4331 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  33:6   2532 και And 4331 προσήγγισαν [⁵drew near 3588 αι ¹the 3814 παιδίσκαι ²maidservants 2532 και ³and 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών ⁴their children], 2532 και and 4352 προσεκύνησαν did obeisance.   33:7   2532 και And 4331-* προσήγγισε Λεία Leah drew near 2532 και and 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτής her children, 2532 και and 4352 προσεκύνησαν they did obeisance. 2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα this 4331 προσήγγισε [⁴drew near * Ραχήλ ¹Rachel 2532 και ²and * Ιωσήφ ³Joseph], 2532 και and 4352 προσεκύνησαν they did obeisance.

  2:8   2532 και And 4374 προσοίσεις you shall bring 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice, 3739 ην what 302 αν ever 4160 ποιήση he should have made 1537 εκ of 3778 τούτων these, 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 4374 προσοίσεις you shall bring it 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest. 2532 και And 4331 προσεγγίσας in drawing near 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar,

  8:19   2532 και And 591 απέδωκα I gave back 3588 τους the * Λευίτας Levites 593.1 απόδομα as a gift, 591 αποδεδομένον recompensing * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2038 εργάζεσθαι to work 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1837.2 εξιλάσκεσθαι to atone 4012 περί for 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel; 2532 και and that 3756-1510.8.3 ουκ έσται [²shall not be 1722 εν ³among 3588 τοις ⁴the 5207 υιοίς ⁵sons * Ισραήλ ⁶of Israel 4127 πληγή ¹a calamity] 3752 όταν whenever 4331 προσεγγίζων drawing near 4314 προς to 3588 τα the 39 άγια holy things.

  20:2   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 1448 εγγίσης you should approach 3588 τω to the 4171 πολέμω war, 2532 και that 4331 προσεγγίσας [³drawing near 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 2980 λαλήσει shall speak 3588 τω to the 2992 λαώ people, 2532 και and 2046 ερεί shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them,

  3:4   235 αλλά But 3112-1510.5 μακράν έστω let there be a far space 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you 2532 και and 1565 εκείνης that ark, 3745 όσον as much as 1367 δισχιλίους two thousand 4083 πήχεις cubits! 2476 στήσεσθε You shall stand -- 3361-4331 μη προσεγγίσητε you should not draw near 1473 αυτή it, 2443 ίνα that 1987 επίστησθε you should know 3588 την the 3598 οδόν way 3739 ην which 4198 πορεύεσθε you go 1722 εν by 1473 αυτή it. 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 4198 πεπόρευσθε ²you have] gone 3588 την the 3598 οδόν way 575 απ΄ either 5504 εχθές yesterday 2532 και or the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day before.

  5:25   5204 ύδωρ [³for water 154 ήτησεν ¹He asked 1473 αυτήν ²her], 2532 και and 1051 γάλα [²milk 1325 έδωκεν ¹she gave] 1473 αυτώ to him 1722 εν in 3011.3 λεκάνη a pan; 2478 ισχυρών [³of strong ones 4331 προσήγγισε ¹she drew near 1016.2 βούτυρον ²butter].

  20:23   2532 και And 305 ανέβησαν [⁴ascended up 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 2799 έκλαυσαν they wept 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord 2193 έως until 2073 εσπέρας evening, 2532 και and 1905 επηρώτησαν they asked 1722 εν of 2962 κυρίω the lord, 3004 λέγοντες saying, 1487 ει Shall 4369 προσθώ I proceed 4331 προσεγγίσαι to draw near 1519 εις for 4171 πόλεμον war 3326 μετά against 5207 υιών the sons * Βενιαμίν of Benjamin 3588 του   80-1473 αδελφού μου my brother? 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 305 ανάβητε Ascend 4314 προς against 1473 αυτόν him!

  20:17   2532 και And 4331 προσήγγισε he drew near 4314 προς to 1473 αυτήν her. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman], 1487-1473 ει συ Are you * Ιωάβ Joab? 2532 και And 2036 είπεν he said, 1473 εγώ I am. 2036-1161 είπε δε And she said 1473 αυτώ to him, 191 άκουσον Hear 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 της   1399-1473 δούλης σου of your maidservant! 2532 και And 2036 είπεν he said, 191 ακούω [³listening 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am].

  4:5   2532 και And 565 απήλθε she went forth 3844 παρ from 1473 αυτού him, 2532 και and 4160 εποίησεν did 3779 ούτως thus. 2532 και And 608 απέκλεισε she locked 3588 την the 2374 θύραν door 2596 καθ΄ after 1438 εαυτής herself 2532 και and 2596 κατά after 3588 των   5207-1473 υιών αυτής her sons, 1473 αυτοί and they 4331 προσήγγιζον drew near 4314 προς to 1473 αυτήν her; 2532 και and 1473 αυτή she 2022 επέχεεν poured 2193 έως until 4130 επλήσθησαν [³were filled 3588 τα ¹the 4632 σκεύη ²vessels].

  119:150   4331 προσήγγισαν [⁵draw near 3588 οι ¹The ones 2614 καταδιώκοντές ²pursuing 1473 με ³me 458 ανομία ⁴lawlessly], 575-1161 από [³from 1161 δε ¹and 3588 του   3551-1473 νόμου σου ⁴your law 3118.2 εμακρύνθησαν ²they are far].

  18:6   1909 επί [³upon 3588 των ⁴the 3735 ορέων ⁵mountains 3756 ου ¹he shall not 2068 φάγεται ²eat to idols], 2532 και and 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς αυτού his eyes 3766.2 ου μη in no way 1869 επάρη shall be lifted up 4314 προς to 3588 τα the 1760.1 ενθυμήματα thoughts 3624 οίκου of the house * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον αυτού of his neighbor 3766.2 ου μη in no way 3392 μιανή shall he defile, 2532 και and 4314 προς to 1135 γυναίκα the wife 1722 εν [²in 855.2 αφέδρω ³menstruation 1510.6 ούσαν ¹being] 3756 ου he shall not 4331 προσεγγιεί draw near,

  22:4   1722 εν In 3588 τοις   129-1473 αίμασίν σου your blood 3739 οις which 1632 εξέχεας you shed, 3895 παραπέπτωκας you have fallen; 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις   1760.1-1473 ενθυμήμασί σου your ideas 3739 οις which 4160 εποίησας you produced 3392 εμιαίνου you defiled yourself; 2532 και and 4331 προσήγγισας [²drew near 3588 τας   2250-1473 ημέρας σου ¹your days], 2532 και and 71 ήγαγες brought on 2540 καιρόν the time 2094-1473 ετών σου of your years. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1325 δέδωκά I have given 1473 σε you 1519 εις for 3680 ονειδισμόν scorning 3588 τοις by the 1484 έθνεσι nations, 2532 και and 1519 εις for 1701 εμπαιγμόν mocking 3956 πάσαις by all 3588 ταις the 5561 χώραις regions,

  2:4   2532 και And 3361 μη not 1410 δυνάμενοι being able 4331 προσεγγίσαι to draw near 1473 αυτώ to him 1223 διά on account of 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 648 απεστέγασαν they unroofed 3588 την the 4721 στέγην roof 3699 όπου where 1510.7.3 ην he was. 2532 και And 1846 εξορύξαντες having gouged it out, 5465 χαλώσι they let down 3588 τον the 2895 κράββατον litter 1909 εφ΄ upon 3739 ω which 3588 ο the 3885 παραλυτικός paralytic 2621 κατέκειτο reclined.