5457 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  26:18   455 ανοίξαι to open 3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes, 3588 του   1994 επιστρέψαι to turn 575 από from 4655 σκότους darkness 1519 εις unto 5457 φως light, 2532 και and 3588 της the 1849 εξουσίας authority 3588 του   4567 σατανά of Satan 1909 επί unto 3588 τον   2316 θεόν God, 3588 του   2983-1473 λαβείν αυτούς for them to receive 859 άφεσιν a release 266 αμαρτιών of sins, 2532 και and 2819 κλήρον a lot 1722 εν among 3588 τοις the ones 37 ηγιασμένοις having been sanctified 4102-3588 πίστει τη by the belief 1519 εις in 1473 εμέ me.

  26:23   1487 ει whether 3805 παθητός [³is susceptible of suffering 3588 ο ¹the 5547 χριστός ²Christ]; 1487 ει whether he 4413 πρώτος first 1537 εξ through 386 αναστάσεως resurrection 3498 νεκρών of the dead 5457 φως [³light 3195 μέλλει ¹is about 2605 καταγγέλλειν ²to announce] 3588 τω to the 2992 λαώ people, 2532 και and 3588 τοις to the 1484 έθνεσι nations.

  2:19   3982-5037 πέποιθάς τε also persuading 4572 σεαυτόν yourself 3595-1510.1 οδηγόν είναι to be a guide 5185 τυφλών of the blind, 5457 φως a light 3588 των of the ones 1722 εν in 4655 σκότει darkness,

  13:12   3588 η The 3571 νυξ night 4298 προέκοψεν progressed, 3588-1161 η δε and the 2250 ημέρα day 1448 ήγγικεν approached. 659 αποθώμαθα We should put aside 3767 ούν then 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του   4655 σκότους of darkness, 2532 και and 1746 ενδυσώμεθα put on 3588 τα the 3696 όπλα weapons 3588 του of the 5457 φωτός light.

  4:6   3754 ότι For 3588 ο   2316 θεός God 3588 ο is the one 2036 ειπών having told 1537 εκ [³from 4655 σκότους ⁴darkness 5457 φως ¹light 2989 λάμψαι ²to radiate], 3739 ος who 2989 έλαμψεν radiated 1722 εν in 3588 ταις   2588-1473 καρδίαις ημών our hearts 4314 προς for 5462 φωτισμόν the illumination 3588 της of the 1108 γνώσεως knowledge 3588 της of the 1391 δόξης glory 3588 του   2316 θεού of God 1722 εν in 4383 προσώπω the person * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ.

  6:14   3361 μη Do not 1096 γίνεσθε become 2086 ετεροζυγούντες yoked with a different kind -- 571 απίστοις unbelievers. 5100-1063 τις γαρ For what 3352 μετοχή sharing 1343 δικαιοσύνη righteousness 2532 και and 458 ανομία lawlessness? 5100-1161 τις δε And what 2842 κοινωνία fellowship 5457 φωτί light 4314 προς with 4655 σκότος darkness?

  11:14   2532 και For 3756 ου it is not 2298 θαυμαστόν surprising 1473 αυτός [³himself 1063 γαρ ¹for 3588 ο   4567 σατανάς ²Satan] 3345 μετασχηματίζεται to change appearance 1519 εις into 32 άγγελον an angel 5457 φωτός of light.

  5:8   1510.7.5-1063 ήτε γαρ For you were 4218 ποτε at some time or other 4655 σκότος darkness, 3568-1161 νυν δε but now 5457 φως light 1722 εν in 2962 κυρίω the Lord -- 5613 ως [²as 5043 τέκνα ³children 5457 φωτός ⁴of light 4043 περιπατείτε ¹walk]!

  5:13   3588-1161 τα δε But 3956 πάντα all 1651 ελεγχόμενα being reproved, 5259 υπό [²by 3588 του ³the 5457 φωτός ⁴light 5319 φανερούται ¹are made manifest]; 3956 παν [⁴all things 1063 γαρ ¹for 3588 το ²the thing 5319 φανερούμενον ³manifesting] 5457-1510.2.3 φως εστι is light.

  1:12   2168 ευχαριστούντες giving thanks 3588 τω to the 2316 θεώ God 2532 και and 3962 πατρί father, 3588 τω to the one 2427-1473 ικανώσαντι ημάς making us fit 1519 εις in 3588 την the 3310 μερίδα portion 3588 του of the 2819 κλήρου lot 3588 των of the 39 αγίων holy ones 1722 εν in 3588 τω the 5457 φωτί light;

  5:5   3956 πάντες [³all 1473 υμείς ¹You 5207 υιοί ⁴sons 5457 φωτός ⁵of light 1510.2.5 εστε ²are], 2532 και and 5207 υιοί sons 2250 ημέρας of day; 3756-1510.2.4 ουκ εσμέν we are not 3571 νυκτός of night 3761 ουδέ nor 4655 σκότους of darkness.

  6:16   3588 ο the one 3441 μόνος alone 2192 έχων having 110 αθανασίαν immortality, 5457 φως [³light 3611 οικών ¹living in 676 απρόσιτον ²unrivaled excellent], 3739 ον whom 1492 είδεν [³beheld 3762 ουδείς ¹not one 444 ανθρώπων ²of man], 3761 ουδέ nor 1492 ιδείν [²to behold 1410 δύναται ¹is able]; 3739 ω to whom 5092 τιμή is honor 2532 και and 2904 κράτος [²might 166 αιώνιον ¹eternal]. 281 αμήν Amen.

  1:17   3956 πάσα Every 1394 δόσις [²portion 18 αγαθή ¹good] 2532 και and 3956 παν every 1434 δώρημα [²gift 5046 τέλειον ¹perfect] 509 άνωθέν [²from above 1510.2.3 εστι ¹is], 2597 καταβαίνον coming down 575 από from 3588 του the 3962 πατρός father 3588 των of the 5457 φώτων lights, 3844 παρ΄ of 3739 ω whom 3756-1762 ουκ ένι there is no 3883 παραλλαγή alteration 2228 η or 5157 τροπής [²circuit 644 αποσκίασμα ¹shaded].

  2:9   1473-1161 υμείς δε But you 1085 γένος [²race 1588 εκλεκτόν ¹are a chosen], 934 βασίλειον a royal 2406 ιεράτευμα priesthood, 1484 έθνος [²nation 39 άγιον ¹a holy], 2992 λαός a people 1519 εις for 4047 περιποίησιν procurement; 3704 όπως so that 3588 τας [²the 703 αρετάς ³virtues 1804 εξαγγείλητε ¹you should publish] 3588 του of the one 1537 εκ [²from out of 4655 σκότους ³darkness 1473-2564 υμάς καλέσαντος ¹calling you] 1519 εις into 3588 το   2298-1473 θαυμαστόν αυτού his wonderful 5457 φως light.

  1:5   2532 και And 3778 αύτη this 1510.2.3 εστίν is 3588 η the 1860 επαγγελία promise 3739 ην which 191 ακηκόαμεν we have heard 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 2532 και and 312 αναγγέλλομεν we announce 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 3588 ο   2316 θεός God 5457-1510.2.3 φως εστί is light, 2532 και and 4653 σκοτία darkness 1722 εν [³in 1473 αυτώ ⁴him 3756-1510.2.3 ουκ έστιν ¹is not 3762 ουδεμία ²in any way].

  1:7   1437-1161 εάν δε But if 1722 εν [²in 3588 τω ³the 5457 φωτί ⁴light 4043 περιπατώμεν ¹we should walk], 5613 ως as 1473 αυτός he 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τω the 5457 φωτί light, 2842 κοινωνίαν [²fellowship 2192 έχομεν ¹we have] 3326 μετ΄ with 240 αλλήλων one another, 2532 και and 3588 το the 129 αίμα blood * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son 2511 καθαρίζει cleanses 1473 ημάς us 575 από from 3956 πάσης all 266 αμαρτίας sin.

  2:8   3825 πάλιν Again, 1785 εντολήν [²commandment 2537 καινήν ¹a new] 1125 γράφω I write 1473 υμίν to you, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 227 αληθές true 1722 εν in 1473 αυτώ him, 2532 και and 1722 εν in 1473 υμίν you, 3754 ότι because 3588 η the 4653 σκοτία darkness 3855 παράγεται passes away, 2532 και and 3588 το the 5457 φως [²light 3588 το   228 αληθινόν ¹true] 2235 ήδη already 5316 φαίνει shines forth.   2:9   3588 ο The one 3004 λέγων saying 1722 εν [²in 3588 τω ³the 5457 φωτί ⁴light 1510.1 είναι ¹to be], 2532 και and 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού [²his brother 3404 μισών ¹detests], 1722 εν [²in 3588 τη ³the 4653 σκοτία ⁴darkness 1510.2.3 εστίν ¹is] 2193 έως until 737 άρτι now.   2:10   3588 ο The one 25 αγαπών loving 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother 1722 εν [²in 3588 τω ³the 5457 φωτί ⁴light 3306 μένει ¹abides], 2532 και and 4625 σκάνδαλον [²cause of offence 1722 εν ³in 1473 αυτώ ⁴him 3756-1510.2.3 ουκ έστιν ¹there is no].

  18:23   2532 και and 5457 φως the light 3088 λύχνου of a lamp 3766.2 ου μη in no way 4316 φανή shall shine 1722 εν in 1473 σοι you 2089 έτι any more; 2532 και and 5456 φωνή the voice 3566 νυμφίου of the groom 2532 και and 3565 νύμφης bride 3766.2 ου μη in no way 191 ακουσθή shall be heard 1722 εν in 1473 σοι you 2089 έτι any more. 3754 ότι For 3588 οι   1713-1473 έμποροί σου your merchants 1510.7.6 ήσαν were 3588 οι the 3175 μεγιστάνες great men 3588 της of the 1093 γης earth; 3754 ότι for 1722 εν by 3588 τη   5331-1473 φαρμακεία σου your sorcery 4105 επλανήθησαν [⁴were misled 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations].

  21:24   2532 και And 4043 περιπατήσουσι [³shall walk 3588 τα ¹the 1484 έθνη ²nations] 1223 διά by 3588 του   5457-1473 φωτός αυτής her light; 2532 και and 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3588 της of the 1093 γης earth 5342 φέρουσι shall bring 3588 την the 1391 δόξαν glory 2532 και and 3588 την   5092-1473 τιμήν αυτών their honor 1519 εις unto 1473 αυτήν her.

  22:5   2532 και And 3571 νυξ [²night 3756-1510.8.3 ουκ έσται ¹there will be no] 1563 εκεί there; 2532 και and 5532-3756 χρείαν ουκ [²no need 2192 έχουσι ¹they have] 3088 λύχνου of a lamp, 2532 και and 5457 φωτός the light 2246 ηλίου of the sun, 3754 ότι for 2962 κύριος the Lord 3588 ο   2316 θεός God 5461 φωτιζεί enlightens 1473 αυτούς them; 2532 και and 936 βασιλεύσουσιν they shall reign 1519 εις into 3588 τους the 165 αιώνας eons 3588 των of the 165 αιώνων eons.