12 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:2   3588-1161 η δε But the 1093 γη earth 1510.7.3 ην was 517 αόρατος unseen 2532 και and 180.2 ακατασκεύαστος unready, 2532 και and 4655 σκότος darkness 1883 επάνω was upon 3588 της the 12 αβύσσου abyss, 2532 και and 4151 πνεύμα spirit 2316 θεού of God 2018 επεφέρετο bore 1883 επάνω upon 3588 του the 5204 ύδατος water.

  7:11   1722 εν In 3588 τω the 1812.1 εξακοσιοστώ six hundredth 2094 έτει year 1722 εν in 3588 τη the 2222 ζωή life 3588 του   * Νώε of Noah, 3588 του the 1208 δευτέρου second 3376 μηνός month, 1442 εβδόμη seventh 2532 και and 1497.2 εικάδι twentieth 3588 του of the 3376 μηνός month, 3588 τη in 2250-3778 ημέρα ταύτη this day, 4486 ερράγησαν [⁶tore 3956 πάσαι ¹all 3588 αι ²the 4077 πηγαί ³springs 3588 της ⁴of the 12 αβύσσου ⁵abyss], 2532 και and 3588 οι the 2674.1 καταρράκται torrents 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 455 ηνεώχθησαν were opened.

  8:2   2532 και And 601 απεκαλύφθησαν were revealed 3588 αι the 4077 πηγαί springs 3588 της of the 12 αβύσσου abyss 2532 και and 3588 οι the 2674.1 καταρράκται torrents 3588 του of the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 4912 συνεσχέθη [³was constrained 3588 ο ¹the 5205 υετός ²rain] 575 από from 3588 του the 3772 ουρανού heaven.

  8:7   3588 ο   1063 γαρ For 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1521 εισάξει shall bring 1473 σε you 1519 εις into 1093 γην a land 18 αγαθήν good 2532 και and 4183 πολλήν abundant, 3739 ου of which are 5493 χείμαρροι rushing streams 5204 υδάτων of waters, 2532 και and 4077 πηγαί springs 12 αβύσσων of the deeps 1607 εκπορευόμεναι going forth 1223 διά through 3588 των the 3977.1 πεδίων plains, 2532 και and 1223 διά through 3588 των the 3735 ορεών mountains.

  33:13   2532 και And 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph 2036 είπεν he said, 575 απ΄ [²is of 2129 ευλογίας ³the blessing 2962 κυρίου ⁴of the lord 3588 η   1093-1473 γη αυτού ¹His hand], 575 από of 5610 ωρών seasons 3772 ουρανού of heaven, 2532 και and 1408.1 δρόσου of dew, 2532 και and 575 από of 12 αβύσσων the deeps 4077 πηγών of springs 2736.3 κάτωθεν below,

  28:14   12 άβυσσος The abyss 2036 είπεν said, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν She is not 1722 εν in 1473 εμοί me; 2532 και and 3588 η the 2281 θάλασσα sea 2036 είπεν said, 3756-1510.2.3 ουκ έστι She is not 3326 μετ΄ with 1473 εμού me.

  36:16   2532 και And 4314 προς from 1893 επεί when 538 ηπάτησεν he beguiled 1537 εκ from out of 4750 στόματος the mouth 2190 εχθρού of the enemy, 12 άβυσσος an abyss 2710.4 κατάχυσις for throwing down 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτής it, 2532 και that 2597 κατέβη [²went down 5132-1473 τράπεζά σου ¹your table] 4134 πλήρης full 4096 πιότητος of fatness.

  38:16   2064 ήλθες Did you come 1909 επί unto 4077 πηγήν the spring 2281 θαλάσσης of the sea, 1722 εν [³in 1161 δε ¹and 2487 ίχνεσιν ⁴the tracks 12 αβύσσου ⁵of the deep 4043 περιεπάτησας ²walk]?

  38:30   3739 η which 2597 καταβαίνει comes down 5618 ώσπερ as if 5204 ύδωρ water 4482 ρέον flowing? 4383 πρόσωπον [⁴the face 1161 δε ¹And 12 αβύσσου ⁵of the abyss 5100 τις ²who 4421.1 έπτηξε ³alarmed]?

