5560.8 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  32:4   2532 και And 1209 εδέξατο he took them 1537 εκ from out of 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών their hands, 2532 και and 4111 έπλασεν he shaped 1473 αυτά them 1722 εν with 3588 τη the 1124.1 γραφίδι stylus. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτό it 3448 μόσχον [²calf 5560.8 χωνευτόν ¹a molten]. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3778 ούτοι These are 3588 οι   2316-1473 θεοί σου your gods, * Ισραήλ O Israel, 3748 οίτινες who 307 ανεβίβασάν hauled 1473 σε you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  34:17   2532 και And 2316 θεούς [⁴gods 5560.8 χωνευτούς ³molten 3756-4160 ου ποιήσεις ¹you shall not make 4572 σεαυτώ ²to yourself].

  19:4   3756 ουκ You shall not 1872 επακολουθήσετε follow after 1497 ειδώλοις idols, 2532 και and 2316 θεούς [⁵gods 5560.8 χωνευτούς ⁴molten 3756 ου ¹you shall not 4160 ποιήσετε ²make 1473 υμίν ³to yourselves]. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  33:52   2532 και And 622 απολείτε you shall destroy 3956 πάντας all 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 4253 προ before 4383-1473 προσώπου υμών your face; 2532 και and 1808 εξαρείτε you shall lift away 3588 τας   4648.1-1473 σκοπιάς αυτών their sacred heights; 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   1497 είδωλα [²idols 3588 τα   5560.8-1473 χωνευτά αυτών ¹their molten] -- 622 απολείτε you shall destroy 1473 αυτά them; 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας   4739.1-1473 στήλας αυτών their sacred monuments 1808 εξαρείτε you shall lift away.

  9:16   2532 και And 1492 ιδών seeing 3754 ότι that 264 ημάρτετε you sinned 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 2532 και and 4160 εποιήσατε made 1473 υμίν to 1473 αυτοίς yourselves 3448 μόσχον a calf 5560.8 χωνευτόν molten image, 2532 και and 3845 παρέβητε transgressed 5036 ταχύ quickly 1537 εκ from 3588 της the 3598 οδού way 3739 ης which 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 1473 υμίν to you;

  27:15   1944 επικατάρατος Accursed is 444 άνθρωπος the man 3748 όστις who 4160 ποιήσει shall make 1099.3 γλυπτόν a carving 2532 και and 5560.8 χωνευτόν a molten image, 946 βδέλυγμα an abomination 2962 κυρίω to the lord, 2041 έργον a work 5495 χειρών of the hands 5079 τεχνίτου of a craftsman, 2532 και and 5087 θήσει shall put 1473 αυτό it 1722 εν in 614 αποκρύφω concealment. 2532 και And 611 αποκριθείς answering 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 2046 ερεί shall say, 1096 γένοιτο May it be.

  17:3   2532 και And 591 απέδωκε he gave back 3588 τους the 5507 χιλίους thousand 2532 και and 1540 εκατόν hundred 3588 του   694 αργυρίου pieces of silver 3588 τη to 3384-1473 μητρί αυτού his mother. 2532 και And 2036 είπεν [²said 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού ¹his mother], 38 αγιαζμόν By sanctification, 37 ηγίασα I sanctified 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1537 εκ out of 3588 της   5495-1473 χειρός μου my hand 2596-3441 κατά μόνας alone, 3588 του   4160 ποιήσαι to make 1099.3 γλυπτόν a carving 2532 και and 5560.8 χωνευτόν molten image, 2532 και and 3568 νυν now 591 αποδώσω I will give 1473 αυτό it back 1473 σοι to you.   17:4   2532 και And 591 απέδωκε he gave back 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 τη to 3384-1473 μητρί αυτού his mother. 2532 και Then 2983 έλαβεν [²took 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού ¹his mother] 1250 διακοσίους two hundred 3588 του of the 694 αργυρίου pieces of silver, 2532 και and 1325 έδωκεν gave 1473 αυτό them 3588 τω to the 5560.6 χωνευτή smelterer. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1473 αυτό it 1099.3 γλυπτόν into a carving 2532 και and 5560.8 χωνευτόν molten image. 2532 και And 1096 εγένετο it was 1722 εν in 3624 οίκω the house * Μιχά of Micah.

