571 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  17:6   4735 στέφανος [³are the crown 1088 γερόντων ⁴of the aged 5043 τέκνα ¹Children's 5043 τέκνων ²children]; 2745 καύχημα [³are the boasting 1161 δε ¹and 5043 τέκνων ²children] 3962-1473 πατέρες αυτών of their fathers. 3588 του [⁴is of the 4103 πιστού ⁵trustworthy 3650 όλος ¹The entire 3588 ο   2889 κόσμος ²world 3588 των   5536 χρημάτων ³of things]; 3588-1161 του δε but for the 571 απίστου unbelieving 3761 ουδέ not 3588.2 οβολός an obolus.

  17:10   1360 διότι Because 2641 κατελίπες you forsook 3588 τον the 2316 θεόν God 3588 τον   4990-1473 σωτήρά σου your deliverer, 2532 και even 2316-1473 θεού σου your God 3756-3403 ουκ εμνήσθης you remembered not. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 5452 φυτεύσεις you shall plant 5451.1 φύτευμα [²plant 571 άπιστον ¹an untrustworthy], 2532 και and 4690 σπέρμα [²seed 571 άπιστον ¹an untrustworthy].

  17:17   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 5599 ω O 1074 γενεά [⁴generation 571 άπιστος ¹unbelieving 2532 και ²and 1294 διεστραμμένη ³perverted], 2193 έως until 4219 πότε when 1510.8.1 έσομαι shall I be 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you? 2193 έως Until 4219 πότε when 430 ανέξομαι shall I endure 1473 υμών you? 5342 φέρετέ Bring 1473-1473 μοι αυτόν him to me 5602 ώδε here!

  9:19   3588-1161 ο δε And 611 αποκριθείς answering 1473 αυτώ to him, 3004 λέγει he says, 5599 ω O 1074 γενεά [²generation 571 άπιστος ¹unbelieving], 2193-4219 έως πότε for how long 4314 προς [²to 1473 υμάς ³you 1510.8.1 έσομαι ¹will I be]? 2193-4219 έως πότε For how long 430 ανέξομαι shall I endure 1473 υμών you? 5342 φέρετε Bring 1473 αυτόν him 4314 προς to 1473 με me!

  9:41   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο   * Ιησούς Jesus 2036 είπεν said, 5599 ω O 1074 γενεά [²generation 571 άπιστος ¹unbelieving] 2532 και and 1294 διεστραμμένη being perverted, 2193-4219 έως πότε until how long 1510.8.1 έσομαι will I be 4314 προς with 1473 υμάς you, 2532 και and 430 ανέξομαι endure 1473 υμών you? 4317 προσάγαγε Bring 5602 ώδε [²here 3588 τον   5207-1473 υιόν σου ¹your son]!

  12:46   2240 ήξει [⁴shall come 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²master 3588 του   1401-1565 δούλου εκείνου ³of that servant] 1722 εν in 2250 ημέρα a day 3739 η in which 3756 ου he does not 4328 προσδοκά expect, 2532 και and 1722 εν in 5610 ώρα an hour 3739 η in which 3756-1097 ου γινώσκει he knows not; 2532 και and 1371-1473 διχοτομήσει αυτόν he shall cut him in pieces, 2532 και and 3588 το   3313-1473 μέρος αυτού his portion 3326 μετά [²with 3588 των ³the 571 απίστων ⁴unbelieving 5087 θήσει ¹will be put].

  20:27   1534 είτα So then 3004 λέγει he says 3588 τω   * Θωμά to Thomas, 5342 φέρε Bring 3588 τον   1147-1473 δάκτυλόν σου your finger 5602 ώδε here, 2532 και and 1492 ίδε behold 3588 τας   5495-1473 χείράς μου my hands; 2532 και and 5342 φέρε bring 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand, 2532 και and 906 βάλε put it 1519 εις into 3588 την   4125-1473 πλευράν μου my side; 2532 και and 3361-1096 μη γίνου be not 571 άπιστος unbelieving, 235 αλλά but 4103 πιστός believing!