  41:31   326.2 άναζει [³breaks out 3588 την ¹The 12 άβυσσον ²abyss] 5618 ώσπερ as 5469.2 χαλκείον a brazen cauldron; 2233-1161 ήγηται δε and he esteems 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 5618 ώσπερ as 1812.3 εξάλειπτρον an ointment jar.   41:32   3588-1161 τον δε And the 5019.1 τάρταρον infernal region 3588 της of the 12 αβύσσου abyss 5618 ώσπερ is as if 164 αιχμάλωτον a captive; 3049 ελογίσατο he considers 12 άβυσσον the abyss 1519 εις for 4043.1 περίπατον a promenade.

  33:7   4863 συνάγων bringing together 5616 ωσεί as 779 ασκόν in a leather water bag 5204 ύδατα the waters 2281 θαλάσσης of the sea; 5087 τιθείς putting 1722 εν in 2344 θησαυροίς treasuries 12 αβύσσους of the deeps.

  36:6   3588 η   1343-1473 δικαιοσύνη σου Your righteousness 5613 ως is as 3735 όρη the mountains 2316 θεού of God; 3588 τα   2917-1473 κρίματά σου your judgments 12 άβυσσος [²abyss 4183 πολλή ¹a vast]. 444 ανθρώπους [²men 2532 και ³and 2934 κτήνη ⁴cattle 4982 σώσεις ¹You shall preserve], 2962 κύριε O lord.

  42:7   12 άβυσσος The deep 12 άβυσσον [²the deep 1941 επικαλείται ¹calls] 1519 εις at 5456 φωνήν the sound 3588 των   2674.1-1473 καταρρακτών σου of your torrents; 3956 πάντες all 3588 οι   3349.1-1473 μετεωρισμοί σου your crests 2532 και and 3588 τα   2949-1473 κύματά σου your waves 1909 επ΄ [²over 1473 εμέ ³me 1330 διήλθον ¹went].

  71:20   3745 όσας As much as 1166 έδειξάς you showed 1473 μοι to me -- 2347 θλίψεις [²afflictions 4183 πολλάς ¹many] 2532 και and 2556 κακάς bad things; 2532 και but 1994 επιστρέψας turning, 2227 εζωοποίησάς you restored life 1473 με to me; 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 12 αβύσσων abysses 3588 της of the 1093 γης earth 321 ανήγαγές you led 1473 με me.   71:21   4121 επλεόνασας You abounded 1909 επ΄ to 1473 εμέ me 3588 την   3172 μεγαλωσύνην σου your greatness, 2532 και and 1994 επιστρέψας turning 3870 παρεκάλεσάς you comforted 1473 με me; 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 12 αβύσσων abysses 3588 της of the 1093 γης earth 3825 πάλιν again 321 ανήγαγές you led 1473 με me.

  77:16   1492 είδοσάν [²beheld 1473 σε ³you 5204 ύδατα ¹The waters], 3588 ο O 2316 θεός God, 1492 είδοσάν [²beheld 1473 σε ³you 5204 ύδατα ¹the waters] 2532 και and 5399 εφοβήθησαν feared; 5015 εταράχθησαν [²were disturbed 12 άβυσσοι ¹the abysses].

  78:15   1284 διέρρηξε He tore open 4073 πέτραν the rock 1722 εν in 2048 ερήμω the wilderness, 2532 και and 4222-1473 επότισεν αυτούς he gave them a drink 5613 ως as 1722 εν in 12 αβύσσω [²deep 4183 πολλή ¹a vast].

  104:6   12 άβυσσος the deep 5613 ως as 2440 ιμάτιον a garment 3588 το   4018-1473 περιβόλαιον αυτού of his wrap. 1909 επί Upon 3588 των the 3735 ορέων mountains 2476 στήσονται [²shall stand 5204 ύδατα ¹waters];

  106:9   2532 και And 2008 επετίμησε he reproached 3588 τη the 2063 ερυθρά red 2281 θαλάσση sea, 2532 και and 3583 εξηράνθη it was dried up. 2532 και And 3594 ωδήγησεν he guided 1473 αυτούς them 1722 εν in 12 αβύσσω the deep 5613 ως as 1722 εν in 2048 ερήμω the wilderness.

