473 3them G2742 1a burning wind], G3761 nor G2246 sun. G235 But G3739 the one who G1653 shows mercy on G1473 them G3870 shall comfort G1473 them, G2532 and G1223 by G4077 springs G5204 of waters G71 he shall lead G1473 them.
  11 G2532 And G5087 I will establish G3956 every G3735 mountain G1519 for G3598 a way, G2532 and G3956 every G5147 road G1519 for G1005.1 a pasture G1473 to them.
  12 G2400 Behold, G3778 these G4207 [2from a distance G2240 1shall come]; G3778 these G575 from G1005 north, G2532 and G2281 west, G243 and others G1161   G1537 from out of G1093 the land G* of the Persians.
  13 G2165 Be glad, G3772 O heavens, G2532 and G21 exult, G3588 O G1093 earth! G4486 Break asunder, G3588 O G3735 mountains, G2167 with gladness! G3754 for G1653 [2showed mercy on G3588   G2316 1God] G3588   G2992 his people, G1473   G2532 and G3588 the G5011 humble G3588   G2992 of his people G1473   G3870 he comforted.
ABP_GRK(i)
  9 G3004 λέγοντα G3588 τοις G1722 εν G1199 δεσμοίς G1831 εξέλθετε G2532 και G3588 τοις G1722 εν G3588 τω G4655 σκότει G343 ανακαλυφθήναι G1722 εν G3956 πάσαις G3588 ταις G3598 οδοίς G1006 βοσκηθήσονται G2532 και G1722 εν G3956 πάσαις G3588 ταις G5147 τρίβοις G3588 η G3542 νομή αυτών G1473  
  10 G3756 ου G3983 πεινάσουσιν G3761 ουδέ G1372 διψήσουσιν G3761 ουδέ G3960 πατάξει G1473 αυτούς G2742 καύσων G3761 ουδέ G2246 ήλιος G235 αλλ΄ G3739 ος G1653 ελεεί G1473 αυτούς G3870 παρακαλέσει G1473 αυτούς G2532 και G1223 διά G4077 πηγών G5204 υδάτων G71 άξει G1473 αυτούς
  11 G2532 και G5087 θήσω G3956 παν G3735 όρος G1519 εις G3598 οδόν G2532 και G3956 πάσαν G5147 τρίβον G1519 εις G1005.1 βόσκημα G1473 αυτοίς
  12 G2400 ιδού G3778 ούτοι G4207 πόρρωθεν G2240 ήξουσιν G3778 ούτοι G575 από G1005 βορρά G2532 και G2281 θαλάσσης G243 άλλοι δε G1161   G1537 εκ G1093 γης G* Περσών
  13 G2165 ευφραίνεσθε G3772 ουρανοί G2532 και G21 αγαλλιάσθω G3588 η G1093 γη G4486 ρηξάτωσαν G3588 τα G3735 όρη G2167 ευφροσύνην G3754 ότι G1653 ηλέησεν G3588 ο G2316 θεός G3588 τον G2992 λαόν αυτού G1473   G2532 και G3588 τους G5011 ταπεινούς G3588 του G2992 λαού αυτού G1473   G3870 παρεκάλεσεν
LXX_WH(i)
    9 G3004 V-PAPAS λεγοντα G3588 T-DPM τοις G1722 PREP εν   N-DPM δεσμοις G1831 V-AAD-2P εξελθατε G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G4655 N-DSM σκοτει G343 V-APN ανακαλυφθηναι G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3956 A-DPF πασαις G3588 T-DPF ταις G3598 N-DPF οδοις G846 D-GPM αυτων G1006 V-FPI-3P βοσκηθησονται G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3956 A-DPF πασαις G3588 T-DPF ταις G5147 N-DPF τριβοις G3588 T-NSF η G3542 N-NSF νομη G846 D-GPM αυτων
    10 G3364 ADV ου G3983 V-FAI-3P πεινασουσιν G3761 CONJ ουδε G1372 V-FAI-3P διψησουσιν G3761 CONJ ουδε G3960 V-FAI-3S παταξει G846 D-APM αυτους G2742 N-NSM καυσων G3761 CONJ ουδε G3588 T-NSM ο G2246 N-NSM ηλιος G235 CONJ αλλα G3588 T-NSM ο G1656 N-GPM ελεων G846 D-APM αυτους G3870 V-FAI-3S παρακαλεσει G2532 CONJ και G1223 PREP δια G4077 N-GPF πηγων G5204 N-GPN υδατων G71 V-FAI-3S αξει G846 D-APM αυτους
    11 G2532 CONJ και G5087 V-FAI-1S θησω G3956 A-ASN παν G3735 N-ASN ορος G1519 PREP εις G3598 N-ASF οδον G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G5147 A-ASF τριβον G1519 PREP εις   N-ASN βοσκημα G846 D-DPM αυτοις
    12 G2400 INJ ιδου G3778 D-NPM ουτοι   ADV πορρωθεν G2064 V-PMI-3P ερχονται G3778 D-NPM ουτοι G575 PREP απο   N-GSM βορρα G2532 CONJ και G3778 D-NPM ουτοι G575 PREP απο G2281 N-GSF θαλασσης G243 D-NPM αλλοι G1161 PRT δε G1537 PREP εκ G1065 N-GSF γης   N-GPM περσων
    13 G2165 V-PMD-2P ευφραινεσθε G3772 N-NPM ουρανοι G2532 CONJ και   V-PMD-3S αγαλλιασθω G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G4486 V-AAD-3P ρηξατωσαν G3588 T-NPN τα G3735 N-NPN ορη G2167 N-ASF ευφροσυνην G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1015 N-NPM βουνοι G1343 N-ASF δικαιοσυνην G3754 CONJ οτι G1653 V-AAI-3S ηλεησεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5011 A-APM ταπεινους G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G846 D-GSM αυτου G3870 V-AAI-3S παρεκαλεσεν
KJV_Strongs(i)
  9 H559 That thou mayest say [H8800]   H631 to the prisoners [H8803]   H3318 , Go forth [H8798]   H2822 ; to them that are in darkness H1540 , Shew [H8734]   H7462 yourselves. They shall feed [H8799]   H1870 in the ways H4830 , and their pastures H8205 shall be in all high places.
  10 H7456 They shall not hunger [H8799]   H6770 nor thirst [H8799]   H8273 ; neither shall the heat H8121 nor sun H5221 smite [H8686]   H7355 them: for he that hath mercy [H8764]   H5090 on them shall lead [H8762]   H4002 them, even by the springs H4325 of water H5095 shall he guide [H8762]   them.
  11 H7760 And I will make [H8804]   H2022 all my mountains H1870 a way H4546 , and my highways H7311 shall be exalted [H8799]  .
  12 H935 Behold, these shall come [H8799]   H7350 from far H6828 : and, lo, these from the north H3220 and from the west H776 ; and these from the land H5515 of Sinim.
  13 H7442 Sing [H8798]   H8064 , O heavens H1523 ; and be joyful [H8798]   H776 , O earth H6476 ; and break forth [H8798]   H7440 into singing H2022 , O mountains H3068 : for the LORD H5162 hath comforted [H8765]   H5971 his people H7355 , and will have mercy [H8762]   H6041 upon his afflicted.
ERV(i) 9 saying to them that are bound, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture. 10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them. 11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. 12 Lo, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. 13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have compassion upon his afflicted.