  26:8   5100 τι Why 571 άπιστον [²unbelievable 2919 κρίνεται ¹is it judged] 3844 παρ΄ by 1473 υμίν you 1487 ει if 3588 ο   2316 θεός God 3498 νεκρούς [²the dead 1453 εγείρει ¹raises]?

  6:6   235 αλλά But 80 αδελφός brother 3326 μετά against 80 αδελφού brother 2919 κρίνεται goes to law, 2532 και and 3778 τούτο this 1909 επί before 571 απίστων unbelievers.

  7:12   3588-1161 τοις δε And to the 3062 λοιποίς rest 1473 εγώ I 3004 λέγω say, 3756 ουχ not 3588 ο the 2962 κύριος Lord; 1536 ει τις if any 80 αδελφός brother 1135 γυναίκα [³wife 2192 έχει ¹has 571 άπιστον ²an unbelieving], 2532 και and 1473 αυτή she 4909 συνευδοκεί assents 3611 οικείν to live 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 3361 μη he is not 863-1473 αφιέτω αυτήν to leave her!   7:13   2532 και And 1135 γυνή a woman 3748 ήτις who 2192 έχει has 435 άνδρα [²husband 571 άπιστον ¹an unbelieving], 2532 και and 1473 αυτός he 4909 συνευδοκεί assents 3611 οικείν to live 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 3361 μη she is not 863 αφιέτω to leave 1473 αυτόν him!   7:14   37 ηγίασται [⁵is sanctified 1063 γαρ ¹For 3588 ο   435 ανήρ ⁴husband 3588 ο ²the 571 άπιστος ³unbelieving] 1722 εν by 3588 τη the 1135 γυναικί wife; 2532 και and 37 ηγίασται [⁴is sanctified 3588 η   1135 γυνή ³wife 3588 η ¹the 571 άπιστος ²unbelieving] 1722 εν by 3588 τω the 435 ανδρί husband; 1893 επεί since 686 άρα then 3588 τα   5043-1473 τέκνα υμών your children 169-1510.2.3 ακάθαρτά εστι are unclean, 3568-1161 νυν δε but now 39-1510.2.3 άγιά εστιν it is holy.   7:15   1487-1161 ει δε But if 3588 ο the 571 άπιστος unbeliever 5563 χωρίζεται separates, 5563 χωριζέσθω let him be separated! 3756 ου [³is not 1402 δεδούλωται ⁴enslaved 3588 ο ¹the 80 αδελφός ²brother], 2228 η or 3588 η the 79 αδελφή sister 1722 εν in 3588 τοις   5108 τοιούτοις such cases. 1722-1161 εν δε But in 1515 ειρήνη peace 2564 κέκληκεν [²has called 1473 ημάς ³us 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  10:27   1487-1161 ει δε And if 5100 τις anyone 2564 καλεί invite 1473 υμάς you 3588 των of the 571 απίστων unbelieving ones, 2532 και and 2309 θέλετε you want 4198 πορεύεσθαι to go, 3956 παν all 3588 το   3908 παρατιθέμενον being placed near 1473 υμίν you 2068 εσθίετε eat of! 3367 μηδέν [²nothing 350 ανακρίνοντες ¹questioning] 1223 διά on account of 3588 την   4893 συνείδησιν conscience.

  14:22   5620 ώστε So that 3588 αι the 1100 γλώσσαι languages 1519 εις [²for 4592 σημείόν ³a sign 1510.2.6 εισιν ¹are], 3756 ου not 3588 τοις to the ones 4100 πιστεύουσιν believing, 235 αλλά but 3588 τοις to the 571 απίστοις unbelievers; 3588 η   1161 δε and 4394 προφητεία prophecy 3756 ου is not 3588 τοις to the 571 απίστοις unbelievers, 235 αλλά but 3588 τοις to the ones 4100 πιστεύουσιν believing.   14:23   1437 εάν If 3767 ούν then 4905 συνέλθη [⁴should come together 3588 η ¹the 1577 εκκλησία ³assembly 3650 όλη ²entire] 1909-3588-1473 επί το αυτό in one place, 2532 και and 3956 πάντες all 1100 γλώσσαις [²languages 2980 λαλώσιν ¹speak], 1525-1161 εισέλθωσι δε and there should enter 2399 ιδιώται common people 2228 η or 571 άπιστοι unbelievers, 3756-2046 ουκ ερούσιν shall they not say 3754 ότι that 3105 μαίνεσθε you are maniacal?   14:24   1437-1161 εάν δε And if 3956 πάντες all 4395 προφητεύωσιν prophesy, 1525-1161 εισέλθη δε and there should enter 5100 τις some 571 άπιστος unbeliever 2228 η or 2399 ιδιώτης common person, 1651 ελέγχεται he is reproved 5259 υπό by 3956 πάντων all, 350 ανακρίνεται he is examined 5259 υπό by 3956 πάντων all;