  107:26   305 αναβαίνουσιν They ascend 2193 έως unto 3588 των the 3772 ουρανών heavens, 2532 και and 2597 καταβαίνουσιν they go down 2193 έως unto 3588 των the 12 αβύσσων abysses; 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτών their soul 1722 εν [²in 2556 κακοίς ³evils 5080 ετήκετο ¹melts away].

  135:6   3956 πάντα All 3745 όσα as much as 2309 ηθέλησεν [³wanted 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 4160 εποίησεν he did 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven, 2532 και and 1722 εν on 3588 τη the 1093 γη earth, 1722 εν in 3588 ταις the 2281 θαλάσσαις seas, 2532 και and 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις the 12 αβύσσοις deeps.

  148:7   134 αινείτε Praise 3588 τον the 2962 κύριον lord 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης earth, 1404 δράκοντες O dragons 2532 και and 3956 πάσαι all 12 άβυσσοι abysses!

  3:20   1722 εν In 144-1473 αισθήσει αυτού his perception 12 άβυσσοι abysses 4486 ερράγησαν were torn, 3509-1161 νέφη δε and clouds 4482 ερρύησαν flowed 1408.1 δρόσους dew.

  8:24   2532 και and 4253 προ before 3588 του the 3588 τας [²the 12 αβύσσους ³abysses 4160 ποιήσαι ¹making]; 4253 προ before 3588 του the 4281 προελθείν coming forth 3588 τας of the 4077 πηγάς springs 3588 των   5204 υδάτων of waters;

  44:27   3588 ο The one 3004 λέγων saying 3588 τη to the 12 αβύσσω deep, 2049 ερημωθήση You shall be made desolate, 2532 και and 3588 τους   4215-1473 ποταμούς σου [²your rivers 3583 ξηρανώ ¹I will dry up].

  51:10   3756 ου [³not 1473 συ ²you 1510.2.2 ει ¹Are] 3588 η her 2049 ερημούσα making desolate 2281 θάλασσαν the sea, 5204 ύδωρ [³water 12 αβύσσου ²of the deep 4128 πλήθος ¹the abundance], 3588 η the one 5087 θείσα putting 3588 τα the 899 βάθη depths 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 3598 οδόν for a way 1225.1 διαβάσεως of a ford 4506 ρυομένοις to the ones being rescued,

  63:13   71 ήγαγεν He led 1473 αυτούς them 1223 διά through 3588 της the 12 αβύσσου deep 5613 ως as 2462 ίππον a horse 1223 δι΄ through 2048 ερήμου a wilderness, 2532 και and 3756-2872 ουκ εκοπίασαν they tired not.

  26:19   3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 3752 όταν Whenever 1325 δω I should appoint 1473 σε you 4172 πόλιν a city 2049 ηρημωμένην for being made desolate, 5613 ως as 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 τας   3361 μη not 2730 κατοικηθησομένας being dwelt 1722 εν in, 3588 τω   321-1473 αναγαγείν με in my leading 1909 επί [³upon 1473 σε ⁴you 3588 την ¹the 12 άβυσσον ²deep], 2532 και and 2619 κατακαλύψει [³shall cover 1473 σε ⁴you up 5204 ύδωρ ²water 4183 πολύ ¹much],

  31:4   5204 ύδωρ Water 1625 εξέθρεψεν nourished 1473 αυτόν him, 3588 η the 12 άβυσσος deep 5312-1473 ύψωσεν αυτόν made him rise up high; 3588 τους [³the 4215 ποταμούς ⁴rivers 1473 αυτής ¹she 71 ήγαγε ²led] 2945 κύκλω round about 3588 των   5452.1-1473 φυτών αυτού his plants, 2532 και and 3588 τα   4959.1-1473 συστήματα αυτής [²her collections of water 1821 εξαπέστειλεν ¹she sent forth] 1519 εις unto 3956 πάντα all 3588 τα the 3586 ξύλα trees 3588 του of the 3977.1 πεδίου field.