Ezekiel 37:25-28

ABP_Strongs(i)
  25 G2532 And G2730 they shall dwell G1909 upon G3588   G1093 their land G1473   G3739 of which G1325 I gave G3588 to G1401 my servant G1473   G* Jacob, G3739 of which place G2730 [2dwelt G1563 3there G3588   G3962 1their fathers]. G1473   G2532 And G2730 they shall dwell G1909 upon G1473 it, G1473 they G2532 and G3588   G5207 their sons G1473   G2532 and G3588 the G5207 sons G3588   G5207 of their sons G1473   G2193 unto G3588 the G165 eon; G2532 and G* David G3588   G1401 my servant G1473   G758 ruling G1473 them G1519 into G3588 the G165 eon.
  26 G2532 And G1303 I will ordain G1473 with them G1242 a covenant G1515 of peace; G1242 [3covenant G166 2an eternal G1510.8.3 1it will be] G3326 with G1473 them. G2532 And G1325 I will put G1473 them G2532 and G4129 multiply G1473 them; G2532 and G5087 I will put G3588   G39 my holy things G1473   G1722 in G3319 their midst G1473   G1519 into G3588 the G165 eon.
  27 G2532 And G1510.8.3 [2will be G3588   G2682 1my shelter] G1473   G1722 among G1473 them; G2532 and G1510.8.1 I will be G1473 to them G2316 God, G2532 and G1473 they G1473 will be my G1510.8.6   G2992 people.
  28 G2532 And G1097 [3shall know G3588 1the G1484 2nations] G3754 that G1473 I G1510.2.1 am G2962 the lord G3588   G37 sanctifying G1473 them, G1722 in G3588 the G1510.1 being G3588   G39 of my holy things G1473   G1722 in G3319 their midst G1473   G1519 into G3588 the G165 eon.
ABP_GRK(i)
  25 G2532 και G2730 κατοικήσουσιν G1909 επί G3588 της G1093 γης αυτών G1473   G3739 ης G1325 έδωκα G3588 τω G1401 δούλω μου G1473   G* Ιακώβ G3739 ου G2730 κατώκησαν G1563 εκεί G3588 οι G3962 πατέρες αυτών G1473   G2532 και G2730 κατοικήσουσιν G1909 επ΄ G1473 αυτής G1473 αυτοί G2532 και G3588 οι G5207 υιοί αυτών G1473   G2532 και G3588 οι G5207 υιοί G3588 των G5207 υιών αυτών G1473   G2193 έως G3588 του G165 αιώνος G2532 και G* Δαυίδ G3588 ο G1401 δούλός μου G1473   G758 άρχων G1473 αυτών G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα
  26 G2532 και G1303 διαθήσομαι G1473 αυτοίς G1242 διαθήκην G1515 ειρήνης G1242 διαθήκη G166 αιωνία G1510.8.3 έσται G3326 μετ΄ G1473 αυτών G2532 και G1325 δώσω G1473 αυτούς G2532 και G4129 πληθυνώ G1473 αυτούς G2532 και G5087 θήσω G3588 τα G39 άγιά μου G1473   G1722 εν G3319 μέσω αυτών G1473   G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα
  27 G2532 και G1510.8.3 έσται G3588 η G2682 κατασκήνωσίς μου G1473   G1722 εν G1473 αυτοίς G2532 και G1510.8.1 έσομαι G1473 αυτοίς G2316 θεός G2532 και G1473 αυτοί G1473 μου έσονται G1510.8.6   G2992 λαός
  28 G2532 και G1097 γνώσονται G3588 τα G1484 έθνη G3754 ότι G1473 εγώ G1510.2.1 ειμι G2962 κύριος G3588 ο G37 αγιάζων G1473 αυτούς G1722 εν G3588 τω G1510.1 είναι G3588 τα G39 άγιά μου G1473   G1722 εν G3319 μέσω αυτών G1473   G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα
LXX_WH(i)
    25 G2532 CONJ και   V-FAI-3P κατοικησουσιν G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G846 D-GPM αυτων G3739 R-ASF ην G1473 P-NS εγω G1325 V-RAI-1S δεδωκα G3588 T-DSM τω G1401 N-DSM δουλω G1473 P-GS μου G2384 N-PRI ιακωβ G3739 R-GSM ου   V-AAI-3P κατωκησαν G1563 ADV εκει G3588 T-NPM οι G3962 N-NPM πατερες G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και   V-FAI-3P κατοικησουσιν G1909 PREP επ G846 D-GSF αυτης G846 D-NPM αυτοι G2532 CONJ και   N-PRI δαυιδ G3588 T-NSM ο G1401 N-NSM δουλος G1473 P-GS μου G758 N-NSM αρχων G846 D-GPM αυτων G1510 V-FMI-3S εσται G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα
    26 G2532 CONJ και   V-FMI-1S διαθησομαι G846 D-DPM αυτοις G1242 N-ASF διαθηκην G1515 N-GSF ειρηνης G1242 N-NSF διαθηκη G166 A-NSF αιωνια G1510 V-FMI-3S εσται G3326 PREP μετ G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G5087 V-FAI-1S θησω G3588 T-APN τα G40 A-APN αγια G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G846 D-GPM αυτων G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα
    27 G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSF η G2682 N-NSF κατασκηνωσις G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G1510 V-FMI-1S εσομαι G846 D-DPM αυτοις G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G846 D-NPM αυτοι G1473 P-GS μου G1510 V-FMI-3P εσονται G2992 N-NSM λαος
    28 G2532 CONJ και G1097 V-FMI-3P γνωσονται G3588 T-NPN τα G1484 N-NPN εθνη G3754 CONJ οτι G1473 P-NS εγω G1510 V-PAI-1S ειμι G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G37 V-PAPNS αγιαζων G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1510 V-PAN ειναι G3588 T-APN τα G40 A-APN αγια G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G846 D-GPM αυτων G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα
KJV_Strongs(i)
  25 H3427 And they shall dwell [H8804]   H776 in the land H5414 that I have given [H8804]   H3290 unto Jacob H5650 my servant H1 , wherein your fathers H3427 have dwelt [H8804]   H3427 ; and they shall dwell [H8804]   H1121 therein, even they, and their children H1121 , and their children's H1121 children H5769 for ever H5650 : and my servant H1732 David H5387 shall be their prince H5704 for H5769 ever.
  26 H3772 Moreover I will make [H8804]   H1285 a covenant H7965 of peace H5769 with them; it shall be an everlasting H1285 covenant H5414 with them: and I will place [H8804]   H7235 them, and multiply [H8689]   H5414 them, and will set [H8804]   H4720 my sanctuary H8432 in the midst H5769 of them for evermore.
  27 H4908 My tabernacle H430 also shall be with them: yea, I will be their God H5971 , and they shall be my people.
  28 H1471 And the heathen H3045 shall know [H8804]   H3068 that I the LORD H6942 do sanctify [H8764]   H3478 Israel H4720 , when my sanctuary H8432 shall be in the midst H5769 of them for evermore.
ERV(i) 25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever. 26 Moreover I will make a covenant of peace with them: it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. 27 My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people. 28 And the nations shall know that I am the LORD that sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.