  4:4   1722 εν in 3739 οις which 3588 ο the 2316 θεός god 3588 του   165-3778 αιώνος τούτου of this eon 5186 ετύφλωσε blinded 3588 τα the 3540 νοήματα thoughts 3588 των of the 571 απίστων unbelieving, 1519-3588 εις το so as 3361 μη to not 826 αυγάσαι shine forth 1473 αυτοίς to them 3588 τον the 5462 φωτισμόν illumination 3588 του of the 2098 ευαγγελίου good news 3588 της of the 1391 δόξης glory 3588 του of the 5547 χριστού Christ, 3739 ος who 1510.2.3 εστιν is 1504 εικών image 3588 του of the 517 αοράτου unseen 2316 θεού of God.

  6:14   3361 μη Do not 1096 γίνεσθε become 2086 ετεροζυγούντες yoked with a different kind -- 571 απίστοις unbelievers. 5100-1063 τις γαρ For what 3352 μετοχή sharing 1343 δικαιοσύνη righteousness 2532 και and 458 ανομία lawlessness? 5100-1161 τις δε And what 2842 κοινωνία fellowship 5457 φωτί light 4314 προς with 4655 σκότος darkness?   6:15   5100-1161 τις δε And what 4857 συμφώνησις harmony 5547 χριστώ Christ 4314 προς with * Βελιάλ Belial? 2228 η Or 5100 τις what 3310 μερίς portion 4103 πιστώ believing 3326 μετά with 571 απίστου unbelieving?

  5:8   1487-1161 ει δε And if 5100 τις any 3588 των   2398 ιδίων [³of his own 2532 και ⁴and 3122 μάλιστα ⁵especially 3588 των ⁶of the ones 3609 οικείων ⁷of his family 3756 ου ¹does not 4306 προνοεί ²think beforehand], 3588 την [²the 4102 πίστιν ³belief 720 ήρνηται ¹he has denied], 2532 και and 1510.2.3 έστιν is 571 απίστου [²unbelieving 5501 χείρων ¹worse than].

  1:15   3956 πάντα All things 3303 μεν indeed 2513 καθαρά are pure 3588 τοις to the 2513 καθαροίς pure; 3588-1161 τοις δε but to the ones 3392 μεμιαμμένοις being defiled 2532 και and 571 απίστοις unbelieving 3762 ουδέν nothing 2513 καθαρόν is pure; 235 αλλά but 3392 μεμίανται [⁵are defiled 1473-2532 αυτών και ¹even their 3588 ο   3563 νους ²mind 2532 και ³and 3588 η   4893 συνείδησις ⁴conscience].

  21:8   3588-1161 τοις δε But to the 1169 δειλοίς timid ones, 2532 και and 571 απίστοις unbelieving ones, 2532 και and 268 αμαρτωλοίς sinful ones, 2532 και and 948 εβδελυγμένοις ones being abhorrent, 2532 και and 5406 φονεύσι murderers, 2532 και and 4205 πόρνοις fornicators, 2532 και and 5333 φαρμακοίς dealers in potions, 2532 και and 1496 ειδωλολάτραις idolaters, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 5571 ψευδέσι liars, 3588 το   3313-1473 μέρος αυτών their part 1722 εν is in 3588 τη the 3041 λίμνη lake 3588 τη   2545 καιομένη burning 4442 πυρί with fire 2532 και and 2303 θείω sulphur, 3739 ο which 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the 2288 θάνατος [²death 3588 ο   1208 δεύτερος ¹second].