  18:14   2532 και And 611 απεκρίθησαν [⁹responded 3588 οι ¹the 4002 πέντε ²five 435 άνδρες ³men 3588 οι   4198 πορευθέντες ⁴going 2679.2 κατασκέψασθαι ⁵to survey 3588 την ⁶the 1093 γην ⁷land * Λαισά ⁸of Laish]. 2532 και And 2036 είπον they said 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτών their brethren, 1487-1492 ει οίδατε Did you know 3754 ότι that 1510.2.3 έστιν there is 1722 εν in 3588 τοις   3624-3778 οίκοις τούτοις these houses 2186.5 εφούδ an ephod, 2532 και and 2324.1 θεραφίν teraphim, 2532 και and 1099.3 γλυπτόν a carved image, 2532 και and 5560.8 χωνευτόν a molten image? 2532 και And 3568 νυν now 1097 γνώτε know 5100 τι what 4160 ποιήσετε you shall do!

  18:17   2532 και Then 305 ανέβησαν [⁸ascended 3588 οι ¹the 4002 πέντε ²five 435 άνδρες ³men 3588 οι   4198 πορευόμενοι ⁴going 2679.2 κατασκέψασθαι ⁵to survey 3588 την ⁶the 1093 γην ⁷land]; 2532 και and 1904 επελθόντες coming 1563 εκεί there, 2983 έλαβον they took 3588 το the 1099.3 γλυπτόν carved image, 2532 και and 3588 το the 2186.5 εφούδ ephod, 2532 και and 3588 το the 2324.1 θεραφίμ teraphim, 2532 και and 3588 το the 5560.8 χωνευτόν molten image. 2532 και And 3588 ο the 2409 ιερεύς priest 4739.3 εστηλωμένος was set up 3844 παρά by 3588 τη the 2374 θύραν door 3588 του of the 4440 πυλώνος gatehouse, 2532 και and 3588 οι the 1812 εξακόσιοι six hundred 435 άνδρες men 3588 οι   4024 περιεζωσμένοι were girded with 4632 σκεύη weapons 4170.1 πολεμικά for warfare.   18:18   2532 και And 3778 ούτοι when these 1525 εισήλθον entered 1519 εις into 3624 οίκον the house * Μιχά of Micah, 2532 και and 2983 έλαβον took 3588 το the 1099.3 γλυπτόν carved image, 2532 και and 3588 το the 2186.5 εφούδ ephod, 2532 και and 3588 το the 2324.1 θεραφίν teraphim, 2532 και and 3588 το the 5560.8 χωνευτόν molten image, 2532 και that 2036 είπε [³said 4314 προς ⁴to 1473 αυτούς ⁵them 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 5100 τι What 1473-4160 υμείς ποιείτε do you do?

  18:20   2532 και And 18.2 ηγαθύνθη it was good 3588 η to the 2588 καρδία heart 3588 του of the 2409 ιερέως priest. 2532 και And 2983 έλαβε he took 3588 το the 2186.5 εφούδ ephod, 2532 και and 3588 το the 2324.1 θεραφίν teraphim, 2532 και and 3588 το the 1099.3 γλυπτόν carved image, 2532 και and 3588 το the 5560.8 χωνευτόν molten image, 2532 και and 1525 εισήλθεν entered 1722 εν into 3319 μέσω the midst 3588 του of the 2992 λαού people.

  7:16   2532 και And 1417 δύο [²two 1935.1 επιθέματα ³capitals 4160 εποίησε ¹he made] 1325 δούναι to put 1909 επί upon 3588 τας the 2776 κεφαλάς heads 3588 των of the 4769 στύλων [²columns 5560.8 χωνευτά ¹molten] 5470 χαλκά of brass -- 4002 πέντε five 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 5311 ύψος height 3588 του of the 1935.1 επιθέματος [²capital 3588 του   1520 ενός ¹one], 2532 και and 4002 πέντε five 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 5311 ύψος height 3588 του of the 1935.1 επιθέματος [²capital 3588 του   1208 δευτέρου ¹second].

