3365 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  18:25   3365 μηδαμώς By no means 1473 συ shall you 4160 ποιήσεις do 5613 ως as 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this saying, 3588 του   615 αποκτείναι to kill 1342 δίκαιον the just 3326 μετά with 765 ασεβούς the impious, 2532 και and 1510.8.3 έσται [³shall be 3588 ο ¹the 1342 δίκαιος ²just] 5613 ως as 3588 ο the 765 ασεβής impious; 3365 μηδαμώς by no means, 3588 ο O one 2919 κρίνων judging 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth. 3756 ου Will you not 4160 ποιήσεις execute 2920 κρίσιν judgment?

  19:7   2036-1161 είπε δε And he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3365 μηδαμώς By no means, 80 αδελφοί brethren, 3361-4188.2 μη πονηρεύσησθε should you do wickedly.

  19:23   2532 και And 1831 εξήλθε [³came forth 4314 προς ⁴to 1473 αυτούς ⁵them 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man], 3588 ο the 2962 κύριος master 3588 του of the 3624 οίκου house, 2532 και and 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3365 μηδαμώς By no means, 80-1473 αδελφοί μου my brethren, 3361-4188.2 μη πονηρεύσησθε you should not do evil 1211 δη indeed 3326 μετά with 3588 το   1525 εισελθείν [²entering 3588 τον   435-3778 άνδρα τούτον ¹this man] 1519 εις into 3588 την   3614-1473 οικίαν μου my house; 3361 μη you should not 4160 ποιήσητε do 3588 την   877-3778 αφροσύνην ταύτην this folly.

  2:30   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 2036 είπα I said, 3588 ο   3624-1473 οίκός σου Your house, 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 1330 διελεύσονται shall go through 1799 ενώπιον before 1473 εμού me 2193 έως unto 165 αιώνος the eon. 2532 και And 3568 νυν now, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 3365 μηδαμώς not even one 1473 εμοί will be to me, 3754 ότι for 3588 τους the ones 1392 δοξάζοντάς glorifying 1473 με me 1392 δοξάσω I will glorify, 2532 και and 3588 οι the ones 1848-1473 εξουθενούντές με treating me with contempt 821 ατιμωθήσονται shall be disgraced.

  20:2   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Ιωναθάν ¹Jonathan], 3365 μηδαμώς Far be it 1473 σοι to you. 3766.2 ου μη In no way 599 αποθάνης shall you die. 2400 ιδού Behold, 3766.2 ου μη in no way 4160 ποιήσει shall [²do 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου ¹my father] 4487 ρήμα a thing, 3173 μέγα great 2228 η or 3397 μικρόν small, 2532 και and 3756 ουκ shall not 601 αποκαλύψει reveal it in 3588 το   5621-1473 ωτιόν μου my ear. 2532 και And 5100 τι why 3754 ότι   2928 κρύψει shall [²hide 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου ¹my father] 575 απ΄ from 1473 εμού me 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing? 3756 ουκ [³not 1510.2.3 έστι ²is 3778 τούτο ¹This] so.

  20:9   2532 και And 2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said, 3365 μηδαμώς Far be it 1473 σοι to you; 3754 ότι for 1437 εάν if 1097 γινώσκων in knowing 1097 γνω I should know 3754 ότι that 4931 συντετέλεσται [³is completed 3588 η ¹the 2549 κακία ²evil] 3844 παρά by 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father 3588 του   2064 ελθείν to come 1909 επί against 1473 σε you, 2532 και then 3361-518 μη απαγγελώ would I not report it 1473 σοι to you?

  22:15   2228 η Or 4594 σήμερον today 756 ήργμαι have I begun 2065 ερωτάν to ask 1473 αυτώ for him 1223 διά through 3588 του   2316 θεού God? 3365 μηδαμώς By no means. 3361 μη Let not 1325 δότω [³impute 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2596 κατά concerning 3588 του   1401-1473 δούλου αυτού [²of his servant 3056 λόγον ¹the word], 2532 και and 1909 εφ΄ against 3650 όλον the entire 3588 τον   3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father, 3754 ότι for 3756-1492 ουκ ήδει [²knew not 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 1722 εν in 3956 πάσι any 3778 τούτοις of these things, 4487 ρήμα a matter 3397 μικρόν small 2228 η or 3173 μέγα great.

  24:6   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to 3588 τους   435-1473 άνδρας αυτού his men, 3365 μηδαμώς By no means 1473 μοι be it to me 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 1487 ει if 4160 ποιήσω I should do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing 3588 τω to 2962-1473 κυρίω μου my master, 3588 τω to the 5547 χριστώ anointed one 2962 κυρίου of the lord, 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επ΄ against 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 5547 χριστός [³the anointed one 2962 κυρίου ⁴of the lord 3778 ούτός ¹this 1510.2.3 εστιν ²is].

  26:11   3365 μηδαμώς then it is by no means 1473 μοι to me 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 5547 χριστόν the anointed one 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3568 νυν now, 2983 λάβε take 1211 δη indeed 3588 το the 1393.2 δόρυ spear 575 από from 4314 προς before 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and 3588 τον the 5316.2 φακόν flask 3588 του of the 5204 ύδατος water, 2532 και and 565-1473 απέλθωμεν ημείς we shall go forth.

  11:22   2532 και And 2036-* είπε Φαραώ Pharaoh said 3588 τω to * Αδάρ Hadad, 5100 τίνι What 1473 συ do you 1641 ελαττονή lack 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 3754 ότι that 2400 ιδού behold, 1473 συ you 2212 ζητείς seek 565 απελθείν to go forth 1519 εις into 3588 την   1093-1473 γην σου your land? 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Αδάρ ¹Hadad], 3365 μηδαμώς Not one thing, 3754 ότι but 1821 εξαποστέλλων by sending 1821 εξαποστελείς you shall send 1473 με me.

  42:14   3004 λέγοντες saying, 3365 μηδαμώς Far be it, 3754 ότι for 1519 εις [²into 1093 γην ³the land * Αιγύπτου ⁴of Egypt 1525 εισελευσόμεθα ¹we shall enter], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1492 είδωμεν should we know 4171 πόλεμον war, 2532 και and 5456 φωνήν [³the sound 4536 σάλπιγγος ⁴of a trumpet 3766.2 ου μη ¹in no way 191 ακούσωμεν ²should we hear], 2532 και and 1722 εν [³in 740 άρτοις ⁴bread loaves 3766.2 ου μη ¹in no way 3983 πεινάσωμεν ²should we hunger], 2532 και and 1563-3611 εκεί οικήσομεν we shall live there.

  4:14   2532 και And 2036 είπα I said, 3365 μηδαμώς By no means, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 1487 ει since 3588 η   5590-1473 ψυχή μου my soul 3756 ου has not 3392 μεμίανται been defiled 1722 εν in 167 ακαθαρσία uncleanness; 2532 και and 2347.1 θνησιμαίον [³decaying flesh 2532 και ⁴and 2340.1 θηριάλωτον ⁵that taken by wild beasts 3756 ου ¹I have not 977 βέβρωκα ²eaten] 575 από from 1078-1473 γένεσεώς μου my birth 2193 έως until 3588 του the 3568 νυν present; 3761 ουδέ nor 1525 εισελήλυθεν has [⁴entered 1519 εις ⁵into 3588 το   4750-1473 στόμα μου ⁶my mouth 3956 παν ¹any 2907 κρέας ³meat 952 βέβηλον ²profane].

  20:49   2532 και And 2036 είπον I said, 3365 μηδαμώς By no means, 2962 κύριε O lord, 2962 κύριε O Lord, 1473 αυτοί these 3004 λέγουσι shall say 4314 προς to 1473 με me, 3780 ουχί [²not 3850 παραβολή ⁴a parable 1510.2.3 εστι ¹Is 3004 λεγομένη ⁵being spoken 3778 αύτη ³this]?

  1:14   2532 και And 310 ανεβόησαν they yelled out 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 2036 έιπαν they said, 3365 μηδαμώς By no means, 2962 κύριε O lord, 3361 μη should 622 απολώμεθα you destroy us 1752 ένεκεν because of 3588 της the 5590 ψυχής soul 3588 του   444-3778 ανθρώπου τούτου of this man, 2532 και and 3361 μη should not 1325 δως be imputed 1909 εφ΄ against 1473 ήμας us 129 αίμα the blood 1342 δίκαιον of the just; 1360 διότι for 1473 συ you, 2962 κύριε O lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1014 εβούλου you want, 4160 πεποίηκας you do.

  10:14   3588 ο   1161 δε And * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 3365 μηδαμώς By no means, 2962 κύριε O Lord; 3754 ότι for 3763 ουδέποτε at no time 2068 έφαγον ate I 3956 παν anything 2839 κοινόν common 2228 η or 169 ακάθαρτον unclean.

  11:8   2036-1161 είπον δε And I said, 3365 μηδαμώς By no means, 2962 κύριε O Lord, 3754 ότι for 3956 παν all 2839 κοινόν common 2228 η or 169 ακάθαρτον unclean 3763 ουδέποτε at no time 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth.