3029 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:31   2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3588 τα   3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160 εποίησε he made. 2532 και And 2400 ιδού behold, it was 2570 καλά [²good 3029 λίαν ¹exceedingly]. 2532 και And 1096 εγένετο there was 2073 εσπέρα evening 2532 και and 1096 εγένετο there was 4404 πρωϊ morning, 2250 ημέρα [²day 1622 έκτη ¹the sixth].

  4:5   1909-1161 επί δε But upon * Καϊν Cain 2532 και and 1909 επί upon 3588 ταις   2378-1473 θυσίαις αυτού his sacrifices, 3756 ου he did not 4337 προσέσχε take heed. 2532 και And 3076-3588-* ελύπησε τον Καϊν Cain fretted 3029 λίαν exceedingly, 2532 και and 4844.1 συνέπεσε became downcast 3588 τω in the 4383 προσώπω face.

  2:17   2532 και And 1096 εγένετο [³was 3588 ο ¹the 4171 πόλεμος ²battle] 4642 σκληρός hard 5620 ώστε so as to 3029 λίαν an exceeding degree 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day. 2532 και And 4417 έπταισεν [⁶failed * Αβενήρ ¹Abner 2532 και ²and 3588 οι ³the 435 άνδρες ⁴men * Ισραήλ ⁵of Israel] 1799 ενώπιον before 3588 των the 3816 παίδων servants * Δαυίδ of David.

  29:5   3753 ότε when 1510.7.1 ήμην I was 5208.1 υλώδης [²flush 3029 λίαν ¹exceedingly], 2945-1161 κύκλω δε and round about 1473 μου me 3588 οι   3816-1473 παίδες μου were my children;

  31:31   1499.1 ει δε και And if even 4178 πολλάκις often 2036 είπον [²said 3588 αι   2321.1-1473 θεράπαιναί μου ¹my female attendants], 5100-302 τις αν Who ever 1325 δώη might give 1473 ημίν to us 3588 των   4561-1473 σαρκών αυτού his flesh 1705 εμπλησθήναι to satisfy? 3029 λίαν exceedingly 1473 μου of my 5543-1510.6 χρηστού οντος being gracious.

  139:17   1473 εμοί [⁵by me 1161 δε ¹But 3029 λίαν ³exceedingly 5091 ετιμήθησαν ⁴were esteemed 3588 οι   5384-1473 φίλοι σου ²your friends], 3588 ο O 2316 θεός God, 3029 λίαν [³exceedingly 2901 εκραταιώθησαν ²were ⁴strengthened 3588 αι   746-1473 αρχαί αυτών ¹their beginnings].

  24:3   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 5100 τι What 1473 συ do you 3708 οράς see, * Ιερεμία Jeremiah? 2532 και And 2036 είπα I said, 4810 σύκα Figs, 3588 τα the 4810 σύκα [²figs 3588 τα   5543 χρηστά ¹better 5543 χρηστά ⁴better 3029 λίαν ³are exceedingly], 2532 και and 3588 τα the 4190 πονηρά bad ones 4190 πονηρά [²bad 3029 λίαν ¹exceedingly] 3739 α which 3756 ου cannot 977 βρωθήσεται be eaten 575 από because of 4189-1473 πονηρίας αυτών their badness.

  48:29   191 ήκουσα I heard 5196 ύβριν the insolence * Μωάβ of Moab 5195 ύβρισεν (he insulted 3029 λίαν exceedingly) 2532 και and 5196-1473 ύβριν αυτού his insult 2532 και and 5243-1473 υπερηφανίαν αυτού his pride; 2532 και and 5312 υψώθη [²was raised up high 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού ¹his heart].

  49:30   5343 φεύγετε Flee 3029 λίαν exceedingly! 900 εβαθύνατε Deepen 1519 εις into 2524.1 κάθισιν sitting! 2521 καθήμενοι sitting down 1722 εν in 3588 τη the 833 αυλή courtyard, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 3754 ότι For 1011 εβουλεύσατο [⁴planned 1909 εφ΄ ⁵against 1473 υμάς ⁶you * Ναβουχοδονόσορ ¹Nebuchadnezzar 935 βασιλεύς ²king * Βαβυλώνος ³of Babylon] 1012 βουλήν a plan, 2532 και and 3049 ελογίσατο devised 1909 εφ΄ against 1473 υμάς you 3053 λογισμόν a device.

  2:16   5119 τότε Then * Ηρώδης Herod, 1492 ιδών knowing 3754 ότι that 1702 ενεπαίχθη he was mocked 5259 υπό by 3588 των the 3097 μάγων magi, 2373 εθυμώθη was enraged 3029 λίαν exceedingly. 2532 και And 649 αποστείλας having sent, 337 ανείλε he did away with 3956 πάντας all 3588 τους the 3816 παίδας boys, 3588 τους the ones 1722 εν in * Βηθλεέμ Bethlehem, 2532 και and 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 3725 ορίοις borders 1473 αυτής of it, 575 από from 1332 διετούς two years old 2532 και and 2736 κατωτέρω below, 2596 κατά according to 3588 τον the 5550 χρόνον time 3739 ον which 198 ηκρίβωσε was exacted 3844 παρά from 3588 των the 3097 μάγων magi.

  4:8   3825 πάλιν Again 3880 παραλαμβάνει [³takes 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 1228 διάβολος ²devil] 1519 εις unto 3735 όρος [³mountain 5308 υψηλόν ²high 3029 λίαν ¹an exceedingly], 2532 και and 1166 δείκνυσιν shows 1473 αυτώ to him 3956 πάσας all 3588 τας the 932 βασιλείας kingdoms 3588 του of the 2889 κόσμου world, 2532 και and 3588 την   1391-1473 δόξαν αυτών their glory.

  8:28   2532 και And 2064-1473 ελθόντι αυτώ in his coming 1519 εις unto 3588 το the 4008 πέραν other side, 1519 εις unto 3588 την the 5561 χώραν place 3588 των of the * Γεργεσηνών Gergesenes, 5221 υπήντησαν there encountered 1473 αυτώ to him 1417 δύο two 1139 δαιμονιζόμενοι demon-possessed, 1537 εκ [²from out of 3588 των ³the 3419 μνημείων ⁴sepulchres 1831 εξερχόμενοι ¹coming forth], 5467 χαλεποί [²ill-tempered 3029 λίαν ¹exceedingly], 5620 ώστε so that 3361 μη not 2480 ισχύειν were able 5100 τινά any 3928 παρελθείν to go 1223 διά by 3588 της   3598-1565 οδού εκείνης that way.

  27:14   2532 και And 3756 ουκ he did not 611 απεκρίθη answer 1473 αυτώ to him 4314 προς to 3761 ουδέ not even 1520 εν one 4487 ρήμα word; 5620 ώστε so that 2296 θαυμάζειν [³marveled 3588 τον ¹the 2232 ηγεμόνα ²governor] 3029 λίαν exceedingly.

  1:35   2532 και And 4404 πρωϊ [³in the morning 1773 έννυχον ⁴by night 3029 λίαν ²exceedingly 450 αναστάς ¹having risen up] 1831 εξήλθε he departed, 2532 και and 565 απήλθεν he went forth 1519 εις unto 2048 έρημον a desolate 5117 τόπον place, 2546 κακεί and there 4336 προσηύχετο prayed.

  6:51   2532 και And 305 ανέβη he ascended 4314 προς to 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat; 2532 και and 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind]. 2532 και And 3029 λίαν exceedingly 1537 εκ beyond 4053 περισσού extra 1722 εν [⁴among 1438 εαυτοίς ⁵themselves 1839 εξίσταντο ¹they were amazed 2532 και ²and 2296 εθαύμαζον ³marveled].

  9:3   2532 και And 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments 1096 εγένετο became 4744 στίλβοντα shining, 3022 λευκά [²white 3029 λίαν ¹exceedingly] 5613 ως as 5510 χιών snow, 3634 οία such as 1102 γναφεύς a fuller 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 3756 ου is not 1410 δύναται able 3021 λευκάναι to whiten.

  16:2   2532 και And 3029 λίαν exceedingly 4404 πρωϊ in the morning 3588 της of 1520 μιάς day one 4521 σαββάτων of the Sabbaths, 2064 έρχονται they come 1909 επί unto 3588 το the 3419 μνημείον tomb, 393 ανατείλαντος at the rising 3588 του of the 2246 ηλίου sun.

  23:8   3588-1161 ο δε And * Ηρώδης Herod 1492 ιδών beholding 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 5463 εχάρη rejoiced 3029 λίαν exceedingly, 1510.7.3-1063 ην γαρ for he was 2309 θέλων wanting 1537 εξ for 2425 ικανού a fit time 1492 ιδείν to behold 1473 αυτόν him, 1223 διά because of 3588 το the 191 ακούειν hearing 4183 πολλά many things 4012 περί concerning 1473 αυτού him; 2532 και and 1679 ήλπιζέ he hoped 5100 τι [²any 4592 σημείον ³sign 1492 ιδείν ¹to behold] 5259 υπ΄ by 1473 αυτού him 1096 γινόμενον taking place.

  11:5   3049-1063 λογίζομαι γαρ For I consider 3367 μηδέν in nothing 5302 υστερηκέναι to be lacking 3588 των of the 5228 υπέρ more 3029 λίαν exceeding 652 αποστόλων apostles.

  12:11   1096 γέγονα I have become 878 άφρων a fool 2744 καυχώμενος boasting -- 1473 υμείς you 1473-315 με ηναγκάσατε compelled me. 1473-1063 εγώ γαρ For I 3784 ώφειλον ought 5259 υφ΄ by 1473 υμών you 4921 συνίστασθαι to be commended; 3762-1063 ουδέν γαρ for in nothing 5302 υστέρησα was I lacking 3588 των of the 5228 υπέρ more 3029 λίαν exceeding 652 αποστόλων apostles, 1499 ει και if even 3762-1510.2.1 ουδέν ειμι I am nothing.

  4:15   3739 ον the one whom 2532-1473 και συ you also 5442 φυλάσσου watch out for! 3029-1063 λίαν γαρ for exceedingly 436 ανθέστηκε he has opposed 3588 τοις   2251 ημετέροις our 3056 λόγοις words.

  1:4   5463 εχάρην I rejoiced 3029 λίαν exceedingly 3754 ότι that 2147 εύρηκα I have found 1537 εκ of 3588 των   5043-1473 τέκνων σου your children 4043 περιπατούντας walking 1722 εν in 225 αληθεία truth, 2531 καθώς as 1785 εντολήν [²commandment 2983 ελάβομεν ¹we received] 3844 παρά from 3588 του the 3962 πατρός father.

  1:3   5463-1063 εχάρην γαρ For I rejoiced 3029 λίαν exceedingly 2064 ερχομένων [²coming 80 αδελφών ¹of the brethren], 2532 και and 3140 μαρτυρούντων bearing witness 1473 σου of you 3588 τη in the 225 αληθεία truth, 2531 καθώς as 1473 συ you 1722 εν [²in 225 αληθεία ³truth 4043 περιπατείς ¹walk].