  7:33   2532 και And 3588 το the 2041 έργον work 3588 των of the 5164 τροχών wheels 5613 ως was as 2041 έργον the work 5164 τροχών [²wheels 716 άρματος ¹of chariot]. 2532 και And 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτών their hands 2532 και and 3588 οι   3577-1473 νώτοι αυτών their backs 2532 και and 3588 αι   4230-1473 πραγματείαι αυτών their matters 3588 τα   3956 πάντα were all 5560.8 χωνευτά casted.

  14:9   2532 και But 4188.2 επονηρεύσω you did wickedly 3588 του   4160 ποιήσαι doing 3844 παρά more than 3956 πάντας all 3745 όσοι as many as 1096 εγένοντο were 1519-4383 εις πρόσωπόν in front 1473 σου of you. 2532 και And 4198 επορεύθης you went 2532 και and 4160 εποίησας made 4572 σεαυτώ for yourself 2316-2087 θεούς ετέρους other gods, 2532 και and 5560.8 χωνευτά molten images, 3588 του   3949-1473 παροργίσαι με to provoke me to anger, 2532 και and 1473-4495 εμε έρριψας tossed me 3694 οπίσω behind 1473 σου you.

  17:16   2532 και And 1459 εγκατέλιπον they abandoned 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 2962 κυρίου of the lord 2316-1473 θεού αυτών their God, 2532 και and 4160 εποίησαν they made 1438 εαυτοίς for themselves 5560.8 χωνευτά molten castings 1417 δύο of two 1151 δαμάλεις heifers, 2532 και and 4160 εποίησαν they made 251.1 άλσος a sacred grove, 2532 και and 4352 προσεκύνησαν did obeisance to 3956 πάση all 3588 τη the 4756 στρατιά military 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3000 ελάτρευσαν they served 3588 τω to * Βάαλ Baal.

  4:3   2532 και And 3667 ομοίωμα a representation 3448 μόσχων of calves 5270.1 υποκάτωθεν was underneath 1473 αυτής it, 2943 κυκλώθεν round about 2944 κυκλούντες encircling 1473 αυτήν it; 1176 δέκα ten 1722 εν in 4083 πήχει a cubit 2944 κυκλούντες encircling 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 2943 κυκλόθεν round about; 1417 δύο with two 4744.2 στίχοι rows of 1016 βόες [²oxen 5560.8 χωνευτοί ¹cast] 1722 εν in 3588 τη   5560.9-1473 χωνεύσει αυτών their being cast in a furnace,

  33:7   2532 και And 5087 έθηκε he put 3588 το the 1099.3 γλυπτόν carved 2532 και and 3588 το the 5560.8 χωνευτόν molten 1504 εικόνα image, 3739 ην which 4160 εποίησεν he made, 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 2316 θεού of God, 1722 εν in 3739 ω which 2036-2316 είπε θεός God said 4314 προς to * Δαυίδ David 2532 και and 4314 προς to * Σολομώντα Solomon 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son, 1722 εν In 3588 τω   3624-3778 οίκω τούτω this house, 2532 και and 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3739 ην which 1586 εξελεξάμην I chose 1537 εκ from out of 3956 πασών all 5443 φυλών the tribes * Ισραήλ of Israel, 5087 θήσω I will put 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name 1563 εκεί there 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon;

  34:3   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 3590 ογδόω eighth 2094 έτει year 3588 της   932-1473 βασιλείας αυτού of his kingdom 2532 και (and 1473 αυτός he 2089 έτι was still 3808 παιδάριον a boy) 756 ήρξατο he began 3588 του   2212 ζητήσαι to seek 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316 θεόν God * Δαυίδ of David 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 1428 δωδεκάτω twelfth 2094 έτει year 3588 της   932-1473 βασιλείας αυτού of his kingdom 756 ήρξατο he began 3588 του   2511 καθαρίσαι to cleanse * Ιούδαν Judah 2532 και and 3588 την   * Ιερουσαλήμ Jerusalem 575 από of 3588 των the 5308 υψηλών high places, 2532 και and 3588 των of the 251.1 άλσεων sacred groves, 2532 και and 3588 των of the 1041 βωμών shrines, 2532 και and 3588 των of the 1099.3 γλυπτών carved images, 2532 και and 3588 των of the 5560.8 χωνευτών molten images.   34:4   2532 και And 2679 κατέσκαψε he razed 3588 τα the things 2596 κατά before 4383-1473 πρόσωπον αυτού his face -- 2379 θυσιαστήρια altars, 3588 τα the ones 3588 τω to the * Βααλείμ Baals; 2532 και and 3588 τα the 5308 υψηλά high places, 3588 τα the ones 1909 επ΄ above 1473 αυτών them. 2532 και And 1581 εξέκοψε he cut down 3588 τα the 251.1 άλση sacred groves, 2532 και and 3588 τα the 1099.3 γλυπτά carved images. 2532 και And 3588 τα the 5560.8 χωνευτά molten images 4937 συνέτριψε he broke 2532 και and 3016.1 ελέπτυνε ground fine, 2532 και and 4495 έρριψεν tossed their dust 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3588 των of the 3418 μνημάτων tombs 3588 των of the 2378.1 θυσιαζόντων ones sacrificing 1473 αυτοίς to them.

  9:18   2089-1161 έτι δε And still 2532 και also 4160 εποίησαν they made 1438 εαυτοίς for themselves 3448 μόσχον [²calf 5560.8 χωνευτόν ¹a molten]. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3778 ούτοι These are 3588 οι the 2316 θεοί gods, 3588 οι the ones 1806 εξαγαγόντες leading 1473 ημάς us 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt. 2532 και And 4160 εποίησαν they committed 3950 παροργισμούς [²provocations to anger 3173 μεγάλους ¹great].

  42:17   1473-1161 αυτοί δε But they 654 απεστράφησαν were turned 1519 εις into 3588 τα the 3694 οπίσω rear. 153 αισχύνθητε You should be ashamed 152 αισχύνην with shame, 3588 οι O ones 3982 πεποιθότες relying 1909 επί upon 3588 τοις the 1099.3 γλυπτοίς carvings, 3588 οι O ones 3004 λέγοντες saying 3588 τοις to the 5560.8 χωνευτοίς molten images, 1473 υμείς You 1510.2.5 εστέ are 2316-1473 θεοί ημών our gods.

  48:5   2532 και And 312 ανήγγειλά I announced 1473 σοι to you 3819 πάλαι earlier 3739 α what would happen 4250 πριν before 2064 ελθείν it came 1909 επί upon 1473 σε you. 190.8 ακουστόν Audibly 1473 σοι to you 4160 εποίησα I did it, 3361 μη lest 4218 ποτε at some time or other 2036 είπης you should say 3754 ότι that, 3588 τα   1497-1473 είδωλά μου My idols 4160 εποίησε did. 2532 και And 2036 είπης you should say 3754 ότι that, 3588 τα The 1099.3 γλυπτά carvings 2532 και and 3588 τα the 5560.8 χωνευτά molten images 1781 ενετείλατό gave charge 1473 μοι to me!

  11:8   2532 και And 1065 γε indeed 3588 τους   2316-1473 θεούς αυτών their gods 3326 μετά with 3588 των   5560.8-1473 χωνευτών αυτών their molten images, 3956 παν and every 4632 σκεύος [²item 1938.1 επιθυμητόν ¹desirable] 1473 αυτών of theirs 694 αργυρίου of silver 2532 και and 5553 χρυσίου of gold, 3326 μετά with 161 αιχμαλωσίας the captivity, 5342 οίσει he shall bring 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt. 2532 και And 1473 αυτός he 2476 στήσεται shall stand 5228 υπέρ over 935 βασιλέα the king 1473 του of the 1005 βορρά north.

  1:14   2532 και And 1781 εντελείται [²shall give charge 4012 περί ³concerning 1473 σου ⁴you 2962 κύριος ¹the lord], 3756 ου There shall not 4687 σπαρήσεται be sown 1537 εκ the report of 3588 του   3686-1473 ονόματός σου your name 2089 έτι any longer 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 2316-1473 θεού σου of your god; 1842 εξολοθρεύσω I will utterly destroy 3588 τα the 1099.3 γλυπτά carved images, 2532 και and 5560.8 χωνευτά the molten images; 5087 θήσομαι I will establish 5027-1473 ταφήν σου your burial, 3754 ότι and that 5036 ταχείς quickly.