5270.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  9:14   1439 έασόν Allow 1473 με me! 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 αυτούς them, 2532 και and 1813 εξαλείψω I will wipe away 3588 το   3686-1473 όνομα αυτών their name 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 2478 ισχυρόν ³strong], 2532 και and 4183 πολύ more numerous 3123 μάλλον rather 2228 η than 3778 τούτο this one.

  6:8   2532 και And 3588 ο the 4440 πυλών vestibule 3588 της of the 4125 πλευράς side 3588 της of the one 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 5259 υπό was by 3588 την the 5605.3 ωμίαν protrusion 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 την on the 1188 δεξιάν right side, 2532 και and 1663.1 ελικτή there was a winding 306.1 ανάβασις ascent 1519 εις into 3588 το the 3319 μέσον middle, 2532 και and 1537 εκ from 3588 της the 3319 μέσης middle 1909 επί unto 3588 τα the 5155.2 τριώροφα third story.

  7:29   2532 και And 1909 επί upon 3588 τα the 4787.3 συγκλείσματα joineries 3588 τα   303.1 αναμέσον between 3588 των the 1833.3 εξεχομένων protruding parts 3023 λέοντες were lions 2532 και and 1016 βόες oxen 2532 και and 5502 χερουβίμ cherubim. 2532 και And 1909 επί upon 3588 των the 1833.3 εξεχομένων protruding parts 3779-2532 ούτω και so also 1883.1 επάνωθεν from above 2532 και and 5270.1 υποκάτωθεν from below 3588 των the 3023 λεόντων lions 2532 και and 3588 των the 1016 βοών oxen 5561 χώραι places 2041 έργον [²work 2600 καταβάσεως ¹of a descending].   7:30   2532 και And 5064 τέσσαρες four 5164 τροχοί wheels 5470 χαλκοί of brass 3588 τη were to the 3360.1 μεχωνά [²base 3588 τη   1520 μία ¹one] 2532 και and 3588 τα the 4337 προσέχοντα fastenings 5470 χαλκά of brass 2532 και and 5064 τέσσαρα [²four 3313 μέρη ³parts 1473 αυτής ¹its], 5605.3-1473 ωμίαι αυτών of their protrusion supports 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 των the 3066.1 λουτήρων bathing tubs, 2532 και and 5605.3 ωμίαι protrusion supports 5502.4 κεχυμέναι pouring 575 από from 4008 πέραν the other side 435 ανδρός a man 4295 προκείμεναι being situated before. 2532 και And 3588 το the 4750 στόμα mouth 1473 αυτού of it 2081 έσωθεν within 3588 της the 2777 κεφαλίδος top 2532 και and 507 άνω upward 1520 εν one 4083 πήχει cubit.

  7:32   2532 και And 5064 τέσσαρες four 3588 οι   5164 τροχοί wheels 5270.1 υποκάτωθεν were underneath 3588 των the 1276.2 διαπήγων small pillars. 2532 και And 5495 χείρες hands 1722 εν were in 3588 τοις the 5164 τροχοίς wheels 1722 εν in 3588 τη the 3360.1 μεχωνά base. 2532 και And 3588 το the 5311 ύψος height 3588 του of the 5164 τροχού [²wheel 3588 του   1520 ενός ¹one] 4083 πήχεως was a cubit 2532 και and 2255 ημίσους a half.

  8:20   1722 εν In 3588 ταις   2250-1473 ημέραις αυτού his days 114-* ηθέτησεν Εδώμ Edom annulled allegiance 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 5495 χειρός the hand * Ιούδα of Judah, 2532 και and 936 εβασίλευσαν they gave reign to 1909 εφ΄ [²over 1438 εαυτούς ³themselves 935 βασιλέα ¹a king].

  8:22   2532 και But 114-* ηθέτησεν Εδώμ Edom annulled allegiance 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 5495 χειρός the hand * Ιούδα of Judah 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. 5119 τότε Then 114-* ηθέτησε Λοβνά Libnah annulled allegiance 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time.

  13:5   2532 και And 1325-2962 έδωκε κύριος the lord gave 4991 σωτηρίαν deliverance 3588 τω   * Ισραήλ to Israel, 2532 και and 1831 εξήλθεν Israel came forth 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 5495 χειρός the hand * Συρίας of Syria. 2532 και And 2523 εκάθισαν [⁴sat 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1722 εν in 3588 τοις   4638-1473 σκηνώμασιν αυτών their tents 2531 καθώς as 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτης the third day before.

  14:27   2532 και And 3756-2980 ουκ ελάλησε [²did not speak 2962 κύριος ¹the lord] 1813 εξαλείψαι to wipe away 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   * Ισραήλ of Israel 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 του   3772 ουρανού heaven. 2532 και And 4982 έσωσεν he delivered 1473 αυτούς them 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Ιεροβοάμ of Jeroboam 5207 υιόυ son * Ιωάς of Joash.

  17:7   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3754 ότι that 264 ήμαρτον [⁴sinned 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τω against the 2962 κυρίω lord 3588 τω   2316-1473 θεώ αυτών their God, 3588 τω the one 321 αναγαγόντι leading 1473 αυτούς them 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 5399 εφοβήθησαν they feared 2316 θεούς [²gods 2087 ετέρους ¹other].

  4:3   2532 και And 3667 ομοίωμα a representation 3448 μόσχων of calves 5270.1 υποκάτωθεν was underneath 1473 αυτής it, 2943 κυκλώθεν round about 2944 κυκλούντες encircling 1473 αυτήν it; 1176 δέκα ten 1722 εν in 4083 πήχει a cubit 2944 κυκλούντες encircling 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 2943 κυκλόθεν round about; 1417 δύο with two 4744.2 στίχοι rows of 1016 βόες [²oxen 5560.8 χωνευτοί ¹cast] 1722 εν in 3588 τη   5560.9-1473 χωνεύσει αυτών their being cast in a furnace,

  21:8   1722 εν In 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days 868-* απέστη Εδώμ Edom revolted 575 από from 5270.1 υποκάτωθεν under 5495 χειρός the hand * Ιούδα of Judah, 2532 και and 936 εβασίλευσαν they gave [²reign 1909 εφ΄ ³over 1438 εαυτούς ⁴themselves 935 βασιλέα ¹a king].

  21:10   2532 και And 868-* απέστη Εδωμ Edom revolted 575 από from 5495 χειρός the hand * Ιούδα of Judah 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. 5119 τότε Then 868-* απέστη Λοβνά Libnah revolted 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 575 από from 5270.1 υποκάτωθεν under 5495-1473 χειρός αυτού his hand, 3754 ότι for 1459 εγκατέλιπε he abandoned 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316 θεόν God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτού of his fathers.

  18:16   5270.1 υποκάτωθεν [³from beneath 3588 αι   4491-1473 ρίζαι αυτού ¹His roots 3583 ξηρανθήσονται ²shall be dried], 2532 και and 1883.1 επάνωθεν on top 1968 επιπεσείται [²shall fall 2326-1473 θερισμός αυτού ¹his harvest].

  26:5   3361 μη Shall 1095.2 γίγαντες giants 3105.1 μαιωθήσονται act as midwife 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 5204 ύδατος the water, 2532 και and 3588 των   1069-1473 γειτόνων αυτού for his neighbors?

  10:11   3779 ούτως Thus 2046 ερείτε you shall say 1473 αυτοίς to them, 2316 θεοί The gods 3739 οι who 3588 τον [³the 3772 ουρανόν ⁴heaven 2532 και ⁵and 3588 την ⁶the 1093 γην ⁷earth 3756 ουκ ¹did not 4160 εποίησαν ²make] 622 απολέσθωσαν let them be destroyed 575 από from 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 του   3772-3778 ουρανού τούτο this heaven!

  3:66   1473 συ You 1473-2614 αυτούς καταδιώξεις shall pursue them 1722 εν in 3709 οργή anger, 2532 και and 1814.4 εξαναλώσεις shall completely consume 1473 αυτούς them 5270.1 υποκάτωθεν beneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 2962 κύριε O lord.

  1:8   2532 και And 5495 χειρ the hand 444 ανθρώπου of a man 5270.1 υποκάτωθεν was beneath 3588 των   4420-1473 πτερύγων αυτών their wings, 1909 επί upon 3588 τα   5064 τέσσαρα [²four 3313 μέρη ³parts 1473 αυτών ¹their]. 2532 και And 3588 τα   4383-1473 πρόσωπα αυτών their faces 2532 και and 3588 αι   4420-1473 πτέρυγες αυτών their wings, 3588 των of the 5064 τεσσάρων four, 2192 εχόμεναι were being next to 2087 ετέρα the other 3588 της of the 2087 ετέρας other.

  10:8   2532 και And 1492 ίδον I beheld 3588 τα the 5502 χερουβείμ cherubim 3667 ομοίωμα having likenesses 5495 χειρών of the hands 444 ανθρώπων of men 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 των   4420-1473 πτερύγων αυτών their wings.

  10:21   5064 τέσσαρα Four 4383 πρόσωπα faces 3588 τω to the 1520 ενί one, 2532 και and 5064 τέσσαρες four 4420 πτέρυγες wings 3588 τω to the 1520 ενί one; 2532 και and 3667 ομοίωμα having a likeness 5495 χειρών of hands 444 ανθρώπων of men 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 των   4420-1473 πτερύγων αυτών their wings,

  42:5   2532 και And 3588 οι the 4043.1 περίπατοι [²promenades 3588 οι   5253 υπερώων ¹upper] 5615 ωσαύτως were likewise; 3754 ότι for 1833.3 εξείχετο [³protruded 3588 το ¹the 4058.5 περίστυλον ²peristyle] 1537 εξ from out of 1473 αυτού it, 1537 εκ from out of 3588 του the 5270.1 υποκάτωθεν [²beneath 4058.5 περιστύλου ¹peristyle], 2532 και and 3588 το the 1292 διάστημα interval; 3779 ούτως thus 4058.5 περίστυλον a peristyle 2532 και and 1292 διάστημα an interval 2532 και and 3779 ούτως thus.   42:6   1360 διότι For 5150.2-1510.7.6 τριπλαί ήσαν they were triple, 2532 και and 4769 στύλους [³columns 3756 ουκ ¹they did not 2192 είχον ²have] 2531 καθώς as 3588 οι the 4769 στύλοι columns 3588 των of the 1825.1 εξεδρών inner chambers; 1223 διά on account of 3778 τούτο this 1833.3 εξείχον they protruded 575 από from 3588 των the ones 5270.1 υποκάτωθεν beneath, 2532 και and 3588 των the ones 1722 εν in 3319 μέσω the middle 575 από from 3588 της the 1093 γης ground.

  43:14   1537 εκ From 899 βάθους the depth 3588 της of the 746 αρχής beginning 3588 του   2836.4-1473 κοιλώματος αυτού of its hollow part 4314 προς to 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat, 3588 το the one 5270.1 υποκάτωθεν from beneath -- 4083 πηχών [²cubits 1417 δύο ¹two], 2532 και and 3588 το the 2148.1 εύρος breadth 4083 πήχεως a cubit; 2532 και and 575 από from 3588 του the 2435 ιλαστηρίου [²atonement-seat 3588 του   3397 μικρού ¹small] 1909 επί to 3588 το the 2435 ιλαστήριον [²atonement-seat 3173 μέγα ¹great] -- 4083 πήχεις [²cubits 5064 τέσσαρες ¹four], 2532 και and 2148.1 εύρος the breadth 4083 πήχυς a cubit.

  46:23   2532 και And 1825.1 εξέδραι there were inner chambers 2945 κύκλω round about 1473 αυταίς them 3588 ταις to the 5064 τέσσαρσι four; 2532 και and 3095.1 μαγειρεία cooking places 1096 γεγονότα existed 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 των the 1825.1 εξεδρών inner chambers 2945 κύκλω round about.

  47:1   2532 και And 1521 εισήγαγέ he brought 1473 με me 1909 επί unto 3588 τα the 4290.1 πρόθυρα thresholds 3588 του of the 3624 οίκου house; 2532 και and 2400 ιδού behold, 5204 ύδωρ water 1607 εξεπορεύετο went forth 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 3588 του the 128.1 αιθρίου open space 3588 του of the 3624 οίκου house 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east, 3754 ότι for 3588 το the 4383 πρόσωπον front 3588 του of the 3624 οίκου house 991 έβλεπε looked 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east. 2532 και And 3588 το the 5204 ύδωρ water 2597 κατέβαινεν went down 575 από from 3588 του the 3558 νότου south 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 του of the 1188 δεξιού right 1909 επί upon 3588 τον the 3558 νότον south 3588 του of the 2379 θυσιαστήριον altar.

  4:14   2532 και And 5455 εφώνησεν he spoke out loud 1722 εν in 2479 ισχύϊ strength, 2532 και and 3779 ούτως thus 2036 είπεν he said, 1581 εκκόψατε Cut down 3588 το the 1186 δένδρον tree, 2532 και and 1620.2 εκτίλατε pluck off 3588 τους   2798-1473 κλάδους αυτού his branches, 2532 και and 1621 εκτινάξατε shake off 3588 τα   5444-1473 φύλλα αυτού his leaves, 2532 και and 1287 διασκορπίσατε scatter 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτού his fruit! 4531 σαλευθήτωσαν Let [³be shaken away 3588 τα ¹the 2342 θηρία ²wild beasts] 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 1473 αυτού him, 2532 και and 3588 τα the 3732 όρνεα birds 575 από from 3588 των   2798-1473 κλάδων αυτού his branches!

  2:9   1473-1161 εγώ δε But I 142 ήρα lifted away 3588 τον the * Αμορραίον Amorite 1537 εκ from 4383 προσώπου in front 1473 αυτών of them, 2531 καθώς as 5311 ύψος the height 2748 κέδρου of cedar 3588 το   5311-1473 ύψος αυτού in his height, 2532 και and 2478-1510.7.3 ισχυρός ην he was strong 5613 ως as 1409.2 δρυς an oak; 2532 και and 1808 εξήρα I removed 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτού his fruit 1883.1 επάνωθεν on top, 2532 και and 3588 τας   4491-1473 ρίζας αυτού his roots 5270.1 υποκάτωθεν beneath.

  1:4   2532 και And 4531 σαλευθήσεται [³shall be shaken 3588 τα ¹the 3735 όρη ²mountains] 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 1473 αυτού him, 2532 και and 3588 αι the 2835.1 κοιλάδες valleys 5080 τακήσονται shall melt away 5616 ωσεί as 2781.1 κηρός beeswax 575 από from 4383 προσώπου in front 4442 πυρός of fire, 2532 και and 5613 ως as 5204 ύδωρ water 2702 καταφερόμενον being carried down 1722 εν in 2600 καταβάσει a descent.

  3:16   5442 εφυλαξάμην I watched, 2532 και and 4422 επτοήθη [²was terrified 3588 η   2836 κοιλία μου ¹my belly] 575 από from 5456 φωνής the sound 4335 προσευχής of the prayer 5491-1473 χειλέων μου of my lips; 2532 και and 1525 εισήλθε [²entered 5156 τρόμος ¹trembling] 1519 εις into 3588 τα   3747-1473 οστά μου my bones, 2532 και and 5270.1-1473 υποκάτωθέν μου my part beneath. 5015 εταράχθη [²was disturbed 3588 η   1838-1473 έξις μου ¹My manner]. 373 αναπαύσομαι I will rest 1722 εν in 2250 ημέρα a day 3588 της   2347-1473 θλιψεώς μου of my affliction 3588 του   305-1473 αναβήναι με for me to ascend 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 της   3940-1473 παροικίας μου of my sojourn.

  6:12   2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 2400 ιδού Behold, 435 ανήρ a male, 395 ανατολή Rising 3686-1473 όνομα αυτόυ is his name; 2532 και and 5270.1 υποκάτωθεν from beneath 1473 αυτού him 393 ανατελεί he shall rise 2532 και and 3618 οικοδομήσει shall build 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord.